Hvad er oversættelsen af " MY TROUBLE " på dansk?

• mine problemer
• min ulejlighed
• mit besvær
• mit problem

Eksempler på brug af My trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

THAT'S MY TROUBLE.
Det er mit problem.

My troubles are just melting away.
Mine problemer smelter væk.

That was my trouble.
Det var mit problem.

All my troubles came with you.
Alle mine problemer kom med dig.

Is it not my trouble?
Er det ikke mit problem?

My trouble is with part of the press.
Mit problem er med en del af pressen.

Yeah, that's my trouble.
Ja, det er mit problem.

All my troubles seemed so far away.
Syntes alle mine problemer så langt væk.

You fix all my trouble,?
Kan du løse alle mine problemer?

However, my troubles were far from over.
Men mine problemer var langt fra ovre.

That you acknowledge my troubles.
De forstår mit problem.

I have had my troubles since the war.
Jeg har haft mine problemer siden krigen.

Got a bullet for my trouble.
Jeg blev skudt for min ulejlighed.

All my troubles seemed so far away Yesterday.
I går Syntes alle mine problemer så langt væk.

Wanted something for my trouble.
Jeg ville have noget for mit besvær.

How long before my trouble ticket gets answered?
Hvor lang tid før min ulejlighed billet bliver besvaret?

I should get something for my troubles, no?
Jeg burde få noget for mit besvær, ikke?

My troubles with warts make me self-doubt for numerous years.
Mine problemer med vorter gøre mig selvtillid i mange år.

I stayed away from kids after my trouble.
Jeg holder mig væk fra børn efter mine problemer.

My trouble is that I fall in love with every pretty thing. Thank you.
Mit problem er, at jeg forelsker mig i enhver smuk ting. Tak.

For thou has considered my trouble.
Thi du har set min nød, agtet på min sjælekvide.

This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.
Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live.

Big dipshit, you toss me three bricks for my trouble.
Store klovn, du giver mig fire mursten for mit besvær.

I never meant to make my trouble your trouble..
Mine problemer skulle ikke være dine problemer..

Cold turkey, five years ago, and what did I get for my trouble?
Kold tyrker for fem år siden, og hvad fik jeg for mit besvær?

My therapist thinks my trouble in bed stems from a fear of intimacy, but I think it's because any type of repetitive motion makes me nauseous.
Min terapeut mener, at mine problemer i sengen skyldes en frygt for nærhed, men jeg tror, at monotone bevægelser gør mig svimmel.

You toss me three bricks for my trouble. Big dipshit.
Store klovn, du giver mig fire mursten for mit besvær.

I cry aloud to the Lord; I lift up my voice to the Lord for mercy. I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
Jeg græder højt til Herren; Jeg løfter min røst til Herren om nåde. Jeg udøser min klage for ham; før ham jeg fortælle min problemer.

I'm planning not to have any of my trouble rub off on you.
Jeg har tænkt mig, at du ikke skal rammes af mine problemer.

I help you find this coin, keep it for my troubles.
Jeg hjælper jer med at finde mønten og beholder den for mit besvær.

Hvordan man bruger "my trouble" i en Engelsk sætning

and my trouble grew worso every month.

The kitchen table becomes my trouble area.

Why have my trouble tickets been closed?

She always helps with my trouble areas.

Such focus and attention to my trouble area.

He always knows where my trouble spots are.

My trouble was quickly diagnosed and medication prescribed.

My trouble is with journalists, the opinion makers.

Might ease my trouble like liquor or aspirin.

It resolved my trouble for seconds and easy.

Hvordan man bruger "mine problemer, min ulejlighed, mit besvær" i en Dansk sætning

Så det blev ligesom min måde at takle mine problemer på.

Jeg anser mig selv for at være fornuftigt tænkende og selv i stand til at klare mine problemer.

Per tilbød tilmed noget for min ulejlighed (rensefiltpropper), som jeg selv foreslog, dem modtog jeg kort efter.

Louis smed sig i sofaen ved siden af mig, Jeg sendte ham et lille smil, som et forsøg på at skjule mit besvær på at trække vejret.

Et af mine problemer var, at jeg ikke kendte meget til, hvordan Kommissionen arbejdede i praksis.

Møder jeg en travl behandler der er optaget af mine symptomer eller mine problemer bliver min livshistorie nemt til en fortælling fyldt af lidelse og problemer.

De 80$ ville jeg også hellere bruger på nogle film, men hvis de løser mine problemer, og jeg slipper for en ny PC, er jeg godt tilfreds.

Jeg besluttede, at ligesom du kunne tale om det, der besværede dig, kunne jeg tale om mit besvær.

Et af mine problemer opstod da jeg ville indsætte 9445 rækker i en tabel (xml fil) navigate to these guys.

Solidaritet betyder, at dine problemer er også mine problemer.