Hvad er oversættelsen af " NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS " på dansk?

• ikke-statslige organisationer
• ngo'er
• ikkestatslige organisationer
• de ikke-statslige organisationer
• ngo
• ikke-statslige organisationers
• ikkestatslige organisationers
• ikke statslige organisationer
• til ngo'erne
• ngoer

Eksempler på brug af Non-governmental organisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Non-Governmental Organisations.
Ikke-statslige organisationer.

Cooperation via non-governmental organisations.
Samarbejde via ngo'er.

Non-governmental organisations NGOs.
Ikke-statslige organisationer NGO.

We are going to talk to non-governmental organisations.
Vi vil tale med ngo'er.

Non-governmental organisations, foundations and companies SEK 25 EUR 2.5.
Ikke-statslige organisationer, fonde og firmaer 25 SEK 2,5 EUR.

Dialogue with non-governmental organisations.
Dialog med ikke-statslige organisationer.

Non-governmental organisations active in this field may be consulted.
Ikke-statslige organisationer, der er aktive på dette område, kan høres.

We also need volunteers and non-governmental organisations.
Og vi har brug for frivillige og ngo'er.

For example, non-governmental organisations are themselves not immune from criticism.
Eks. er ngo'er ikke altid hævet over kritik.

The governments are not negotiating this with non-governmental organisations.
Regeringerne forhandler ikke med ngo'erne.

Cooperation via non-governmental organisations and decentralised cooperation.
Samarbejde via ngo'er og decentralt samarbejde.

We must also work alongside local non-governmental organisations.
Vi skal ligeledes arbejde sammen med de lokale ngo'er.

Moreover, non-governmental organisations help transform societies in the candidate and potential candidate countries.
Derudover hjælper NGOer med at omdanne samfund i kandidat- og mulige kandidatlande.

Assistance may also be provided through non-governmental organisations.
Denne støtte kan også ydes gennem ikke-statslige organisationer.

One-thousand-five-hundred non-governmental organisations are going to participate, some of which are very radical.
Der vil deltage 1.500 ngo'er, hvoraf nogle er meget yderliggående.

Programme of co-financing with European Non-Governmental Organisations.
Program for samfinansiering med europæiske ikkestatslige organisationer.

It is reported that various non-governmental organisations and other activists have been monitored and intimidated.
Det berettes, at forskellige ngo'er og andre aktivister er blevet overvåget og truet.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.
Jeg vil gerne sige et par ord om de ikke-statslige organisationer.

Some of the subsidy for non-governmental organisations is also being placed in reserve.
En del af støtten til de ikke-statslige organisationer opføres også under reserven.

We particularly welcome the consultation with unions and non-governmental organisations.
Vi glæder og meget over høringen af fagforeninger og ikkestatslige organisationer.

The Russian laws relating to non-governmental organisations are particularly restrictive.
De russiske love vedrørende ngo'er er særligt restriktive.

The regime is doing everything to prevent western support to non-governmental organisations.
Styret gør alt for at forhindre vestlig støtte til ikke-statslige organisationer.

That is something that I and many non-governmental organisations and citizens have worked for.
Det har jeg arbejdet for, og det har mange ngo'er og borgere arbejdet for.

Third, we must establish regular consultation at European Union level with non-governmental organisations.
For det tredje skal vi etablere løbende høringer med ngo'er på EU-niveau.

We must have cooperation with non-governmental organisations and local authorities.
Vi er nødt til at have et samarbejde med ikke-statslige organisationer og lokale myndigheder.

The report calls for enhanced cooperation with civil society and non-governmental organisations.
I betænkningen gås der ind for et forstærket samarbejde med det civile samfund og ngo'erne.

And fruitful collaboration with non-governmental organisations also strengthened the position of the European Union.
Også det frugtbare samarbejde med ngo'erne styrkede Den Europæiske Unions krav.

Hundreds of them are roaming around and few reach non-governmental organisations.
Hundredvis af børn strejfer rundt, og kun få bliver hjulpet af ikke-statslige organisationer.

It is unfortunate that the non-governmental organisations, the people who work for us and with this aid should be the ones that suffer.
Det er uheldigt, at de ikke-statslige organisationer, de folk, der arbejder for os og med denne støtte, skal være dem, der lider.

Violent dismantling of the independent press and non-governmental organisations continues.
Den voldelige lukning af den uafhængige presse og ngo'erne fortsætter.