Hvad er oversættelsen af " NOT RETURNING " på dansk?

• ikke vender tilbage
• ikke at gengælde
• returnerer ikke
• ikke afleverede

Eksempler på brug af Not returning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not returning my calls.
Han svarer ikke mine opkald.

It's an excuse for not returning.
En undskyldning for ikke at komme.

Not returning to Avonlea?
Kommer han ikke til Avonlea igen?

I'm guilty of not returning when I was told to.
Jeg er skyldig i ikke at vende hjem, da jeg fik besked på det.

This… This curse is my punishment for not returning that love.
Forbandelsen er min straf for ikke at gengælde den kærlighed.

We're not returning to Castle Black.
Vi tager ikke tilbage til Det Sorte Slot.

The point is you did notice, which makes not returning the money a conscious act.
Pointen er, at du opdagede det… hvilket gør, at du bevidst ikke afleverede pengene.

She's not returning my phone calls.
Hun er ikke at vende tilbage min telefonopkald.

However, still should be considered high risk of not returning money in such cases.
Men skal stadig betragtes som høj risiko for ikke at returnere penge i sådanne tilfælde.

You regretted not returning there until you died of old age.
Du fortrød at du ikke vendte tilbage dertil, da du døde af alderdom.

She was on station during this conflict for over four years, not returning to Boston until 1807.
Hun var på stationen i løbet af denne konflikt mere end fire år, ikke vender tilbage til Boston, indtil 1807.

Not returning to the Americas after that first journey is unimaginable to us now.
Ikke at vende tilbage til Amerika efter den første rejse… er utænkeligt for os nu.

Is my punishment for not returning that love. This… this curse.
Forbandelsen er min straf for ikke at gengælde den kærlighed.

This is why women, more often than men, have to interrupt their studies and careers, very often not returning to them.
Det er grunden til, at kvinder oftere end mænd må afbryde deres studier og karrierer og meget ofte ikke vender tilbage til dem.

But it will probably involve not returning your calls in a timely manner.
Men det betyder nok, at jeg ikke besvarer dine opkald lige med det samme.

Fixed Gap generators spinning when disabled or low-power.[ 5138] Fixed Shock Trooper tooltip having the incorrect unit name.[ 5020] Fixed chronoshifted units not returning if the origin cell was blocked.
Fastgap generatorer spinning, når de er deaktiveret eller low-power.[ 5138] Fixed Shock Trooper værktøjstip med det forkerte enhedsnavn.[ 5020] Faste chronoshifted-enheder returnerer ikke, hvis oprindelsescellen blev blokeret.

Fixed chronoshifted units not returning if the origin cell was blocked.
Faste chronoshifted-enheder returnerer ikke, hvis oprindelsescellen blev blokeret.

It is about not returning to a crisis that has not yet completely come to an end, and it is above all about doing so by establishing a strategy for growth, a model for growth that is adapted to the new times.
Det handler om ikke at vende tilbage til den krise, der endnu ikke er helt overstået, først og fremmest ved at gennemføre en strategi for vækst, en model for vækst, som er tilpasset de nye tider.

They sojourned in Alexandria two full years, not returning to Bethlehem until after the death of Herod.
De opholdt sig i Alexandria i to hele år, og vendte ikke tilbage til Betlehem før efter at Herodes var død.

Hence Johann was not returning to Basel expecting the chair of mathematics, rather he was returning to fill the chair of Greek. Of course the death of his brother was to lead to a change of plan.
Derfor Johann var ikke vender tilbage til Basel forventer formanden for matematik, snarere var han vender tilbage til besætte formandsposten i græsk. Selvfølgelig død hans bror var at føre til en ændring af planen.

What is new in version 2.1.5:Fixed: Estimate live shipping was not returning results until after the user entered the checkout info area.
Hvad er nyt i version 2.1.5: Fast: Skøn levende skibsfart var ikke vender tilbage resultater før efter brugeren har indtastet kassen info-området.

