Hvad er oversættelsen af " NEED TO SIMPLIFY " på dansk?

• behovet for at forenkle
• det er nødvendigt at forenkle
• er nødt til at forenkle
• må forenkle
• skal forenkle
• nødvendigheden af at forenkle
• behov for at forenkle

Eksempler på brug af Need to simplify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to simplify the budgetary process.
Vi er nødt til at forenkle budgetprocessen.

I totally agree, Mr Capoulas Santos, that we need to simplify as much as possible.
Jeg er fuldstændig enig med hr. Capoulas Santos i, at vi er nødt til at forenkle mest muligt.

We need to simplify, clarify, economize.
Vi må simplificere, tydeliggøre og økonomisere.

I voted for this report because I support the need to simplify the CAP.
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, fordi jeg går ind for, at der er behov for at forenkle den fælles landbrugspolitik.

We need to simplify the future and put the past behind us.
Vi må forenkle fremtiden og lægge fortiden bag os.

One of the reasons for the current request to reform the CAP is undoubtedly the need to simplify it.
En af årsagerne til det aktuelle ønske om at reformere FLP er utvivlsomt behovet for at forenkle den.

We need to simplify it, Delete does not mean anything.
Vi må forenkle ligningen. Fjerne det, der ikke betyder noget.

The cooperation of the Member States is needed here, and let us not forget the need to simplify the administration of the fund.
Der er brug for medlemsstaternes samarbejde her, og lad os ikke glemme behovet for at forenkle fondens administration.

There is also a need to simplify rules on auditing and control.
Det er også nødvendigt at forenkle reglerne for revision og kontrol.

I am in agreement with the rapporteur in that a balance should be struck between implementing a high level of protection for consumers and the need to simplify the regulatory framework for textile products.
Jeg er enig med ordføreren i, at der skal findes en balance mellem et højt beskyttelsesniveau for forbrugerne og behovet for at forenkle lovgivningsrammen for tekstilprodukter.

There is still the need to simplify at Member State level.
Der er stadig behov for forenkling på medlemsstatsniveau.

We need to simplify our regulations, and it is through simplification that we will reduce the number of errors.
Vi må forenkle vores forordninger, og det er gennem forenkling, at vi vil nedbringe antallet af fejl.

Our ARBURG"4. set-up" assistance package offers you all the features you need to simplify set-up and parameter entry and reduce errors.
Med ARBURG-hjælpepakken"4. set-up" tilbyder vi dig alle de funktioner, du har brug for for at forenkle ombygningen og parameterindtastningen og reducere fejl.

I would like to stress the need to simplify the procedures concerning the allocation of financing from the Structural Funds.
Jeg vil understrege behovet for at forenkle procedurerne i forbindelse med tildeling af finansiering fra strukturfondene.

If citizens who need small sums in order to be able to carry out their cultural projects are not to have to fill out endless application documents, we need to simplify procedures and move to flat-rate financing.
Hvis borgere, som har behov for små beløb for at kunne udføre deres kulturelle projekter, ikke skal være tvunget til at udfylde endeløse ansøgningsblanketter, er vi nødt til at forenkle procedurerne og gå over til finansiering ved hjælp af engangsbeløb.

LOADING Everything you need to simplify loading- in the palm of your hand.
PÅLÆSNING Alt, hvad du har brug for til at forenkle pålæsningen- lige ved hånden.

There is a need to simplify procurement rules and set out clear and uniform procurement principles throughout the entire European Union.
Der er et behov for at forenkle de offentlige indkøbsregler og fastlægge klare og ens principper for offentlige indkøb over hele EU.

I share the view expressed many times by the Commission that we need to simplify administrative procedures within the European institutional framework.
Jeg deler den holdning, som Kommissionen har givet udtryk for mange gange, nemlig at vi er nødt til at forenkle de administrative procedurer inden for den europæiske institutionelle ramme.

The year in brief need to simplify, streamline and implement the European environmental reporting system and to improve the quality of the information produced.
I sammendrag behovet for at forenkle, rationalisere og gennemføre det europæiske miljørapporteringssystem samt forbedre kvaliteten af de oplysninger, der blev afgivet.

I cast my vote in favour of the report on consumer rights by Mr Schwab because I see the need to simplify and complete the existing legal framework relating to consumer protection.
Jeg stemme for hr. Schwabs betænkning om forbrugerrettigheder, fordi jeg kan se behovet for at forenkle og fuldføre den eksisterende juridiske ramme for forbrugerbeskyttelse.

I agree with the need to simplify the Community acquis and to update the directives that no longer apply.
Jeg er enig i, at der er behov for at forenkle den gældende fællesskabsret og opdatere de direktiver, der ikke længere finder anvendelse.

To a great extent I share the rapporteur's concerns regarding the need to simplify the visa application procedure for participants in the Athens Olympic and Paralympic Games in 2004.
Jeg er i vid udstrækning enig med ordføreren om behovet for at forenkle visumansøgningsproceduren for deltagerne i De Olympiske og/eller De Paralympiske Lege i Athen i 2004.

