Hvad er oversættelsen af " NOT TO DATE " på dansk?

• til dato ikke
• ikke at date
• hidtil ikke

Eksempler på brug af Not to date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to date.
Ikke til at date.

Maybe not to date.
An8}Måske ikke til at date.

You make it sound like you have chosen not to date.
Har du selv fravalgt at date?

Remind me not to date you. Jesus.
Jøsses, mind mig om ikke at date dig.

But, alas, these two had agreed not to date.
Men ak, disse to havde aftalt ikke at date.

She asked me not to date Catalina.
Hun bad mig om ikke at date Catalina.

Not to date, just to have a baby with.
Ikke for at date, bare for at få et barn.

Jesus. Remind me not to date you.
Jøsses, mind mig om ikke at date dig.

Not to date, just to have a baby with.
Ikke til at date, men for at få et barn sammen.

These associations however have not to date been wound up.
Disse foreninger er til dato ikke blevet afviklet.

She asked me not to date a younger woman and not to have children as we have a family already.
Hun bad mig om ikke at date en yngre kvinde og ikke at få børn, da vi har en familie allerede.

Nick could drop us off there on his way not to date you.
Nick kan sætte os af der på vej til sin ikke-date med dig.

She asked me not to date Catalina. Tell him what?
Sagde hvad? -Hun bad mig om ikke at date Catalina?

The age-old question, to date or not to date a mortal.
Det gamle spørgsmål: At date eller ikke date en dødelig.

Faced with that the European Union has not to date come up with any global approach to the problems underscored by the island regions.
Alligevel er Den Europæiske Union indtil dato ikke kommet med et samlet svar på de problemer, øområderne har peget på.

It's nothing personal, but as a rule I-I make it a point… not to date my co-workers, so… thank you.
Tag det ikke personligt, men jeg har en regel om ikke at date mine medarbejder, så… Tak.

The Benes decrees have not to date been the subject of negotiations, since property issues, as you well know, are not covered by Community law.
Hvad angår Benes-dekreterne, så har de hidtil ikke været genstand for forhandling, fordi ejendomsspørgsmål, som De ved, ikke er omfattet af fællesskabsretten.

It is with great regret that I note that the Czech Government has not, to date, been magnanimous enough to make a gesture.
Med stor beklagelse må jeg konstatere, at den tjekkiske regering den dag i dag ikke har fundet format til at vise en gestus.

Those Member States have not to date asked to apply the provisions in the Schengen acquis concerning the abolition of control of persons at internal borders.
De pågældende medlemsstater har til dato ikke anmodet om at anvende bestemmelserne i Schengen-acquiset vedrørende afskaffelse af personkontrollen ved interne grænser.

Before suggesting the ways for dating a married man, we would say that it is better not to date someone who is already involved with someone else.
Før tyder de måder for dating en gift mand, Vi ville sige, at det er bedre ikke at datere en person, der er allerede involveret med en anden.

I have not to date met anyone except the closest that have made an effort and after my diagnosis by Vori google tražililicu to inform and eventually we knew help when symptoms occur.
Jeg har ikke til dato mødt nogen, bortset fra det nærmeste, der har gjort en indsats, og efter min diagnose af Vori google tražililicu at informere og til sidst vi vidste hjælp, når symptomerne opstår.

We think it is a good idea that those employees who have not to date been covered by the Working Time Directive should now be so.
Vi finder det godt, at de lønmodtagere, der hidtil ikke har været omfattet af arbejdstidsdirektivet, nu bliver det.

I tabled an amendment on this point, together with a few other Members, but although it was worded in very moderate terms, it has not, to date, been accepted.
Jeg har sammen med et par parlamentsmedlemmer fremsat et ændringsforslag om dette punkt, men selv om vores forslag er formuleret i meget forsigtige vendinger, er det indtil i dag ikke blevet vedtaget.

This term already appears in a number of instruments and has not, to date, been formally defined, but national judges do not seem to have had too many problems in applying it.
Udtrykket forekommer allerede i en række instrumenter og er til dato ikke blevet formelt defineret, men de nationale dommere virker ikke til at have haft særlig mange problemer med at anvende det.

