Hvad er oversættelsen af " NEVER LEAVE US " på dansk?

• aldrig forlade os
• aldrig lade os

Eksempler på brug af Never leave us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never leave us again.
Forlad os ikke igen.

He will never leave us.
Han forlader os aldrig.

Never leave us again, Papa.
Du må aldrig mere forlade os, far.

They will never leave us!
De vil aldrig forlade os!

Yeah, but even if she got married, she would never leave us.
Ja, men selv om de bliver gift, vil hun aldrig svigte os.

Eep would never leave us.
Eep vil aldrig forlade os.

In the end, whether or not we have an angel assigned to protect us, we have an even greater assurance from God: if we are His children through faith in Christ, He works all things together for good(Romans 8:28-30), and Jesus Christ will never leave us or forsake us Hebrews 13:5-6.
I sidste ende har vi en større sikkerhed fra Gud, uanset om en engel er os tildelt eller ej: hvis vi er hans børn gennem troen på Kristus, så virker han alt til gode for os(Romerne 8:28-30), og Jesus Kristus vil aldrig lade os i stikken eller svigte os Hebræerne 13:5-6.

They would never leave us!
De vil aldrig forlade os!

Please never leave us again, Jean.
Du må aldrig forlade os igen, Jean.

Will you promise to never leave us?
Lover du aldrig at forlade os?

He would never leave us in peace.
Han vil aldrig lade os i fred.

He would never… He would… He would never leave us.
Han ville aldrig… Han ville aldrig forlade os.

She will never leave us alone.
Hun vil ikke lade os være.

If we keep doing things by the book, they will never leave us alone.
Bliver vi ved med at arbejde efter bogen, lader de os ikke i fred.

Will they never leave us alone?
Vil de aldrig lade os være?

And they will never leave us.
Og de vil aldrig forlade os.

They will never leave us because we made them.
De vil aldrig forlade os fordi vi lavede dem.

But you would never leave us.
Men du vil da aldrig forlade os.

So, while the Holy Spirit will never leave us, the benefits and joy of His presence can in fact depart from us..
Så selvom Helligånden aldrig vil forlade os, så kan fordelene ved hans glæde og nærvær faktisk godt forlade os..

Sawyer would never leave us behind.
Sawyer ville ikke efterlade os.

They would never leave us alone.
De ville aldrig efterlade os.

They will never leave us alone.
De vil aldrig lade os være i fred.

Sawyer would never leave us behind.
Sawyer ville aldrig efterlade os.

Sawyer would never leave us behind.
Sawyer ville aldrig lade os i stikken.

Mary. you will never leave us, will you?
Mary, du rejser aldrig fra os, vel?

We have His promise that He will never leave us or forsake us Hebrews 13:5.
Vi har hans løfte om, at han aldrig vil svigte os eller lade os i stikken Hebræerne 13:5.

It never leaves us.
Den forlader os aldrig.

He never leaves us.
Han forlader os aldrig.

He never left us.
Han forlod os aldrig.

The Overself is always there; it has never left us, but it has to be ardently, lovingly, and subtly searched for.
Overselvet er altid tilstede; det har aldrig forladt os, men vi må søge det brændende, kærligt og lydhørt.

Hvordan man bruger "never leave us" i en Engelsk sætning

Heavenly Father will never leave us comfortless.

Promising to never leave us once we’re His.

He will never leave us during these times.

Never leave us until our death of St.Joseph.

Welcome back Liam – never leave us again.

Of course, childhood memories never leave us either.

He will never leave us nor forsake us!!

God, will never leave us or forsake us.

You’ll never leave us or forsake us, Jesus.

Our true vocations never leave us empty handed.

Hvordan man bruger "aldrig forlade os" i en Dansk sætning

Vi er ret sikre på at, når du først har været her, så vil du aldrig forlade os igen!..

Trods de ydre omstændigheder og hændelser vil den aldrig forlade os, aldrig mislede os og aldrig skuffe os.

Han vil aldrig forlade os, selv om vi skulle forlade ham.

Han er ikke skyld i vores problemer, og han vil aldrig forlade os når vi sætter ham først i vores liv. – Jakob 4:8.

Du kan lade en robot selektere på strengt faktuelle kriterier, men vi vil aldrig forlade os 100 procent på en vurdering fra en robot.

Albuen på Lolland ville vi aldrig forlade os på GPS'en, dér kan selv 5 meters fejlvisning betyde en grundstødning.

I hans kærlighed vil Gud aldrig forlade os, understregede paven: "Han vil altid være hos os, ved siden af ​​os, indeni os.

Ligegyldigt hvor mange vejrtrækninger Thay har forladt, har hans liv rørt millioner, og han vil aldrig forlade os.

Når vi døber og lærer, vil Jesus aldrig forlade os, hørte vi hos Matthæus.

Smerten vil aldrig forlade os, men det vil den omsorg vist af hver eneste fan heller ikke.