Eksempler på brug af Must call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must call Gianni.
Yet this is the bare minimum due to them, which we must call for on their behalf.
We must call a prof.
Vi må ringe til en prof.Furthermore we, with a European sensitivity and with our history of peace and democracy and our rules of the game,cannot accept that humanitarian assistance is not being provided and we must call for this loud and clear.
Desuden kan vi med vores europæiske opfattelse, vores historie med fred og demokrati ogvores spilleregler ikke acceptere, at der ikke er humanitær bistand, og vi bør anmode højt og tydeligt om den.You must call Conte.
Folk også translate
However, The British Think Tank[8] Open Europe[8](June 13, 2008) has issued this press release Open Europe today said that it would be electoral suicide for Gordon Brown to ignore the verdict of the Irish voters,and said he must call a referendum in Britain.
Men den britiske tænketank[9] Open Europe(d.13. juni, 2008) har udsendt denne pressemeddelelse"Tænketanken Open Europa sagde, at det ville være selvmord for Gordon Brown hos vælgerne at ignorere de irske vælgeres dom,og sagde, han skal forlange en folkeafstemning i Storbritannien.I must call for help.
The Trags must call on one.
The Trags må kalde på en.I must call the President.
Jeg skal ringe formanden.But you must call me Fong.
We must call for a start in talks, relations and meetings between the Nigerian Government and the representatives of local people, putting pressure not only on the government but also on the large European companies operating in that region without any respect for human rights or environmental rights.
Vi skal forlange, at der indledes en dialog og drøftelser mellem den nigerianske regering og lokalbefolkningernes repræsentanter, og vi All SCOs must call Terminate.
Alle SCOs skal ringe Afslut.We must call on all Member States to apply anti-discrimination laws scrupulously and without delay, in order that this pattern may be reversed.
Vi bør opfordre samtlige medlemsstater til at håndhæve antidiskriminationslovene omhyggeligt og øjeblikkeligt, så dette mønster kan ændres.You, Kyle, must call it what you want.
Du må kalde det, hvad du vil.I must call Death Squad to get him out.
Jeg må ringe efter Dødsgarden.That is why we must call for the end of the veto.
I must call my sister.
Jeg må ringe til min søster.This means that we must call on the Commission not to authorise the use of thrombin.
It must call for the revocation of the decree whereby people can be imprisoned for 30 days without preferment of charges.
Den skal kræve, at det dekret ophæves, ifølge hvilket folk kan fængsles i 30 dage uden anklage.This House is to adopt a position on this issue today, and we must call on the Government of the People's Republic of China to enter into an ongoing dialogue with the Tibetan people and to respect the rights of minorities.
Europa-Parlamentet skal vedtage en beslutning om dette emne i dag, og vi bør kræve, at Folkerepublikken Kinas regering går ind i en dialog med det tibetanske folk og respekterer mindretallenes rettigheder.I must call Sylvie right away.
Jeg må ringe til Silvia med det samme.I am therefore of the opinion-- and this is an opinion-- that the report must call-- perhaps the Commission could enlighten us in this regard-- for the definitive ratification of the AIPCD by the European Union, and not its accession to this Convention.
Derfor mener jeg- og det er en mening- at der i betænkningen bør anmodes om- og måske kan Kommissionen belyse problemet- at EU ratificerer AIDCP endeligt, og ikke at det tiltræder denne konvention.We must call our own man, Turgut Atalay.
Vi skal ringe til vores egen fyr.She said to me:"Yes, vote for the motion"- and I followed her advice-"but you must call upon the European Parliament to start to be resolute in presenting the proposal that Parliament should have exclusive decision-making powers where certain subjects are concerned.
Min datter Elisabetta sagde følgende til mig:"Du We must call for the release of those detained.
You must call him now.
Du skal ringe til ham nu.He must call for a Council of Naibs.
Han må kalde Rådet af Naib sammen.The European Council must call on President Putin to bring the perpetrators of this heinous crime to justice.
Det Europæiske Råd må kræve af præsident Putin, at de ansvarlige for denne hæslige forbrydelse bliver straffet.We must call on them to struggle.
Vi må kalde dem ud til kamp.We can only be pleased about that, and we must call on Bildu to fulfil the objectives to which it has committed itself: an end to all political violence in the Basque Country and the disbandment of ETA.
Vi kan kun glæde os over dette, og vi bør opfordre Bildu til at opfylde de mål, koalitionen har forpligtet sig til: en stopper for al politisk vold i Baskerlandet og opløsning af ETA.
