Hvad er oversættelsen af " NEVER BE ABLE " på dansk?

• aldrig være i stand
• aldrig kunne
• aldrig blive i stand
• ikke være i stand

Eksempler på brug af Never be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will never be able.
Vi vil aldrig kunne.

How much information we have, you will never be able.
Hvor meget information vi har, vil man aldrig være i stand til.

I will never be able to.
Det vil jeg aldrig kunne.

Sure you will. Will, I will never be able to.
Will, jeg vil aldrig kunne… Selvfølgelig vil du det.

You would never be able to come back.
Og du kan jo ikke vende tilbage.

If I ever were to marry, I would want somebody to tame me and you would never be able to do it.
Hvis jeg skal giftes, skal jeg tæmmes, og det ville De ikke være i stand til.

They will never be able to.
Det vil de aldrig kunne.

He may never be able to… speak again or walk.
Han kommer måske aldrig til at kunne tale igen.

And I may never be able to.
Og jeg måske aldrig kan.

She will never be able to substantiate the charges.
Hun vil aldrig være i stand til at bevise anklagen.

She would never be able to.
Det ville hun aldrig kunne.

I will never be able to properly express my gratitude.
Jeg vil aldrig kunne sætte de rigtige ord på min dybe taknemmelighed.

The fear… That you will never be able to replicate it.
Frygten for, aldrig at være i stand til at gentage sig selv.

We will never be able to go through all these filing cabinets.
Vi vil aldrig være i stand til at gå igennem alle disse arkivskabe.

Rascal, you will never be able to do that.
Slyngel, du vil aldrig blive i stand til at gøre det.

I will never be able to give you that kind of submission and obedience.
Jeg kommer aldrig til at kunne være så underdanig over for dig.

Oh, Mrs. Patmore, I shall never be able to thank you enough.
Åh, fru Patmore, Jeg skal aldrig være i stand.

I will never be able to go to India.
Jeg vil jo aldrig kunne tage til Indien.

Okay, enough. You will never be able to do this to her.
Okay, nok. Du vil aldrig være i stand til at gøre det for hende.

I will never be able to give you that.
Jeg kommer aldrig til at kunne være så underdanig over for dig.

And I will never be able to trust you.
Og jeg vil aldrig blive i stand til at stole på dig.

She will never be able to play the part. She's afraid.
Hun vil aldrig være i stand til at spille rollen. Hun er bange.

But you will never be able to if you don't.
Men du kan ikke, hvis du ikke forsøger.

You will never be able to sacrifice your son.
Du vil aldrig være i stand til at ofre din søn.

And a wild goose will never be able to understand a phoenix.
Og en vild gås vil aldrig være i stand til at forstå en Føniks.

Cops will never be able to tell it apart from the real thing.
Cops vil aldrig være i stand til at fortælle det bortset fra den ægte vare.

In 72 hours, you will never be able to get these files open.
I 72 timer, du vil aldrig være i stand til at få disse filer åbnes.

I will never be able to move.
Jeg vil ikke være i stand til at bevæge mig.

We would never be able to keep that store.
Vi vil aldrig kunne være i fred.

We will never be able to take him down.
Vi vil aldrig være i stand til at tage ham ned.

Hvordan man bruger "never be able" i en Engelsk sætning

You will never be able to locate it.

They would never be able to carry him.

The evacuees will never be able to return.

these will never be able to harm her.

They will never be able to afford it.

Party guests will never be able to snoop!

You will never be able to ‘fix’ anyone.

You will never be able to unsee it.

might otherwise never be able to play against.

Otherwise I'll never be able to bank online.

Hvordan man bruger "aldrig være i stand, aldrig kunne, aldrig blive i stand" i en Dansk sætning

Uden vækst og velstand vil vi aldrig være i stand til at løse klimaudfordringerne.

Det vil jeg aldrig kunne garantere, for sådan fungerer det ikke i virkeligheden.

Det er ikke ualmindeligt at høre borderline klienter sige, at de føler, at hvis de nogensinde begyndte at græde, ville de aldrig kunne holde op.

Hun vil aldrig blive i stand til at leve et normalt liv eller få et sexuallliv.

Jeg havde ingen trøje, men jeg kunne godt lide Tottenham og Jimmy Greaves, selv om jeg aldrig kunne se ham eller holdet spille .

Han vil aldrig være i stand til at huske og ønske dig dine specielle datoer.

Har aldrig kunne røre hovdet uden at det gjorde ondt.

Hvis du ikke har en vilje, vil du aldrig kunne træne din evne til at tænke strategisk og taktisk over forskellige udfordringer i dit liv.

For lige meget hvad, vil vi aldrig kunne vide om de nye ejere selv har hest, eller vil have os stående.

Din ven har aldrig være i stand til at se dig i øjnene i mere end et par sekunder.