Hvad er oversættelsen af " SHOULD DEMAND " på dansk?

• bør kræve
• skal kræve
• bør forlange
• burde kræve
• skulle kræve
• må kræve

Eksempler på brug af Should demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should demand a reason.
Du burde forlange en grund.

That is the price Britain should demand.
Det er den pris, Det Forenede Kongerige bør forlange.

This House should demand that the embargo be lifted.
Vort Parlament bør kræve, at embargoen ophæves.

All international organisations and governments should demand this.
Alle internationale organisationer og regeringer bør kræve dette.

Should demand, to form unions and to organize!
Derfor burde I lave krav, danne unioner og organisere jer!.

I don't think that you should demand to be in charge.
Jeg synes ikke, at du skal kræve at blive ansvarlig for et plasma-projekt.

A ruler should demand satisfactory performance and compliance with directives by the ruler.
En lineal skal kræve tilfredsstillende ydeevne og overholdelse af direktiver af linealen.

I think after Christmas Eve, we should demand that Paige have dinner with us.
Jeg synes, vi skal bede Paige om at spise julemiddagen hos os.

This House should demand that Council end the Strasbourg circus and save annual costs of over EUR 200 million.
Europa-Parlamentet bør kræve, at Rådet gør en ende på Strasbourg-cirkussen og sparer årlige udgifter på over 200 mio. EUR.

Hence the eternal debate as to whether we should demand women's emancipation or liberation.
Heraf den evige debat om hvorvidt vi skal kræve kvinders frigørelse eller befrielse.

This House should demand that the problem be settled as soon as possible.
Parlamentet må kræve, at problemet løses så snart som muligt.

The European Central Bank, for its part, has heeded the lesson that it should demand customer consent.
Den Europæiske Centralbank har på sin side lært den lektie, at den bør anmode om kundernes tilladelse.

I don't think that you should demand to be in charge of a plasma project.
Jeg synes ikke, at du skal kræve at blive ansvarlig for et plasma-projekt.

Russia, which wants good relations with the EU, must put a stop to such practices, and this is something that the EU should demand at the next summit.
Rusland, som ønsker et godt forhold til EU, må holde inde med denne form for praksis, og det er noget, som EU bør kræve ved det næste topmøde.

We are so preoccupied with what we should demand of them and with what we can teach them.
Vi har så travlt med, hvad vi skal kræve af dem, og vi hvad kan lære dem.

We should demand- and I hope that the Commission also does so- that the President should respect the agreement once entered into with Unicef.
Vi må forlange- jeg håber, at Kommissionen også gør det- at præsidenten respekterer den aftale, som engang blev indgået med UNICEF.

Our Parliament, which has so much to say on the subject of human rights, should demand that Communism be put on trial.
Europa-Parlamentet, som taler så meget om menneskerettighederne, burde kræve rettergang i dette spørgsmål.

I think this House should demand an apology from Mr Antony for what he said to my colleague.
Jeg mener, at Parlamentet bør kræve en undskyldning fra hr. Antony fordet, ham sagde til min kollega.

As the Directorate-General for Fisheries is currently being restructured and may gain more staff and better resources, I believe we should demand that priority be given to strengthening this area.
Da Generaldirektoratet for Fiskeri er under omstrukturering, og det kan medføre mere personale og flere ressourcer, mener jeg, at vi skal kræve, at det prioriteres at styrke dette område.

So let me say once again, that we should demand politically only those things that are practically feasible.
Så lad mig gentage, at vi politisk kun bør forlange det, som kan gennemføres i praksis.

But only after I spent a lot of effort convincing the Danish Secretary of Transportation, Sonja Mikkelsen, and MP Margrethe Auken of the Transportations Committee that they should demand an investigation.
Men det var først efter, at jeg havde brugt en masse kræfter på at overbevise den danske trafikminister Sonja Mikkelsen og Margrete Auken fra Trafikudvalget om, at de skulle kræve, at der blev nedsat en kommission.

I believe that the European Parliament should demand greater possibilities for its representatives to act in their own countries.
Jeg mener, at Europa-Parlamentet bør kræve bedre muligheder for dets medlemmer til at handle i deres egne lande.

