Hvad er oversættelsen af " NEED TO MAKE PROGRESS " på dansk?

• skal gøre fremskridt
• har brug for fremskridt
• er nødt til at gøre fremskridt
• behovet for at gøre fremskridt

Eksempler på brug af Need to make progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to make progress.
Vi skal gøre fremskridt.

I voted for this report because we need to make progress.
Jeg stemte for denne betænkning, da vi er nødt til at gøre fremskridt.

We need to make progress on all these points.
På alle disse punkter må vi gøre fremskridt.

This is something that we need to make progress on for the future.
Det er det, vi skal gøre fremskridt med fremover.

We need to make progress to adopt rules on this issue.
Vi skal gøre fremskridt med hensyn til vedtagelsen af regler på dette område.

It is not the only way, but we really need to make progress on employment policy now.
Der er ikke kun én vej, men nu skal vi virkelig slå ind på den beskæftigelsespolitiske vej.

We also need to make progress in the areas of employment and social policy.
Vi har brug for fremskridt også i beskæftigelses- og socialpolitikken.

Energy efficiency is cost-effective and so we urgently need to make progress in this area.
Energieffektivitet er omkostningseffektiv, og vi skal omgående skabe fremskridt på dette område.

We need to make progress towards the coordination of economic policies.
Vi må gøre fremskridt med hensyn til en samordning af de økonomiske politikker.

I believe that we need to make progress in this area.
Jeg mener, at vi er nødt til at sikre fremskridt på dette område.

We need to make progress in our actions to harmonise the global construction market.
Vi skal skabe større fremskridt med hensyn til at harmonisere det globale bygge- og anlægsmarked.

Since in reality time does not exist as you know it, you have all the time you need to make progress on your spiritual journey.
Da tid i virkeligheden ikke eksisterer, som I kender det, har I al den tid, I har brug for at gøre fremskridt på jeres åndelige rejse.

We need to make progress on patents, but, in order to do so, we must have a broad political base.
Vi skal komme videre på patentområdet, men for at gøre det er der behov for en bred politisk base.

It is quite right, as some of you have said; this is an important area in the world and an important area that we may need to make progress in.
Det er helt rigtigt, som nogle har sagt, at det er et vigtigt område i verden og et vigtigt område, som vi måske skal gøre fremskridt i.

We need to make progress as quickly as possible, while ensuring that speed does not compromise quality.
Vi skal gøre fremskridt så hurtigt som muligt, mens vi dog sikrer, at hastighed ikke går ud over kvaliteten.

I think that it is precisely on those aspects that we still need to make progress, and we ask the Commission to continue considering them.
Jeg mener, at det er på netop disse punkter, vi stadig skal skabe fremskridt, og vi beder Kommissionen om fortsat at overveje dem.

We also need to make progress on the necessary means to support developing countries and boost technology transfer.
Vi skal også gøre fremskridt med hensyn til de nødvendige midler til at støtte udviklingslandene og sætte skub i teknologioverførslen.

I hope that this legislation can then be adopted swiftly, as we need to make progress in this area if we are serious about growth and jobs.
Jeg håber, at denne lovgivning vil blive vedtaget hurtigt, idet vi er nødt til at gøre fremskridt på dette område, hvis vi mener det alvorligt med vækst og arbejdspladser.

At the same time, we need to make progress on issues relating to democracy, good social management and human rights in the region.
Samtidig er det nødvendigt, at vi gør fremskridt på spørgsmål, der har forbindelse til demokrati, god social forvaltning og menneskerettigheder i regionen.

In this respect, I should like to draw attention to the need to make progress in opening up the Indian market to European wine exports.
I denne henseende vil jeg gerne henlede opmærksomheden på behovet for at gøre fremskridt i åbningen af det indiske marked for den europæiske vineksport.

I believe we need to make progress towards greater differentiation of the national economies, particularly by reference to their debt levels and the demands placed on them.
Jeg mener, at man skal forsøge at opnå en større differentiering af de nationale økonomier, særlig i forhold til gældsniveauet og de behov, som de skal opfylde.

Several speakers, from all political groups in this House, have mentioned that we need to make progress in reforming the agricultural policy and the fisheries policy in Europe in order to be able to present ourselves in a credible manner internationally in these areas.
Adskillige talere fra alle politiske grupper her i salen har nævnt, at vi må gøre fremskridt med hensyn til at reformere landbrugs- og fiskeripolitikken i Europa for at kunne præsentere os troværdigt internationalt set på disse områder.

