What is the translation of " NOT YOUR PROBLEM " in Polish?

• nie twój problem

Examples of using Not your problem in English and their translations into Polish

Not your problem.
Nie twój problem.

That's it. Not your problem.
Nie twój problem.

Not your problem?
Nie pana problem?

This is so not your problem.
To nie twój problem.

Not your problem.
To nie twój kłopot.

Will's not your problem.
Will to nie twój problem.

Not your problem.
To nie pani problem.

It's really not your problem.
To nie twój problem.

Not your problem.
To nie twój problem.

Clearly not your problem.
Oczywiście nie twój problem.

Not your problem.
To już nie twój problem.

It's really not your problem.
To naprawdę nie twój problem.

Not your problem.
To nie twoje zmartwienie.

I'm sorry, this is really not your problem.
Przepraszam. To nie twój problem.

Not your problem.
To chyba nie twój problem.

If somebody's in trouble, not your problem.
Jeśli ktoś ma kłopoty, to nie twój problem.

Not your problem, Viv.
To nie twój problem, Viv.

It's your fault, not your problem.
To twoja wina, nie twój problem.

Not your problem anymore.
To już nie twój problem.

That's officially not your problem anymore, right?
To już oficjalnie nie twój problem, prawda?

Not your problem, Bridge.
Nie twój problem, Bridge.

Not your warrant, not your problem.
Nie twoje zlecenie, nie twój problem.

OK. Not your problem.
Już dobrze. To nie twój problem.

Not now. Clearly not your problem.
Nie teraz. Oczywiście nie twój problem.

Now I have got to find an editor who will crash this last-minute and… not your problem.
Na ostatnią chwilę muszę znaleźć montażystę… To nie twój problem.

Right. Not your problem.
Racja, racja, nie twój problem.

Sighs What he did to me was unforgiveable, but that's certainly not your problem.
Zrobił mi coś niewybaczalnego, ale to z pewnością nie twoje zmartwienie.

Sorry, not your problem.
Przepraszam, to nie pana kłopot.

Not your problem, sheriff, but I would appreciate it if you would hold him till we get there.
Nie pański problem, szeryfie ale byłbym wdzięczny, gdyby go pan zatrzymał do naszego przyjazdu.

Well, my anger isn't your problem anymore.
Dobrze, mój gniew twój problem nie jest więcej.

How to use "not your problem" in an English sentence

Not your problem obviously, I just couldn’t believe it.

not your problem but to trust is the problem.

It’s not your problem that they acted that way.

But it’s not your problem and it never was.

Fortunately organizing meals is not your problem – yay!

Or maybe that is not your problem at all.

All those uniforms and wipes – not your problem anymore.

In fact, procrastination is not your problem in the least.

Probably not your problem zibri but help would be appreciated.

How to use "nie twój problem" in a Polish sentence

Jak nie ma autostrady tylko zdewastowana wiejska droga, a Ty chcesz jechać 150 na godzinę, to jedziesz tyle, bo to nie Twój problem.

Hehe raczej to nie Twój problem i mój.

Bo to, że Kowalski w Twojej sytuacji świetnie dałby sobie radę, to nie Twój problem.

Zrobiłeś świetny interes z tym zakupem a te podwyżki to już nie Twój problem.

ADR i RevPAR obiegają od wszelkich przyzwoitych poziomów, nawet jeśli udajesz, że koronawirus to nie twój problem.

To nie Twój problem ze słuchem dziś Cię dyskwalifikuje w Twoim umyśle, a brak pewności siebie.

Zresztą to i tak nie Twój problem, bot to robi.

To nie twój problem – apeluje do współczesnych poeta.

Nie interesują cię żadne tłumaczenia że Pani zgubiła dowód nadania, spaliła w piecu, pies zjadł, wyrzuciła czy go nie dostała - to nie twój problem.

Aby uniknąć kłopotów zgłaszasz sprzedaż auta w wydziale komunikacji sprzedaż auta oraz w ubezpieczalni i w sumie to już nie Twój problem.