Hvad er oversættelsen af " NOT TO DO IT AGAIN " på dansk?

• ikke at gøre det igen

Eksempler på brug af Not to do it again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I promise not to do it again.
Jeg gør det aldrig mere.

Are you sorry for what you did, and you promise not to do it again?
Fortryder du, hvad du gjorde, og lover du aldrig at gøre det igen?

Tell her not to do it again.
Sig, det ikke må gentage sig.

But just right now, I have chosen not to do it again.
Men lige nu har jeg valgt, ikke at gøre det igen.

I have chosen not to do it again. But just right now.
Men lige nu har jeg valgt, ikke at gøre det igen.

I'm sorry I hit you with the fire-tongs, Celia, and I promise not to do it again.
Og jeg lover aldrig at gøre det igen. Jeg er ked af, jeg slog dig med ildrageren, Celia.

You promised not to do it again.
Du lovede ikke at gøre det.

I'm sorry I hit you with the fire-tongs, Celia, and I promise not to do it again.
Jeg er ked af, at jeg slog dig med ilddrageren, Celia, og jeg lover at jeg ikke gør det igen.

He learns not to do it again.
Han lærer ikke at gøre det igen.

Kid gets hurt, he learns not to do it again.
Børn får skader, Han lærer ikke at gøre det igen.

If you promise not to do it again I won't say anything to your dad.
Hvis du lover ikke at gøre det igen, så siger jeg ikke noget til din far.

They still go out with people who brings them into trouble frequently no matter how much they promise not to do it again- they still end up being with the same companions over and over again..
De stadig gå ud med folk, der bringer dem i problemer ofte ligegyldigt hvor meget de lover ikke at gøre det igen- de stadig ende med at blive med de samme kammerater igen og igen..

I promise not to do it again.
Jeg lover ikke at gøre det igen.

What if he promises not to do it again?
Han kan love. det ikke sker igen.

Just promise not to do it again.
Lov mig, at I ikke gør det igen.

I will try not to do it again.
Jeg vil prøve ikke at gøre det igen.

I guess we learn not to do it again.
Vi har vel lært, ikke at gøre det igen.

We made him clear not to do it again.
Vi gjorde det klart for ham, at han ikke skulle gøre det igen.

I suppose that"oops" and"l promise not to do it again" isn't actually going to… cut the mustard.
Går ud fra at det"ups" og"jeg lover ikke at gøre det igen" faktisk ikke… ødelægger mere.

Out of compassion you will confess and promise not to do it again, and out of compassion you will marry her.
Af medfølelse indrømmer du det, lover ikke at gøre det igen og gifter dig med hende.

I did not want to do it again.
Det måtte ikke ske igen.

I wasn't prepared to do it again.
Jeg var ikke parat til at gøre det igen.

I'm not going to do it again.
Jeg gø det ikke igen.

I'm not going to do it again.
Jeg gør det ikke igen.

I'm not going to do it again.
Det gør jeg ikke igen.