Hvad er oversættelsen af " NEED TO ASK YOU SOMETHING " på dansk?

• må spørge dig om noget
• skal spørge dig om noget
• er nødt til at spørge dig om noget
• må bede dig om noget

Eksempler på brug af Need to ask you something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to ask you something.
Jeg må bede dig om noget.

Um… uh… Lemtov, I need to ask you something.
Lemtov, jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something.
Jeg må spørge dig om noget.

Look, Natalia, I need to ask you something.
Hør, Natalia, jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something.
Jeg skal spørge dig om noget.

Jesse. Jody! Babe, I need to ask you something.
Jody! Jesse. Jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something.
Jeg er nødt til at spørge dig om noget.

Sister Cleophas, I need to ask you something.
Søster Cleophas, jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something. Listen, honey, honey.
Skat. Jeg må spørge dig om noget.

Honey, honey. I need to ask you something.
Skat. Jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something. Miriam, wait.
Miriam, vent. Jeg må spørge dig om noget.

Miriam, wait. I need to ask you something.
Miriam, vent. Jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something very important.
Jeg skal spørge dig om noget meget vigtigt.

Skeeter! Skeeter! I need to ask you something.
Skeeter! Skeeter! Jeg må spørge dig om noget.

I need to ask you something about the night it happened.
Jeg må spørge dig om noget angående den nat, det skete.

There isn't a snake, but I need to ask you something.
Det er der ikke. Men jeg skal spørge dig om noget.

I, uh… need to ask you something.
Er du okay?- Jeg skal spørge dig om noget.

There isn't a snake, but I need to ask you something.
Der er ingen slange, men jeg skal spørge dig om noget.

Listen, I need to ask you something.
Hør her, jeg skal spørge dig om noget.

What? There isn't a snake, but I need to ask you something. Where?
Hvor? Hvad? Der er ingen slange, men jeg skal spørge dig om noget.

Connell, I need to ask you something.-Hey.-Shit.
Connell, jeg er nødt til at spørge dig om noget.- Hej.- Lort.

Hey.- Shit. Connell, I need to ask you something.
Connell, jeg er nødt til at spørge dig om noget.- Hej.- Lort.

I need to ask… I need to ask you something. Francine.
Francine… Jeg skal spørge dig om noget.

I came here because I need to ask you something about Mom.
Fordi jeg skal spørge dig om noget angående mor.