There is a need to simplify and increase the existing minimum guarantee funds, in particular as a result of inflation in claim levels and operational expenses since their original adoption.
Der er behov for at forenkle og forhøje de eksisterende minimumsgarantifonde, især som følge af stigningen i skadeserstatninger og driftsomkostninger som følge af inflationen.

Finally, I should like to point out that the Court of Auditors' message on the need to simplify the rules has reached the Council and the Commission and I honestly hope that the changes.
Endelig vil jeg gerne påpege, at Revisionsrettens budskab om behovet for at forenkle reglerne er nået igennem til Rådet og Kommissionen, og jeg håber helt ærligt, at ændringerne.

However, given the need to simplify the administrative burden on companies, the Commission is presenting us with two proposals, which enable us to simplify these declarations.
Da det er nødvendigt at forenkle virksomhedernes administrative byrde, fremsætter Kommissionen imidlertid to forslag, der gør det muligt at forenkle disse indberetninger.

The last few months have also highlighted the fact that protection of our common values, non-discrimination and human rights also need protection and resources, that we need to simplify the use of resources for the management of extraordinary situations, and that we need our own resources to create a better, stronger and more extensive Europe in the coming period.
De seneste få måneder har desuden understreget, at vi også skal værne om og afsætte midler til beskyttelsen af vores fælles værdier, ikkeforskelsbehandling og menneskerettigheder, at vi skal forenkle anvendelsen af ressourcer til styring af ekstraordinære situationer, og at vi har brug for egne indtægter for at skabe et bedre, stærkere og mere omfattende Europa i den kommende periode.

We also agree on the need to simplify and harmonise provisions and to limit administrative procedures relating to implementation of the information policy.
Vi kan også blive enige om behovet for at forenkle og harmonisere bestemmelser og for at begrænse administrative procedurer, hvad angår gennemførelsen af informationspolitikken.

I therefore agree with the rapporteur, specifically as regards the recommendations regarding the need to simplify mechanisms for accessing funds, making procedures simpler and more transparent, and facilitating the activities of small and medium-sized enterprises.
Jeg er derfor enig med ordføreren, især hvad angår henstillingerne om, at det er nødvendigt at forenkle de mekanismer, der er gældende for adgang til midlerne, at gøre procedurerne enklere og mere gennemsigtige og fremme de små og mellemstore virksomheders aktiviteter.

However, I want to highlight the need to simplify and improve the transparency of the criteria for deploying this Fund so that the affected areas can benefit from Community support as quickly as possible.
Jeg vil imidlertid fremhæve behovet for at forenkle og forbedre gennemsigtigheden af kriterierne for fondens anvendelse, så de berørte områder hurtigst muligt kan nyde godt af EU-støtten.

This new statute would meet the need to simplify the legal instruments available to companies and make them more effective.
Den nye statut imødekommer behovet for at forenkle de juridiske redskaber, virksomhederne råder over, og gøre dem mere effektive.

Hvordan man bruger "need to simplify" i en Engelsk sætning

We need to simplify procedures and digitalize systems.

Perhaps you need to simplify your initial plan.

Do you need to simplify the purchasing process?

Perhaps you need to simplify the music itself.

Need to simplify management of the email database.

Need to simplify technical texts we can assist.

Need to Simplify Management of Your Multitenant Environment?

Now we need to simplify our main function.

Yet we need to simplify the tax regime.

See what they need to simplify their jobs.

Hvordan man bruger "det er nødvendigt at forenkle, behovet for at forenkle" i en Dansk sætning

Det virker samtidig som om det er nødvendigt, at forenkle problemstillingen ved evt.

Sitet generer stadigt mere trafik, men det er nødvendigt at forenkle og styrke brugernes call to action.

KL mener derfor, at det er nødvendigt at forenkle samt reducere antallet af de centralt pålagte forpligtelser, der gælder for hovedudvalgene. 3.

Glidende hjørner på væggen Glidemekanismer vælges i tilfælde, hvis det er nødvendigt at forenkle processen med at åbne vinduer så meget som nødvendigt.

Forenkling og simplificering EU’s kommuner og regioner diskuterede også behovet for at forenkle administrationen af EU’s buget.

Jeg ønsker at understrege, at det er nødvendigt at forenkle procedurerne til gennemførelse af strukturfondene, især forvaltnings- og kontrolsystemerne.

Statsrevisorerne fremhæver i deres bemærkninger behovet for at forenkle det komplicerede regelsæt på beskæftigelsesområdet. 22.

Så kan vi nævne en række foranstaltninger for at forbedre situationen: Det er nødvendigt at forenkle graduering sats, der er blevet almindeligt i forhold til indirekte skatter.

På området for arbejdsgiverbetalt telefon medfører behovet for at forenkle muligvis en direkte skattenedsættelse.

Der er brug for medlemsstaternes samarbejde her, og lad os ikke glemme behovet for at forenkle fondens administration.