Hvad er oversættelsen af " NECESSITATES " på dansk?

• kræver
• nødvendiggør
• kraever
• gør det nødvendigt
• noedvendiggoer
• behov

Eksempler på brug af Necessitates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This necessitates that the second person, the.
Dette nødvendiggør, at den anden person.

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
En sejr kræver indimellem ofre.

This necessitates a thorough evaluation.
Der skal derfor foretages en grundig evaluering.

There is no indication that necessitates a new safety assessment.
Der er ingenting, der nødvendiggør en ny sikkerhedsvurdering.

This necessitates individual dosage adjustment during therapy.
Det kræver individuel dosisjustering under behandlingen.

This type of tumor necessitates inpatient care.
Denne type tumor kræver hospitalsindlæggelse.

Paul proved that a change of priesthood also necessitates a.
Paulus bevist, at en ændring af præstedømmet nødvendiggør også en.

A Republic necessitates the death of all the Imperial family.
En republik kræver, at hele kejserfamilien dør.

Unfortunately, this very personalized level of service necessitates a higher price tag.
Uheldigvis, dette meget personlig serviceniveau nødvendiggør en højere pris.

Prophetic, it necessitates that the death of Jesus should be an.
Profetisk, det nødvendiggør, at Jesu død bør være en.

As my Auntie Julia used to say. Adventurous cooking often necessitates quick substitutions.
Anderledes madlavning kræver ofte hurtige erstatninger, som tante Julia altid sagde.

This necessitates a change of attitude by a great number of stakeholders.
Det kræver en holdningsændring hos en lang række aktører.

Upon accomplishment, a new window appears that necessitates confirmation on the PayPal website.
Ved realisering, vises et nyt vindue, der nødvendiggør bekræftelse på PayPals website.

This necessitates the customer to access the Plus500 cashier screen.
Dette nødvendiggør kunden til at få adgang til kassereren skærmen Plus500.

The effective suppression of terrorism necessitates respect for due processes and for the rule of law.
En effektiv bekæmpelse af terrorisme kræver, at vi respekterer retssikkerheden og retsstaten.

This necessitates, forces even, a mini-revision of the financial perspective.
Det kræver, påtvinger en minirevision af de finansielle perspektiver.

Involvement in the building industry necessitates awareness of the concepts of animation techniques.
Involvering i byggeindustrien nødvendiggør bevidstgørelse af begreberne animation teknikker.

This necessitates the development of a European framework comprising shared goals, entitlements and values.
Dette nødvendiggør udviklingen af en europæisk ramme omfattende fælles mål, rettigheder og værdier.

The introduction of the new accompanying measures necessitates a clarification of certain existing provisions.
Indførelsen af de nye ledsageforanstaltninger kræver en afklaring af visse bestående bestemmelser.

All of this necessitates a programme on the diversification of energy resources.
Det kræver alt sammen en plan for diversifikation af energiressourcer.

One major experience has been that crossborder cooperation necessitates some form of interaction between different tiers.
Det er en vigtig erfaring, at grænseoverskridende samarbejde kræver en eller anden form for interaktion mellem flere niveauer.

It therefore necessitates that the actors in the supply chain are willing to cooperate with us.
Derfor kræver det, at aktører i forsyningskæden er villige til at samarbejde med os.

Your inner image of woman also reflects a highly competitive quality which necessitates your finding the right challenges in your professional life.
Dit indre kvindebillede afspejler tillige en stærk konkurrencelyst, som gør det nødvendigt for dig at finde de rigtige udfordringer i din erhvervsmæssige karriere.

However, this necessitates opinion being built up from below. Not through measures at EU level.
Men det kræver, at opinionen bygges op nedefra- ikke gennem foranstaltninger på EU-plan.

They must also provide for a reduction in that fishing effort if the development of resources necessitates a general reduction of fishing possibilities.
De skal desuden indeholde en bestemmelse om, at fiskeriindsatsen skal nedsaettes, hvis udviklingen i ressourcerne kraever en generel indskraenkning af fiskerimulighederne.

Modern steel generation necessitates efficient use of energy and raw materials.
Moderne stål produktion kræver en effektiv udnyttelse af energi og råvarer.

It also necessitates a better understanding by Member States of the operation of this policy.
Den kræver også, at medlemsstaterne har en bedre forståelse for de praktiske virkninger af denne politik.

The promotion of domestic industry to replace imports necessitates either import restrictions or subsidization of domestic industry.
Fremme af indenlandske erhvervsgren at erstatte importen kræver enten importrestriktioner eller subsidiering af indenlandske erhvervsgren.

This necessitates the Member States' at least pursuing their economic policies on the basis of common principles.
Dette nødvendiggør, at medlemsstaternes økonomiske politik i det mindste følger fælles principper.

At EU level, the case of Tunisia urgently necessitates a change of priorities with regard to third countries.
På EU-plan viser eksemplet med Tunesien, at der eksisterer et uopsætteligt behov for en ændring af prioriteringerne i forbindelse med tredjelande.

Hvordan man bruger "necessitates" i en Engelsk sætning

The adding establishment necessitates job explanation.

This condition rarely necessitates surgical management.

Modern-day shift planning necessitates employee engagement.

This game necessitates some careful stalking.

E-commerce necessitates correctly maintenance and standardization.

Great innovation necessitates even stronger relationships.

Thesis essay matter necessitates soft therapies.

This separation necessitates collaboration and interaction.

Technology alone, therefore, necessitates constant reexamination.

Outdoor camping necessitates good cooking gear.

Hvordan man bruger "nødvendiggør, kræver, kraever" i en Dansk sætning

Tillægget kan kun udløses, når omfanget af lakeringsarbejdet nødvendiggør at hele køretøjet placeres og lakeres i sprøjtekabine.

Den billigste leveringsmanér kan ikke benægtes at være selv at hente ordren, som desværre nødvendiggør at du bor tæt på e-forhandlerens arbejdslager.

Jeg prøver at få løbet også, og det lykkes også, men kræver at vækkeuret ringer meget tidligt.

Den billigste leveringsmodel kan ikke benægtes at være selv at hente varerne, som desværre nødvendiggør at du fysisk befinder dig tæt på internet firmaets hjemsted.

Søgeagenten er intet mindre end landets nemmeste, og den kræver ingen registrering.

Det er imidlertid overordentligt vigtigt at notere sig, at drift og administration af boligudlejningsejendomme i Tyskland såvel som i Danmark kræver både specialviden og en meget tæt overvågning og opfølgning.

Paa alle steder, hvor arbejdsforholdene kraever det, skal der vaere foerstehjaelpsudstyr til raadighed, og det skal vaere tilpasset de aktiviteter, der udfoeres.

For at blive en succes i rollen kræver det, at du: Kan komme op i helikopteren og vurdere, i hvilken strategisk retning Fairtrades marketingindsats skal udvikle sig.

For at opnå denne hastighed kræver det at din husstand er koblet på fibernettet.

Pov siger, at de ikke kraever nogen dom - der har vaeret alt for meget sorg og oedelaeggelse, og nu maa det stoppe.