Hvad er oversættelsen af " OFF ALONE " på dansk?

• alene

Eksempler på brug af Off alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will get off alone.
Jeg stiger alene af.

I go off alone to find the cat.
Jeg går alene ud for at finde katten.

I'm better off alone.
Har det bedst alene.

She went off alone when she went into labor.
Hun gik væk alene, da veerne begyndte ved Sadakos fødsel.

I will run off alone.
Jeg løber alene afsted.

I guess you could say I'm one of those people who's just better off alone.
Jeg er nok af typen, der har det bedre alene.

I'm better off alone.
Jeg klarer mig bedre alene.

I guess you could say I'm one of those people who's just better off alone.
Man kan sige, at jeg egner mig bedst til at være alene.

I'm better off alone.
An2}Jeg klarer mig bedre alene.

The loser ran off alone… while the winner… followed those footprints toward Guilder!
Taberen løb bort alene. Vinderen fulgte fodsporene mod Guilder!

We're better off alone.
Vi klarer os bedre alene.

K a day to jerk off alone in the woods, playing white hat.
Om dagen for at spille den af alene i skoven, mens man leger helt.

You're better off alone.
Du er bedre stillet alene.

If she did wander off alone, she's probably out there hungry by now.
Hvis hun gik ud alene så er hun sikkert derude, og er sulten nu.

You're better off alone.
Du klarer dig bedre alene.

What is it that you two weirdos do when you're off alone?
Hvad laver I to tosser, når I er ude alene?

You can't go off alone again!
Du kan ikke tage alene afsted igen!

What are you doing when you're off alone?
Hvad laver du, når du er ude alene?

Tom and I went off alone, and prayed.
Tom og jeg gik ud alene og bad.

I have learned we're all better off alone.
Jeg har lært, vi er bedst tjent alene.

Okay, just don't go off alone like that again.
Du må ikke gå væk alene igen.

Fly with them. Do not fly off alone.
Flyv med dem, Flyv ikke væk på egen hånd.

He walked through many of his mathematical problems, and in any crisis would go off alone and walk. Barry also liked listening to music and doing his own repairs and alterations to their house and their cottage on the Scottish borders.
Han gik gennem mange af hans matematiske problemer, og i enhver krise ville gå ud alene og til fods. Barry også lide at lytte til musik og laver sit eget reparationer og tilpasninger af deres hus og deres sommerhus på den skotske grænser.

I knew I was better off alone.
Jeg havde det bedre alene.

Paxton, you will finally be able to sail off alone leaving every earthly burden behind you.
Og Paxton… du vil omsider kunne sejle ud alene, så du lader alle jordiske bekymringer bag dig.

You don't protect her by letting her run off alone.
Du beskytter hende ikke ved at lade hende gå rundt alene.

Are you better off alone?
Klarer du dig også bedre alene?

I'm sorry, ma'am, I only… That's right, he's better off alone.
Det er nemlig rigtigt, han er bedre stillet alene. Undskyld, det var alene.

You cannot hold them off alone!
Du kan ikke holde dem stangen alene.

He walked through many of his mathematical problems, and in any crisis would go off alone and walk.
Han gik gennem mange af hans matematiske problemer, og i enhver krise ville gå ud alene og til fods.