Hvad er oversættelsen af " NOT SO BAD " på dansk?

• ikke så skidt
• ikke så ringe
• ikke så tosset
• ikke så slemt
• ikke så dårligt
• ikke så galt
• ikke så dumt
• ikke så farligt
• ikke så svært
• ikke så siemt

Eksempler på brug af Not so bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not so bad.
Ikke så slemt.

It's not so bad.
Det er ikke så galt.

Not so bad.
Ikke så dårligt.

It's not so bad.
Det er ikke så skidt.

Not so bad.
Ikke så dårligt endda.

That's not so bad.
Det er ikke så galt.

Not so bad.
Det er ikke så dårligt.

That's not so bad.
Det er ikke så slemt.

Not so bad anymore.
Ikke så dårligt længere.

It's not so bad.
Det er ikke så farligt.

All I'm saying is, it's not so bad.
Det er ikke så tosset.

Aye, not so bad.
Det er ikke så skidt.

All things considered. Not so bad.
Det er ikke så galt, alt taget i betragtning.

It's not so bad.
Det var ikke så dårligt.

Not so bad if you're a man.
Ikke så skidt hvis man er en mand.

They're not so bad.
De er ikke så ringe.

See? Not so bad, once you're up.
Det er ikke så sIemt, når man først er oppe.

This is not so bad.
Det er ikke så dårligt.

Not so bad once you're up.{\An1}See?
Det er ikke så sIemt, når man først er oppe?

That's not so bad.
Det er ikke så ringe.

Even if you are a Laurie Partridge. You're not so bad.
Du er ikke så tosset, selv om du er som Laurie Partridge.

That's not so bad.
Det er ikke så skidt.

It's not so bad being in the light.
Det er slet ikke så dårligt i lyset.

Point is, 18's not so bad.
Er ikke så skidt.

It's not so bad here.
Det er ikke så galt her.

That's really not so bad.
Det lyder ikke så dumt.

It's not so bad, right?
Det er ikke så slemt, vel?

Portland is not so bad.
Portland er ikke så skidt.

It's not so bad for me.
Det er ikke så ringe for mig.

Actually, it's not so bad.
Det smager faktisk ikke så tosset.