Hvad er oversættelsen af " NOT UNDERSTAND WHY " på dansk?

• ikke forstå hvorfor
• forstår ikke hvorfor

Eksempler på brug af Not understand why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the life of me, I cannot understand why any man would.
Jeg forstår ikke, hvorfor en mand.

I can not understand why this happens.- Seriously.
Vi må finde ham. Jeg forstår ikke, hvorfor det hele tiden sker.

We waste our time in dilly-dally. I cannot understand why General Murray insists.
Men jeg forstår ikke, hvorfor general Murray spilder tiden.

I could not understand why I did not receive a reply.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor jeg ikke modtog et svar.

My friends and family could not understand why I was doing this business.
Min familie og mine venner kunne ikke forstå, hvorfor jeg arbejde med denne forretning.

I could not understand why a building should have such a remarkable shape.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor en bygning skulle have en så mærkelig form.

I realize you may not understand why I went to Voight.
Det gik op for mig, at du måske ikke forstod, hvorfor jeg gik til Voight.

Mary could not understand why neither Joseph nor Jesus would speak of Scythopolis.
Maria kunne ikke forstå, hvorfor hverken Josef eller Jesus ville tale om Scythopolis.

Science still can not understand why the death of nerve cells starts.
Videnskaben kan stadig ikke forstå, hvorfor død af nerveceller starter.

So I cannot understand why Parliament has not followed an early Commission proposal.
Vi forstår derfor ikke, hvorfor Parlamentet ikke fulgte et gammelt forslag fra Kommissionen.

The staff will not understand why she has been allowed to return.
Personalet vil ikke forstå, at frk. Towler kan vende tilbage.

People can't understand why she's with him?
Folk kan ikke forstå, hvorfor hun er sammen med ham?

Why you would give all that up. I… I can't understand why you would.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ville opgive det.

It just--I can't understand why Luke would do.
Jeg forstår ikke, hvorfor Luke gør det her.

Respectful of one another. I can't understand why folks can't be.
Jeg forstår ikke, hvorfor folk ikke kan respektere hinanden.

It just--I can't understand why Luke would do all these awful things.
Jeg forstår ikke, hvorfor Luke gør det her.

I just can't understand why she went to you instead of me.
Jeg kan bare ikke forstå hvorfor hun gik til dig, i stedet for mig.

Honestly, I just can't understand why people think there's such a thing.
Seriøst, jeg kan bare ikke forstå hvorfor folk tror der er sådan en ting.

Mary also couldn't understand why Vera was always borrowing.
Mary kunne heller ikke forstå hvorfor Vera altid"lånte.

He couldn't understand why she did it.
Han kunne ikke forstå hvorfor.

I can't understand why they would let me go just before Christmas.
Jeg kan ikke forstå hvorfor de ville fyre mig lige før jul.

I just can't understand why.
Jeg kan bare ikke forstå hvorfor.

And we just can't understand why.
Vi kan simpelthen ikke forstå hvorfor.

Edie couldn't understand why her neighbours kept their distance.
Kunne Edie ikke forstå, at naboerne tog afstand til hende.

They won't understand why we do it.
De vil ikke kunne forstå hvorfor vi gør det.

I couldn't understand why he left me on the outside, you know?
Jeg kunne ikke forstå hvordan han kunne efterlade mig?

He couldn't understand why I kept letting it happen.
Han kunne ikke forstå, at jeg lod det ske igen og igen.

I can't understand why these children have to be sacrificed so meaningless.
Jeg kan ikke forstå, at disse børn her til sidst skal ofres helt meningsløst.

I can't understand why he's not married.
Jeg kan lide ham, men jeg forstår ikke, hvorfor han ikke er gift.

I couldn't understand why she wasn't waking up.
Jeg kunne ikke forstå, at hun ikke vågnede.