The Government has, in a number of recent statements, confirmed its commitment to implement such a reform but has not to date officially presented any draft amendments.
Regeringen har i en rzkke af sine seneste udtalelser bekrzeftet sin forpligtelse til at ivzrksætte en sådan reform, men den har ikke til dato officielt offentliggjort et sådant lovforslag.

The Community courts have, however, not to date expressly interpreted Regulation(EEC) No 4064/89 as requiring concentrations giving rise to such non-coordinated effects to be declared incompatible with the common market.
Fællesskabets retter har dog ikke til dato udtrykkeligt fortolket forordning(EØF) nr. 4064/89 således, at den skulle kræve, at fusioner, der giver anledning til sådanne ikke-samordnede virkninger, skal erklæres uforenelige med fællesmarkedet.

And, even though the EU has been very accommodating with regard to Kaliningrad, there has not to date been any agreement to take back refugees or illegal migrants.
Og selv om EU har været meget imødekommende med hensyn til Kaliningrad, er der til dato ikke indgået nogen aftale om tilbagetagelse af flygtninge eller illegale migranter.

I did this in conjunction with all international and national journalists' organisations, and I am now asking you why I have not to date even received an acknowledgment of receipt.
Jeg gjorde det i samarbejde med alle internationale og nationale journalistforeninger, og jeg spørger Dem, hvorfor der på nuværende tidspunkt ikke engang er kommet en slags bekræftelse af modtagelsen.

Although the Italian Government agreed to the appropriate measures, the Commission has not to date received any in formation concerning the compatibility of 31 Ital ian regional aid schemes.
Selv om den italienske regering havde givet sit samtykke vedrørende disse foranstaltninger, har Kommissionen til dato ikke mod taget oplysninger om de 32 italienske regionale støtteordningers kompatibilitet.

It acknowledges that greater liberalisation of world trade in agricultural products, increased by World Trade Organisation(WTO) agreements, has not, to date, enabled the threat of hunger in the world to be held at bay.
Det anerkendes, at større liberalisering af verdenshandelen med landbrugsprodukter, som er forøget af WTO-aftaler, til dato ikke har gjort det muligt at holde truslen om sult i verden under kontrol.

Hvordan man bruger "not to date" i en Engelsk sætning

Here, but let's not to date night backlash.

Not to date myself, but that’s 20 years.

We had not to date successfully done that.

Also, try not to date just to date.

I chose not to date for three years.

I decided not to date for safety reasons.

Instead they may not to date younger men.

Let's start with reasons not to date a vampire.

It is often better not to date your colleague.

She knows how not to date a guy. 3.

Hvordan man bruger "hidtil ikke, til dato ikke, ikke at date" i en Dansk sætning

Hvis der hidtil ikke er opnået en graviditet på naturlig vis, kan millioner sædanalyse vise, hvordan det står til min mandens sædkvalitet.

Der har hidtil ikke været begrænsninger for, hvor meget aluminium, lakformen af farvestoffer må indeholde.

Der er intet oplyst om eventuel forudgående sondering af muligheden for fortjeneste, og der har til dato ikke været noget afkast af investeringen.

I behøver ikke at date i månedsvis for at finde ud af, om I er et godt match.

Jeg beklager ikke at date ham, online dating-brasiliansk.

På grund af retsforbeholdet har Danmark hidtil ikke deltaget i samarbejdet.

Og plejer heller ikke at date, derfor har jeg ikke stor erfaring med det og vil gerne høre jeres mening.

Ledelsen i Ryanair har hidtil ikke været sene til at give medarbejderne skylden for selskabets svækkede økonomi.

Større fjerntliggende områder, det hidtil ikke var rentabelt for virksomheder at tørre, bl.a.

Og skulle det vise sig, at väre en fuser, saa kan der med sikkerhed blive et fint grunde-til-ikke-at-date-läsers-bror-indläg ud af det.