Hvad er oversættelsen af " NOT GONNA GO " på dansk?

• ville ikke
• ikke gonna gå
• kommer ikke
• vil ikke
• ikke vil

Eksempler på brug af Not gonna go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not gonna go in there.
Jeg går ikke derind.

But I'm definitely not gonna go.
Men jeg tager ikke derhen.

He's not gonna go far.
Han kommer ikke langt.

Still probably not gonna go.
Jeg tager nok stadig ikke med.

I'm not gonna go to heaven.
Jeg kommer ikke i himlen.

Okay, all right, I'm not gonna go.
Okay, okay, jeg er ikke ville go.

She's not gonna go far.
Hun kommer ikke langt.

It doesn't matter because it's not gonna go that far.
Det er ligegyldigt, for det kommer aldrig så langt.

This is not gonna go your way.
Det vil ikke gå.

To choose who was gonna go to Vietnam and who was not gonna go to Vietnam.
At kunne vælge, hvem der skulle eller ikke skulle til Vietnam.

I'm not gonna go scare her.
Jeg vil ikke skræmme hende.

And until somebody does I would assume that you're not gonna go along with the Avatars, right?
Og indtil nogen gør det vil jeg formode, at du ikke vil støtte Avatarerne, ikke sandt?

He's not gonna go in the water.
Han hopper ikke i vandet.

Dale had invited me to his foster mom's apartment, but I'm not gonna go, mostly because her apartment.
Dale havde inviteret mig til hans plejemor lejlighed, Men jeg er ikke gonna gå, mest fordi hendes lejlighed.

It's not gonna go past here.
Den… Den kommer ikke forbi her.

As i said, i am not gonna go somewhere.
Som jeg sagde, jeg er ikke gonna gå et eller andet sted.

Not gonna go in there. Good night.
Jeg går ikke derind. Godnat.

I'm a realist, and I'm not gonna go chasing after some fantasy.
Jeg er realist, og jeg vil ikke forfølge en fantasi.

I'm not gonna go AWOL on you boys.
Jeg er ikke gonna gå AWOL på jer drenge.

You might as well say that you're not gonna go to the laundry or the car wash.
Du kan lige så godt sige, du ikke vil bruge vaskeriet eller bilvasken.

I-I'm not gonna go quietly, just so you know.
Nej, jeg går ikke stille, bare så du ved det.

And I'm not gonna go into detail.
Og jeg er ikke ville gå i detaljer.

I'm not gonna go buy your socks for you anymore.
I'm not gonna go købe dine sokker for dig længere.

So you're not gonna go to the play?
Så du kommer ikke til forestillingen?

I am not gonna go somewhere, neither do your encrypted files.
Jeg er ikke gonna gå et eller andet sted, heller ikke dine krypterede filer.

We're not. We're not gonna go to the middle of the city!
Vi skal ikke ind til den tingest, vi skal ikke ind til centrum!

They're not gonna go better in light of these facts. Those hearings that you're worried about.
De kendsgerninger vil ikke gavne din sag ved høringen.

No. I'm not gonna go in there and lie.
Nej jeg ikke ville gå derind og løgn.

I am not gonna go somewhere, neither do your encrypted files. FAQ: 1.
Jeg er ikke gonna gå et eller andet sted, heller ikke dine krypterede filer. FAQ: 1.

You're not gonna go through this alone.
Jeg skal nok være her for dig.

Hvordan man bruger "not gonna go" i en Engelsk sætning

I’m not gonna go through these settings.

You're not gonna go over the handlebars.

No, really, we're not gonna go there.

They’re not gonna go away anytime soon.

But I'm not gonna go there rn.

But I’m not gonna go into that now.

I'm not gonna go there and goof around.

And Robert Mueller is not gonna go away.

Nah don't worry I'm not gonna go there.

JENNY: (Sees Juilette) I’m not gonna go there.

Hvordan man bruger "ville ikke, kommer ikke" i en Dansk sætning

Hun ville ikke igennem tunnelen, vendte undervejs i ommeren.

Så jeg klagede til manageren, der undskyldte og sagde, at det ville ikke ske igen.

Har undervist manykoreans på farten og support group og uanset hvad han ville ikke viser dit godkendte foto bogføres, synes.

Spareplanerne i Fødevarestyrelsen kommer ikke til at gå ud over kontrollen af frugt og grønt, fastslår fødevareministeren, der vil sætte salatbuffeter i styrelsens søgelys.

Men den kommer ikke længere på kæden.

De ville ikke helt makke ret, så trafikken måtte lige holde tilbage.

Storålams 120 får fjernes fra heden mandag morgen og kommer ikke tilbage før april, hvor ulvesikring af indhegningen skal forhindre flere angreb. 23.

Vil større privat opsparing løse udfordringerne? Øget privat opsparing kommer ikke af sig selv.

Jeg ville ikke vælge hotellet til et længere ophold i Hong…"25.

Der er 10 centimeter fra kanten til vandet, så man kommer ikke meget tættere på elementerne, og det er da også det, der tryllebinder klubbens medlemmer.