Hvad er oversættelsen af " NOW AND IN THE FUTURE " på dansk?

• nu og i fremtiden
• i dag og i fremtiden

Eksempler på brug af Now and in the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now and in the future.
Nu og i fremtiden.

This is our route now and in the future.
Det er vores vej nu og i fremtiden.

We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.
Vi afventer nu og i fremtiden de politiske årsager til denne radikale retningsændring.

Flexibility for every farm, now and in the future.
Fleksibilitet for enhver gård, nu og i fremtiden.

The internal market must lead now and in the future to greater efficiency and competitiveness inindividual firms and the Community as a whole.
Det Indre Marked skal både nu og fremover føre til øget effektivitet og konkurrenceevne, ikke blot i virksomheder, men i hele EF-systemet under et.

This is a lesson for Europe now and in the future.
Det er en lærestreg for dagens og fremtidens Europa.

Sustainable action- now and in the future Environmental and energy management Truma's energy and environmental management system is certified according to DIN EN ISO 50001 and DIN EN ISO 140001.
Bæredygtig adfærd- i dag og i fremtiden Miljø- og energiledelse Trumas energi- og miljøledelse er certificeret i henhold til DIN EN ISO 50001 og DIN EN ISO 140001.

Improve results- now and in the future.
Forbedre resultater og øge performance- nu og i fremtiden.

Our commitment to people is our foundation for succeeding now and in the future.
Vores fokus på mennesker er grundlaget for vores succes nu og fremover.

As a sales channel the Internet is now and in the future an unconditional success.
Som salgskanal er Internettet nu og i fremtiden en ubetinget succes.

Wearing Vivera retainers means you can protect your smile- now and in the future.
At gå med Vivera-bøjler betyder, at du kan beskytte dit smil- nu og i fremtiden.

I am of the opinion that such measures are essential now and in the future, irrespective of the percentage of participation that is achieved.
Jeg mener, sådanne foranstaltninger er påkrævede både nu og fremover uden hensyn til den procentvise repræsentation, der måtte opnås.

They intend to continue harvesting that power, now and in the future.
De agter at fortsætte høst at magten, nu og i fremtiden.

The main objectives of the International Year of Mountains are to create awareness and increase knowledge about mountain ecosystems and their dynamics and operation, to promote and maintain the cultural heritage of mountain communities and the maintenance and sustainable development of resources in mountain regions to safeguard the quality of life of the population now and in the future.
Hovedmålsætningen med dette internationale bjergår er bevidstgørelse om og udbredelse af kendskabet til bjergøkosystemer, deres dynamik og funktion, fremme og bevarelse af bjergsamfunds kulturarv samt bevarelse og bæredygtig udvikling af ressourcerne i bjergområder af hensyn til menneskenes livskvalitet i dag og i fremtiden.

Interviewee's pro-European- sense now and in the future.
Interviewperson's proeuropæiske- betydning nu og i fremtiden.

My Group wants Parliament to be democratically involved in agreements between Euratom and third countries, now and in the future.
Min gruppe ønsker, at Parlamentet på demokratisk vis involveres i Euratom-aftalerne med tredjelande nu og i fremtiden.

The finishing touch to a building- now and in the future.
Det afsluttende touch i en bygning- nu og i fremtiden.

As a member of the Committee on Agriculture and Rural Development I fully support the scheme, both now and in the future.
Som medlem af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter støtter jeg fuldt ud ordningen, både nu og fremover.

Nothing else is plan-ned. I promise you that now and in the future.
Foreligger der ingen planer. Jeg kan love jer, at nu og i fremtiden.

With an adult or senior dog you can plainly see exactly what they look like, now and in the future.
Med en voksen eller senior hund kan man tydeligt se præcis, hvad de ser ud, nu og i fremtiden.

Together, they have positively affected the gender imbalance both now and in the future.
Sammen har de positivt påvirket kønsbalancen både nu og fremadrettet.

It is extremely important that these measures remain permissible now and in the future.
Det er uhyre vigtigt, at disse foranstaltninger stadig er tilladt nu og i fremtiden.

The servitization agenda is the key to profitable growth, now and in the future.
Servitization-dagsordenen er nøglen til profitabel vækst nu og fremover.

Our identity is our compass for how to run the business now and in the future.
Vores identitet er vores kompas for, hvordan vi skal drive virksomheden nu og i fremtiden.

Only in this way can we be a trusted partner for our customers, now and in the future.
Kun på den måde kan vi blive en troværdig partner for vores kunder, nu og i fremtiden.

The quality of this relationship has great impact on world trade, now and in the future.
Kvaliteten af dette forhold har stor indflydelse på verdenshandelen, nu og i fremtiden.

Our 21st-century database is fully equipped to cope with all challenges- now and in the future.
Vores moderne database er fuldt udstyret til at håndtere alle udfordringer- nu og i fremtiden.

Team Coaching with Mercuri Urval helps your teams achieve extraordinary results now and in the future.
Med team coaching kanstærke, bevidsteteam skabe ekstraordinære resultater både nu og fremover.

As a company, we are committed to being there for our global community both now and in the future.
Som virksomhed har vi forpligtet os til at være der for det globale samfund, i dag og i fremtiden.

Team Coaching with Mercuri Urval helps your teams achieve extraordinary results now and in the future.
Team Coaching med Mercuri Urval hjælper dine teams med at opnå ekstraordinære resultater både nu og i fremtiden.