Hvad er oversættelsen af " NEVER BE ABLE TO DO " på dansk?

• aldrig kunne gøre
• aldrig være i stand til at gøre

Eksempler på brug af Never be able to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will never be able to do it.
Det vil jeg aldrig kunne.

If I listened to my heart… I would never be able to do my job.
Hvis jeg lyttede til mit hjerte… ville jeg aldrig kunne gøre mit job.

I would never be able to do it.
Det ville jeg aldrig kunne.

Job. If you continue in this way you will never be able to do anything.
Job. Hvis du fortsætter på denne måde, vil du aldrig Hurricanes gøre noget.

We will never be able to do that.
Det vil vi aldrig kunne gøre.

I knew if I kept being afraid, I would never be able to do my job.
Så længe jeg var bange for at dø, kunne jeg ikke udføre mit arbejde.

You will never be able to do it.
Du kommer aldrig til at kunne det.

What's necessary to get that money back. And that's why you will never be able to do.
Der er nødvendigt for at få pengene tilbage. Derfor vil du aldrig kunne gøre det.

But he will never be able to do this.
Men han ville ikke kunne male det her.

If you don't do it now you will never be able to do it again.
Hvis du ikke gør det nu, kommer du aldrig til at gøre det.

I will never be able to do that again. Ohhh!
Ohhh! Det vil jeg aldrig kunne gøre igen!

Rascal, you will never be able to do that.
Slyngel, du vil aldrig blive i stand til at gøre det.

Would never be able to do what they claim I did. The Emiel writing this, Father.
Ville aldrig kunne gøre det, som de hævder, at jeg har gjort. Den Emiel, der skriver dette brev, fader.

He will be punished and never be able to do it again. Yeah!
Han bliver straffet og kan aldrig gøre det igen. Ja!

But I will never be able to do that because I know that I didn't do everything possible to save my sister.
Men jeg vil aldrig være i stand til at gøre det, fordi jeg ved, at jeg ikke gjorde alt for at redde min søster.

Or you would never be able to do your job!
Ellers kan man ikke udføre sit job!

I will never be able to do it, ever!
Jeg kommer aldrig til at gøre det, aldrig!.

Okay, enough. You will never be able to do this to her.
Okay, nok. Du vil aldrig være i stand til at gøre det for hende.

I would never be able to do my job. If I listened to my heart.
Hvis jeg lyttede til mit hjerte… ville jeg aldrig kunne gøre mit job.

And that's why you will never be able to do what's necessary to get them.
Der er nødvendigt for at få pengene tilbage. Derfor vil du aldrig kunne gøre det.

You would never be able to do business again.
Du ville aldrig kunne gøre forretninger igen.

Ohhh! I will never be able to do that again.
Ohhh! Det vil jeg aldrig kunne gøre igen.

We will never be able to do it.
Hvis det ikke virker, kan vi aldrig gøre det.

You will never be able to do this to her.
Du vil aldrig være i stand til at gøre det for hende.

I will never be able to do it, ever!
Jeg vil aldrig være i stand til at gøre det, aldrig nogensinde!

Maybe I will never be able to do what I hope to, but at Least I have hope.
Jeg kan måske aldrig gøre det, som jeg håber på.

That it was way too hard, I would never be able to do it. I had looked at it a little bit before and knew.
At det var alt for svært, jeg ville aldrig kunne klare det. Jeg havde kigget lidt på det før.

It's obvious I will never be able to do things as well as you did at CTU.
Det er tydeligt, at jeg aldrig vil blive i stand til at gøre ting så godt som du gjorde ved CTU.

I have never been able to do that, have I?
Jeg har aldrig kunne gøre det, har jeg?

Hvordan man bruger "never be able to do" i en Engelsk sætning

But alas, i'd never be able to do that.

And why you’ll never be able to do it.

Now, I’ll probably never be able to do it.

Some people will never be able to do this.

Most teams will never be able to do this.

You will never be able to do anything great.

but will likely never be able to do so.

Then thought I’ll never be able to do that?

We’d never be able to do that with print.

Men will never be able to do the same.

Hvordan man bruger "aldrig kunne gøre" i en Dansk sætning

Det kostede 40 millioner kroner, og der var én der sagde til mig: ’Petter, det ville du aldrig kunne gøre, hvis virksomheden var børsnoteret.

Hvis ikke du gør det nu, så vil du aldrig kunne gøre det igen.

Samtidig følte hun sig udstødt og anderledes og følte, at hun aldrig kunne gøre noget godt nok.

Jeg havde aldrig kunne gøre det uden ham, fortæller Camilla til Realityportalen.

Pædofile argumenterer ofte til deres forsvar, at de vitterligt holder meget af børn, er omsorgsfulde og aldrig kunne gøre dem fortræd.

En Herre med go i, og som skulle krudtes af, men ellers aldrig kunne gøre en flue fortræd.

Den vil aldrig kunne gøre det omvendt.

Jeg havde aldrig kunne gøre mig klog på Jacinto, men som sagt havde jeg ikke ligeså onde tanker som ham.

Det vil hun aldrig kunne gøre.

Linus ville aldrig kunne gøre noget imod den dybe sorg, der havde overvældet ham.