Hvad er oversættelsen af " NOT YOUR PROBLEM " på dansk?

• ikke dit problem
• ikke dit probiem

Eksempler på brug af Not your problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not your problem.
Ikke jeres problem.

That is not your problem.
Det er ikke dit problem.

Try this. Nicotine's not your problem.
Prøv det her. Nikotin er ikke dit problem.

It's not your problem.
Det er ikke dit probIem.

But with a grandkid, it's not your problem.
Men børnebørnene er ikke dit problem.

He's not your problem.
Han er ikke dit problem.

But I-I-it's not your problem.
Men det er ikke dit problem.

I'm not your problem.
Jeg er ikke jeres problem.

But that's not your problem.
Det er ikke dit problem.

It's not your problem, Peter.
Det er ikke dit problem, Peter.

Chuck, that's not your problem.
Chuck, det er ikke dit problem.

It's not your problem.
Det er ikke jeres problem.

Yeah, but he's Not your problem.
Ja, men han er ikke dit problem.

I am not your problem to solve!
Jeg er ikke et problem, du skal løse!

This is really not your problem.
Men det er virkelig ikke dit problem.

It's not your problem anymore.
Det er ikke dit problem længere.

It's-it's not your problem.
Det er ikke dit problem.

I am not your problem anymore.
Jeg er ikke dit problem længere.

Facts are not your problem.
Fakta er ikke dit problem.

It's not your problem.
Men det er ikke dit problem.

So that's not your problem.
Det er ikke Deres problem.

She's not your problem, Henry.
Hun er ikke dit problem, Henry.

I know. It's not your problem.
Jeg ved det. Det er ikke dit problem.

She's not your problem anymore.
Hun er ikke jeres problem længere.

Sorry, it's not your problem.
Undskyld, det er ikke dit problem.

But it's not your problem to figure out who, okay?
Men det er ikke din opgave at finde ud af det, okay?

That's not your problem.
Det er ikke jeres problem.

That's not your problem.
Det er ikke Deres problem.

That's not your problem.
Det er ikke Deres probIem.

No, it's not your problem.
Nej, det er ikke dit problem.

Hvordan man bruger "not your problem" i en Engelsk sætning

Not my problem, and not your problem either.

Recognise that it’s not your problem to solve.

I told her its not your problem .

It's not your problem but it's someone else's.

However, this is not your problem to solve.

But now this is not your problem anymore!

Well, maybe, but that's not your problem here.

That's not your problem – it's the dealer's.

Add your product - not your problem !!!

Maybe writing is not your problem at all.

Hvordan man bruger "ikke dit problem" i en Dansk sætning

Umiddelbart er det ikke dit problem, om der foregår systematisk kriminalitet i et selskab, du samarbejder med.

Det er ikke dit problem, at nogle mennesker vælger ikke at give deres børn cykelhjelm, og derfor skal du heller ikke blande dig i det.

Men det er ikke dit problem, og det vil helt sikkert bygge brand loyalitet.

Tror dog ikke dit problem ligger der hvis du virkelig mener en knurrelyd.

Lad din familie være forarget – det er altså ikke dit problem!

Hvis du ikke kan lide en persons valg, så lad personen være – det er ikke dit problem og at du skal snakke nedladende om personen pga.

Det er ikke dit problem Vi jages ofte af dårlig samvittighed, når vi tager den frihed at vælge os selv frem for andre, og siger “nej” 31.

Den leasede bil taber også i værdi, men det er ikke dit problem, for du ”lejer” den bare for en periode.

Modtag nyhedsbreve fra FinansWatch Hvis du skylder penge, løser det ikke dit problem, hvis du stopper med at betale dine regninger og gæld på din gæld.

Du får svar, og dele af svarene, løser ikke dit problem, så glem de dele.