What is the translation of " NOW AND IN THE FUTURE " in Dutch?

• nu en in de toekomst
• vandaag en in de toekomst
• nu en later
• van vandaag en morgen
• nu en straks
• heden en de toekomst
• huidige en toekomstige

Examples of using Now and in the future in English and their translations into Dutch

CHP now and in the future.
WKK nu en in de toekomst.

What are we eating, now and in the future?
Maar wat eten we, nu en straks?

SMEs are crucial for creating opportunities both now and in the future.
middelgrote bedrijven een essentiële factor voor het scheppen van kansen voor het heden en de toekomst.

Then, now and in the future.
Toen, nu én in de toekomst.

Innovation potential: now and in the future.
Innovatiepotentieel: nu en in de toekomst.

social cohesion now and in the future.
sociale samenhang nu en later aan te tasten.

Payments: now and in the future.
Betalen: nu en in de toekomst.

For the success of your business now and in the future.
Voor het succes van je bedrijf nu en in de toekomst.

Support now and in the future.
Ondersteuning nu én in de toekomst.

Innovations are within reach, now and in the future.
Innovaties zijn binnen handbereik, nu en in de toekomst.

China's power- both now and in the future- is not exclusively military in nature.
China's macht- nu en straks- is niet uitsluitend van militaire aard.

This is a lesson for Europe now and in the future.
Dit is een les voor het Europa van vandaag en morgen.

Let me end by saying that there is no doubt that practising integration is difficult, but on the other hand it is also necessary if we are to find the solution to our environmental problems now and in the future.
Het lijdt geen twijfel dat de integratie-oefening moeilijk is, maar het is noodzakelijk dat wij een oplossing vinden voor de huidige en toekomstige milieuproblemen.

Clean water, now and in the future.
Schoon water, nu en in de toekomst.

This is how you smarten up your production- now and in the future.
Zo maakt u uw productie slimmer- vandaag en in de toekomst.

In the past, now and in the future.
In het verleden, nu en in de toekomst.

This enables us to actively support our customers now and in the future.
Zo kunnen we u als klant actief ondersteunen nu, en in de toekomst.

FIFA approved now and in the future.
FIFA goedgekeurd, nu en in de toekomst.

Make an honest assessment of your financial situation, both now and in the future.
Maak een eerlijke screening van uw financiële situatie, nu en later.

Safety relays now and in the future.
Veiligheidsrelais nu en in de toekomst.

That is why good network security is essential both now and in the future.
Daarom is goede netwerkbeveiliging tegenwoordig en in de toekomst van essentieel belang.

The best care, now and in the future'.
De beste zorg voor nu en in de toekomst'.

which are of considerable importance to the world both now and in the future, should be encouraged;
in volle ontwikkeling is; dat deze contacten, die voor de wereld van vandaag en morgen van aanzienlijk belang zijn, dienen te worden aangemoedigd;

For everyone: both now and in the future.
Voor iedereen, nu en in de toekomst.

the dignity of peoples and freedom now and in the future.
de waardigheid van volkeren en de huidige en toekomstige vrijheid te verdedigen.

Autonomous driving now and in the future.
Autonoom rijden nu en in de toekomst.

It cares for its employees and its surroundings, now and in the future.
Het heeft zorg voor zijn medewerkers en voor de omgeving, nu en later.

A thriving enterprise now and in the future needs good leadership.
Een bloeiende onderneming nu én in de toekomst vraagt goed leiderschap.

You can expect cost savings now and in the future;
U nu én in de toekomst kostenbesparing kunt verwachten;

Long ago, in the now and in the future we create worlds.
Lang geleden, in het heden en in de toekomst scheppen we werelden.