Hvad er oversættelsen af " NOT VERY DEEP " på dansk?

• ikke meget dyb
• ikke særlig dybt

Eksempler på brug af Not very deep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not very deep.
Den er ikke ret dyb.

If they planned on having the shithouse on top, probably not very deep.
Hvis de vil bygge lokum ovenpå, sikkert ikke så dybt.

It's not very deep.
Det er ikke ret dybt.

A small part of it may be still hidden not very deep in underground.
En lille del af det kan stadig være skjult i ikke meget dybt nede i undergrunden.

But not very deep cuts.
Men altså ikke særlig dybt.

They can change their sympathy quickly, experiencing at the same time light and not very deep feelings.
De kan ændre deres sympati hurtigt, oplever samtidig lys og ikke meget dybe følelser.

Water's not very deep yet.
Vandet er ikke særlig dybt endnu.

It is also easy to manufacture and incremental option, which is set in the body of water if it is not very deep.
Det er også nemt at fremstille og trinvis indstilling, som er sat i kroppen af vand hvis det ikke er meget dyb.

First, take a not very deep saucepan and pour sugar into it.
Først skal du tage en ikke meget dyb gryde og hælde sukker ind i den.

They may well be replaced with a chest of drawers is not very deep drawers occupying much less space.
De kan meget vel blive erstattet med en kommode er ikke meget dybe skuffer optager meget mindre plads.

The sea here is not very deep and it is protected from navigation. to and from Portofino.
Havet er ikke dybt her, og det er beskyttet mod sejlads, som pågår i området til og fra Portofino.

There are also many European tourists, except at weekends when many locals visit the beach, especially those with small childrenas thewater is not very deep.
Der er også mange europæiske turister, undtagen i weekenderne, hvor mange lokale besøger stranden, især dem med små børn, da vandet ikke er ret dyb.

There may be not very deep underground created a huge amount of pollutant emissions.
Der kan ikke være meget dybt under jorden og skabte enorm af mængden af forurenende emissioner.

There are also many European tourists, except at weekends when many locals visit the beach, especially those with small children as the water is not very deep.
Der er også mange europæiske turister, undtagen i weekenderne, hvor mange lokale besøger stranden, især dem med små børn, da vandet ikke er ret dyb.

Pour hot water is not very deep bowl and turn your fingers with a force to press the bottom of the bowl.
Hæld varmt vand er ikke meget dyb skål og slå dine fingre med en kraft til at trykke på bunden af skålen.

Dr William King was also engaged as a tutor to Ada in 1829 but his interest in mathematics was not very deep and he confessed that he had studied mathematics by reading it rather than by doing it.
Dr. William King var også engageret som en vejleder til Ada i 1829, men hans interesse i matematik var ikke særlig dybt og han tilstod at han havde studeret matematik ved at læse det snarere end ved at gøre det.

There are many hotels, inns, and some great restaurants on Playa El Yaque. There are also many European tourists, except at weekends when many locals visit the beach, especially those with small childrenas thewater is not very deep.
Der er mange hoteller, kroer og nogle store restauranter på Playa El Yaque. Der er også mange europæiske turister, undtagen i weekenderne, hvor mange lokale besøger stranden, især dem med små børn, da vandet ikke er ret dyb.

Brackets should shoot in not very deep(so as not to deform the substrate) and high so as not to stick out attachment points.
Beslag skal skyde i ikke meget dyb(for ikke at deformere underlaget) og høj for ikke at stikke ud fastgørelsespunkter.

Those might belong also to the principle of creation, as explained on the page Lines in Crop, but not necessarily so. But it is not excluded that some of the patterns were actually created in a similar way, through metal or other more conductive objects, not very deep underground, but below the deep plowing.
De, også kunne tilhøre princippet om skabelsen, som forklaret på Lines side i Crop, men ikke nødvendigvis lør Men det er ikke udelukkes, at nogle af de mønstre, der faktisk blev skabt på en lignende måde, gennem mere metal eller andre ledende genstande, ikke meget dybt under jorden, men under den dybe pløjning.

He was less radical than Ben Bella, but Ben Bella's socialism was not very deep and stemmed primarily from his drive for personal aggrandisement of power.
Han blev mindre radikal end Ben Bella, men Ben Bella's socialisme var ikke meget dyb og stammede primært fra hans kørsel til personlige borgerkrigspartiernes selvforherligelse.

Lightning and its accompanying arms not only created all the objects in the photo, including a nearly straight line right down. Those might belong also to the principle of creation, as explained on the page Lines in Crop, but not necessarily so. But it is not excluded that some of the patterns were actually created in a similar way, through metal or other more conductive objects, not very deep underground, but below the deep plowing.
Ledsagende Lyn og sine arme ikke kun skabt alle de objekter i billedet, herunder næsten en lige linje ned. De, også kunne tilhøre princippet om skabelsen, som forklaret på Lines side i Crop, men ikke nødvendigvis lør Men det er ikke udelukkes, at nogle af de mønstre, der faktisk blev skabt på en lignende måde, gennem mere metal eller andre ledende genstande, ikke meget dybt under jorden, men under den dybe pløjning.

It is certainly possible to take into consideration that in case of lightning discharge in an open area right into the ground(field), may not very deep at the point of shock in the basement from the mechanical point of view happen something very similar to the case of the trees on the photos.
Det er bestemt muligt at tage hensyn til, at i tilfælde af lyn udledning i et åbent område lige ned i jorden(felt), kan ikke særlig dyb på det sted chok i kælderen fra den mekaniske synspunkt ske noget meget lig den det drejer sig om træer på billederne.

It ain't very deep, West.
Graven er ikke særlig dyb, West.

But we could move the back cushion I know the couch isn't very deep.
Jeg ved godt, sofaen ikke er dyb, men vi kan flytte puderne og ligge i ske.

The reptiloid[hominoid as opposed to quadruped or serpentine] life forms stay in caves or caverns that aren't very deep.
Reptiloid[hominoid i modsætning til quadruped eller serpentine] livsformer ophold i huler eller huler, der ikke er meget dybe.

She said it wasn't very deep because she had to… dig it out with her own hands and then… she said it took ages to get the… dirt out from under her nails.
Den var ikke dyb, for hun måtte grave med hænderne. Hun sagde, at det tog en evighed at fjerne jorden fra under neglene.

They did not go very deep into how they looked like, their cultural habits and what language they spoke.
De gik ikke meget op i hvordan de helt præcist så ud, deres skikke og hvilket sprog, de talte.

True communication takes a while for you to develop, but once established, the ties are very deep and not easily broken.
Det vil tage jer nogen tid at udvikle en ægte kommunikation, men er den først etableret, vil båndene mellem jer være meget dybe og ikke nemme at bryde.

They have not many predators because it's not a very deep, uh, bay.
De har ikke mange, for det er ikke en særligt dyb bugt.

The chair should not be very deep, otherwise it will be inconvenient to sit on it.
Stolen bør ikke være for dybt, eller sidde på det vil være ubehageligt.