Hence the need to make progress on all fronts in the development agenda and if possible within the time periods laid down, in line with the support you are providing on behalf of the European Union.
Derfor er det nødvendigt at skabe fremskridt på alle områder af dagsordenen for udvikling og helst inden for de fastsætte tidsfrister i tråd med den indsats, som De udfører på EU's vegne.

I would like, however, to reaffirm the need to make progress with the social reform that has been initiated and to move forward towards the accomplishment of the internal market for postal services.
Jeg vil imidlertid gerne endnu en gang bekræfte behovet for at gøre fremskridt med den sociale reform, som er iværksat, og komme videre mod gennemførelsen af det indre marked for posttjenester.

That is why we need to make progress on the Partnership Agreement and on visa facilitation, to add substance to the Partnership for Modernisation, in order to work towards this.
Det er derfor, at vi er nødt til at gøre fremskridt med partnerskabsaftalen samt om visumlempelse for at give partnerskabet for modernisering indhold og arbejde mod dette.

It is certainly true that Member States need to make progress to establish more effective national control programmes and at the same time, we need to ensure that imported products meet our own high standards.
Det er sandt, at medlemsstaterne skal gøre fremskridt ved at etablere mere effektive nationale kontrolprogrammer, og vi skal samtidig sikre, at importerede produkter lever op til vores høje standarder.

We need to make progress in this area of legislation rather than merely to rely on the good will of economic or political actors to publish, if they so wish, the funds or loans that they give to the governments concerned.
Men vi har brug for fremskridt på det lovgivningsmæssige område, så vi ikke er afhængige af de økonomiske eller politiske aktørers velvilje og ønske om evt. at offentliggøre, hvor store beløb eller afgifter de betaler til de pågældende regeringer.

While I agree with many of the points included in this resolution, especially the need to make progress on the gender focus in development cooperation, I voted against it as I oppose the increase in the number of police officers or soldiers, whether they be men or women, due to the advance that this represents in the EU wave of militarisation.
Om end jeg er enig i mange af punkterne i denne beslutning, især at der er behov for fremskridt i ligestillingen i udviklingssamarbejdet, stemte jeg imod den, da jeg er imod det stigende antal politibetjente og soldater, uanset om de er mænd eller kvinder, idet det udgør en udvikling i militariseringen af EU.

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
Der skal helt klart ske fremskridt i medlemsstaterne med hensyn til gennemførelsen af dette direktiv for at forbedre og lette grænseoverskridende udveksling af tjenesteydelser.

Commissioner, we understand the need to make progress on the establishment of". EU" and the need to ensure we respect the principles of the Internet world, namely self-regulation and self-management.
Hr. kommissær, vi forstår, at der er behov for at gøre fremskridt med hensyn til oprettelse af". EU" og sikre overholdelse af principperne i internetverdenen, det vil sige selvregulering og selvforvaltning.

Hvordan man bruger "need to make progress" i en Engelsk sætning

To succed, we sill need to make progress on all these fronts.

I have the tools I need to make progress towards that goal.

Do you need to make progress on your end-of-the semester writing projects?

And we need to make progress for our families and our futures.

And yet the need to make progress in this area is clear.

Need to make progress quickly and want to meet twice per week?

However, we clearly need to make progress as a community on this.

You need to make progress in securing your systems—and make it fast.

Organizations and companies need to make progress with how they protect themselves.

They need to make progress in their class and receive high marks.

Hvordan man bruger "skal gøre fremskridt, har brug for fremskridt" i en Dansk sætning

Jeg har også forståelse for, at et land skal gøre fremskridt inden for videnskab og teknik til fordel for landets borgere.

Hvis vi skal gøre fremskridt i de to foregående pointer, skal vi have en klar ide om, hvor hurtigt og hvor meget der er brug for en handling.

Klasseværelser skal være til gavn for læring, og hver elev skal gøre fremskridt og modtage evalueringsrapporter gennem hele forløbet.

Hvis vi virkelig skal gøre fremskridt, må vi have mange flere foranstaltninger.

Vi mener, at der er behov for mange andre foranstaltninger, hvis vi virkelig skal gøre fremskridt.

Vi vil gøre fremskridt, vi skal gøre fremskridt, for Brexit er ikke alt.

Defensiven skal gøre fremskridt Det er dog den defensive side af bolden, der for alvor skal forbedres hos Tampa Bay.

Aftalen fastlægger de prioriterede områder, hvor kandidatlandet skal gøre fremskridt med tilpasningen til EU-lovgivningen.

Hvis vi skal gøre fremskridt, bliver vi nødt til at se i øjnene, at alle har et ansvar.

Det er her, mange ofte falder fra, for man har brug for fremskridt, og det er ikke let at holde motivationen op alene.