Which makes not returning the money a conscious act. The point is, you did notice.
Hvilket gør, at du bevidst ikke afleverede pengene. Pointen er, at du opdagede det.

The fact that we have now become a mature and adult Parliament is very important for democracy, as democracy cannot work on the basis of good intentions or personal contributions alone, as we all know. It requires institutions that go further than human beings, that ensure that the work of Members who are not returning will be continued by other Members.
Og at vi nu er blevet et modent og voksent Parlament, er meget vigtigt for demokratiet, for som vi alle ved, fungerer demokratiet ikke alene i kraft af gode hensigter eller personlige bidrag, men i kraft af institutioner, som rækker længere end menneskene, hvilket gør, at det arbejde, der er udført af parlamentsmedlemmer, som ikke kommer tilbage, vil blive fortsat af andre parlamentsmedlemmer.

Madam President, Afghanistan is not returning to the Middle Ages: incredible as it may seem, it is regressing even further.
Fru formand, Afghanistan er ikke på vej tilbage til middelalderen. Landet går endnu længere tilbage, selvom det synes utroligt.

Hence Johann was not returning to Basel expecting the chair of mathematics, rather he was returning to fill the chair of Greek.
Derfor Johann var ikke vender tilbage til Basel forventer formanden for matematik, snarere var han vender tilbage til besætte formandsposten i græsk.

Hot Threads API: Failed to detect hot threads due to not-alive threads not returning needed data. Filter: Ensure to never cache a filter that wraps a parent/child filter.
Hot Threads API:. Det lykkedes ikke at opdage varme tråde på grund af ikke-levende tråde ikke vender tilbage nødvendige data li> Filter: Sørg for aldrig cache et filter, der ombrydes en forælder/ barn-filter.

And so the Wraith have not returned for nearly 500 years.
Så wraith er ikke vendt tilbage i næsten 500 år.

He hasn't returned any of my calls or texts.
Han har ikke besvaret mine opkald eller SMS'er.

We should not return the favor.
Vi må ikke gengælde den tjeneste.

North Am Robotics will not return my inquiries.
North Am Robotics vil ikke svare på min anmodning.

Hvordan man bruger "not returning" i en Engelsk sætning

Is your bookkeeper not returning your calls?

Why is Google not returning all reviews?

Not returning the chip until 3:00 p.m.

BUGFIX SNMP alarms not returning proper values.

Lance with not returning to the country.

Re: "get-request-attribute" is not returning the value.

Apologies for not returning to this thread.

She had considered not returning to college.

Job not completed and not returning calls.

Why are you not returning my calls?

Hvordan man bruger "ikke vender tilbage" i en Dansk sætning

Jeg frygter, at det vil blive anset for Desertering, hvis jeg ikke vender tilbage.

Den omstændighed, at de ikke vender tilbage til deres andelslejlighed, taler ikke for, at de havde opgivet deres bopæl der.

Hjemme i England regerer Prins John (Oscar Isaac) i Richards fravær - og ser helst, at kongen ikke vender tilbage, så han selv kan overtage tronen.

Da de ikke vender tilbage, breder panikken sig i hjemmet.

Sådan en tendens til at være deres egne følelser at udføre, når du ikke vender tilbage til dem alle offentliggøre spænding?

Dette fungerer som korte glimt, man ikke vender tilbage til.

Efter et halvt til et helt år aftrappes behandlingen og hvis symptomerne på depression ikke vender tilbage, ophører den medicinske behandling.

Herved sikrer du, at belægningen ikke vender tilbage.

Hvis en persons tilstand ikke vender tilbage til normal, bør du ikke anvende alt for stor indsats for at klappe ham på bagsiden.

Mens vi håber, at brande i Californien og Nordvest ikke vender tilbage snart, kan vi nu bedre beskytte vores kæledyr mod farerne ved røgindånding og åndedrætsproblemer.