NOT YOUR PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ليست مشكلتك
• ليست مشكلتكِ
• ليس مشكلتك

Examples of using Not your problem in English and their translations into Arabic

But, not your problem.
لكن ليست مشكلتك

Never mind. It's not your problem.
لا عليكِ هذه ليست مشكلتكِ

It's not your problem.
أنها ليست مشكلتك

No, no, this is-- this is not your problem.
لا, لا, هذة…-هذة ليست مشكلتك

It's not your problem.
إنها ليست مشكلتك

You call the cops. It's not your problem.
قومي بأبلاغ الشرطة, أنها ليست مشكلتكِ

She's not your problem.
انها ليست مشكلتك

Tell the jury that it's not your problem.
قلها للمحلفين يا سيدي إنها ليست مشكلتك

She's not your problem.
ـ إنها ليست مشكلتك

That the print-resistant finish is not your problem!
أن هذا بيرفورما 990 بطلاء مقاوم للبصمات ليس مشكلتك

She is not your problem!
إنها ليست مشكلتك

But that's not your problem.
ولكن هذه ليست مشكلتك

That's not your problem.
هذة ليست مشكلتكِ

I know it's not your problem.
أنا أعرف أنها ليست مشكلتك

That's not your problem.
إنها ليست مشكلتك

Don't be. It's not your problem.
لا تعتذري انها ليست مشكلتكِ

It's not your problem.
حسناً، هذه ليست مشكلتكِ

Leon, gambling's not your problem.
يا(ليون) إن المقامرة ليست مشكلتك

That's not your problem.
تلك لَيستْ مشكلتَكِ

It's your fault, not your problem.
إنه خطأئك، و ليست مشكلتك

That's not your problem.
ولكن هذه ليست مشكلتك

Look, the kid's not your problem here.
أنصتى! هذا الشاب ليس مشكلتك الآن

Like it's not your problem.
و كأنها ليست مشكلتك

Well, it's not your problem.
حسناً، إنها ليست مشكلتك

This isn't your problem.
انها ليست مشكلتك

He isn't your problem.
انه ليس مشكلتك

This ain't your problem.
إنّ هذه ليست مشكلتكِ

This isn't your problem.
إنها ليست مشكلتك

I could have used some help, but that ain't your problem.
كان يمكن أن أستفيد من بعض المساعدة ولكن هذه ليست مشكلتك

I know it isn't your problem.
أعلم بأنها ليست مشكلتك

How to use "not your problem" in a sentence

The rest is not your problem to solve.

With Campus Cooks, it’s not your problem anymore.

But, Bess, I am not your problem here.

Never mind Tun, they are not your problem anymore.

It’s not your problem to fix if she is!

Sure it's not your problem or your country's problem.

But that's ok, it is not your problem anyways.

It’s not your problem if you don’t understand it.

Kratom is not your problem anymore than pot is.

This is our problem together, not your problem alone.