The Commission should demand the release of these prisoners, who have been sentenced to death and whose appeal is due to be heard in a month's time.
Kommissionen burde kræve en løsladelse af disse fanger, der er dømt til døden, og hvis appel skal behandles om en måneds tid.

For this reason, the Committee on Budgets has proposed to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy that it should demand a revision of the Financial Perspective in this regard, and positive reference has been made to this in the report.
Derfor har Budgetudvalget foreslået Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi, at det skulle kræve en revidering af de finansielle overslag på dette område, og udvalget har i denne betænkning fået en positiv omtale af dette.

The citizens should demand that European policy be made a state matter quite apart from the whims of the previous government.
Borgerne burde kræve, at den europæiske politik skal være et statsanliggende, som ikke er underlagt den sidst udnævnte regerings forgodtbefindende.

I would like to remind everyone that, when debating the'telecom package', Parliament approved by a large majority the fact that we should demand an open, common standard for TV transmitters and receivers, the only one so far approved in Europe and known as the MHP standard.
Jeg vil gerne minde om, at Parlamentet ved behandlingen af"telekompakken" med stort flertal godkendte, at vi skulle kræve en åben fælles standard for tv-sendere og -modtagere, det vil sige den eneste, som hidtil er blevet godkendt i Europa, den såkaldte MHP-standard.

I believe the European Union should demand an exemption within the framework of the application of the Public Procurement Agreement for small and medium-sized enterprises.
Jeg mener, at EU bør kræve, at små og mellemstore virksomheder skal undtages fra anvendelsesområdet for aftalen om offentlige kontrakter.

Considering, then, the transnational nature of the problem, I think that we should demand that Europol supports national and transnational inquiries and gives an annual report of its work.
Og således, i betragtning af problemets transnationale karakter, mener jeg, at vi må kræve, at Europol lægger særlig vægt på de nationale og transnationale undersøgelser og aflægger en årlig beretning om sit arbejde.

The EU should demand that these third countries take their responsibilities seriously and carefully observe international obligations and standards for nuclear energy.
EU bør kræve, at disse tredjelande tager deres ansvar alvorligt og omhyggeligt overholder de internationale forpligtelser og standarder for kernekraft.

Our belief is that“deferred fees” are unfair and potentially unlawful and that heirs should demand clarity over the amount that is being taken from the Estate, and hence their inheritance, without their knowledge, approval or prior consent.
Vores overbevisning er, at"udskudte gebyrer" er uretfærdige og potentielt ulovlige, og at arvinger skal kræve klarhed over det beløb, der tages fra ejendommen, og dermed deres arv uden deres kendskab, godkendelse eller forudgående samtykke.

Hvordan man bruger "should demand" i en Engelsk sætning

And sports journalists should demand that transparency.

For that alone, they should demand justice.

UofA alumni should demand better sports leadership.

Citizens of this country should demand action.

You should demand a full time agent.

Bajans should demand to know the truth.

​You should demand more from your money!

American instant noodle lovers should demand better.

Executives should demand more from their consultant.

That fact alone should demand further investigation.

Hvordan man bruger "bør forlange, skal kræve, bør kræve" i en Dansk sætning

Klasselærerne skal have den fornødne tid til opgaven, og vi bør forlange at fokus rettes mere ind på trivsel i dagligdagen.

Indsendt af Ulla Nørtoft Thomsen kl. 8:35 PM Det er da den danske regering, der skal kræve at alle muslimer i DK skal underskrive sådan en frigørelseserklæring.

Jeg synes man bør forlange mere.

Grovfoderanalyse: Du bør kræve en grovfoderanalyse, som er en slags varedeklaration, meget mere om den længere nede i artiklen.

Det er det vi skal kræve af Landsstyret - men også af os selv, for Landsstyret har ikke været alene om at tage kød fra forrådene.

Pape sænker paraderne: Er klar til at se på, om sex skal kræve samtykke.

fik chancen ved starten Hvad man skal kræve.

Derudover bør du også altid have for øje, at et online casino skal kræve login med NemID.

Hans strategi er, at afrikanerne skal kræve privat ejendomsret til den jord de dyrker, men kun for at give den videre til de multinationale.

Jeg synes, vi bør forlange bedre af de bøger, vi læser – specielt, hvis man som jeg, er en forholdsvist privilegeret læser.