Hvad er oversættelsen af " OFFICIAL REQUEST " på dansk?

• officiel anmodning
• officiel begæring
• formel anmodning

Eksempler på brug af Official request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that an official request?
Er det en officiel anmodning?

An official request made by my father.
En officiel anmodning fra min far.

This is an official request.
Dette er en officiel anmodning.

An official request made by my father… asking for the authority to execute Irina Derevko.
En officiel anmodning fra min far… om bemyndigelse til at henrette Irina Derevko.

Nothing like an official request.
Det er ikke en officiel anmodning.

I have an official request for his transfer into NID custody.
Jeg har en officiel anmodning om hans overførsel til NID.

You sure this is an official request?
Det er altså en officiel begæring?

This is an official request of the Holy Father?
Er det her en officiel anmodning fra paven?

You're gonna need to make an official request.
Du må indgive en officiel begæring.

Is this an official request from the Holy Father?
Er det her en officiel anmodning fra paven?

We have a request then, an official request.
Vi har et forslag, og det er et officielt forslag.

I will make an official request with the division commander.
Jeg indgiver en formel anmodning til divisionschefen.

You should be patient after submitting the official request to AT& T.
Du bør være patienten efter indsendelse af officiel anmodning til AT& T.

I will make an official request to speak with Minister Pandey.
Jeg indgiver en officiel anmodning om at tale med Pandey.

In November of 2015, Ted's office filed the official request.
At handelsministeriet undersøgte Harmonis virksomhed. I november 2015 indgav Teds kontor den officielle anmodning om.

You need to make an official request for that also.
Du må indgive en officiel begæring.

EWING(ARC).- I would like to put it on record that the Rainbow Group also made an official request.
Ewing(ARC).-(EN) Jeg vil gerne have ført til protokols, at Regnbuegruppen også har fremsat en officiel anmodning.

I will make an official request.
Jeg indgiver en formel anmodning til divisionschefen.

There was no official request for her to come down here and visit Powell.
Der var ingen officiel anmodning om, at hun skulle se til Powell.

Such consultation shall be held in 30 days from the date the official request is introduced.
En sådan konsultation skal finde sted senest inden 30 dage fra datoen for forelæggelsen af en officiel anmodning.

We did not get the official request for urgent procedure until this Monday, 15 December.
Vi modtog først den officielle anmodning om uopsættelig forhandling i mandags, den 15. december.

Which means that they will share information with the other governments should they receive an official request.
Hvilket betyder at de vil dele information med andre regeringer, hvis de skulle modtage en offentlig forespørgsel.

You want me to initiate an official request for information?
Skal jeg sætte gang i en officiel anmodning om information?

An official request from North Korea for the same kind of help has been pending before the Commission since the summer of 1997.
Nordkorea har haft en officiel anmodning om det samme liggende i skuffen hos Kommissionen siden sommeren 1997.

To send the drivers and you. I received an official request from the State Security Department.
At de vil tale med dig og chaufførerne. Jeg har fået en officiel anmodning fra Statens Sikkerhedstjeneste om.

An official request for this was made to Parliament, but a lack of political ambition and realism has so far prevented it from finding support.
Der blev fremsat officiel anmodning herom til Parlamentet, men manglende politisk ambition og realisme har indtil videre forhindret den i at opnå støtte.

It also calls on the Commission to clearly define what must be understood by'official request for information' and'incomplete national programme.
Den opfordrer også Kommissionen til klart at definere, hvad der skal forstås ved"officiel anmodning om oplysning" og"ufuldstændigt nationalt program.

This decision followed an official request presented to the Commission on 7 November by the Argentine Government.
Denne afgørelse er foranlediget af den officielle anmodning, som den argentinske regering til sendte Kommissionen den 7. november.

In this connection, an official request has been formulated concerning the extension of Council Regulation(EEC) No 1942/81 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland.
I den forbindelse har der været indgivet en officiel anmodning om udvidelse af forordning(EØF) nr. 1942/81 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland.

Mr Morris, this problem has already been discussed by the Bureau, on the basis of an official request submitted by a number of Members, and there has already been an official reply from the Bureau.
Hr. Morris, dette problem er allerede blevet drøftet i Formandens kabinet på grundlag af en officiel anmodning fra visse medlemmer, og Formandens kabinet har allerede givet et officielt svar.

Hvordan man bruger "official request" i en Engelsk sætning

No, there are no official request forms under the ADA.

They say no official request has come from the U.S.

Work undertaken following official request from New Charter staff only.

It is an official request to meet with the king.

Agreed that it needs an official request to the Council.

Discovered den for many thoughts with official request SIM deals.

Making the official request to the DOJ were Republican Reps.

The official request for assistance shall be made through MECC.

Sounds like an official request to push back a week?

Monday’s remarks are the first official request he’s made publicly.

Hvordan man bruger "officiel anmodning, formel anmodning" i en Dansk sætning

Direkte beskeder og tweets anses ikke for en officiel anmodning om oplysninger. Ønsker De officielt at kontakte Domstolen, bedes dette gøres via vores kontaktformular.

Landsstyret har nu modtaget en officiel anmodning fra Danmark om Hjemmestyrets udtalelse i forbindelse med, at Danmark ønsker at ratificere Kyoto-protokollen.

Derefter vil der normalt være en dialog mellem landene med henblik på at vurdere, om der skal fremsættes en officiel anmodning om udlevering.

Kommunernes Landsforening har indsendt en officiel anmodning til Energistyrelsen for at få en generel dispensation reglerne.

Det fremgår af en officiel anmodning fra Statsrevisorerne til Rigsrevisionen, som blev offentliggjort tirsdag.

I dag sendte Israels premierminister, Benjamin Netanyahu, en formel anmodning til Vladimir Putin om at få den unge kvinde løsladt.

I Udenrigsministeriet afventer man dog en formel anmodning. »Jeg er bekendt med, at Nord Stream 2-selskabet har vist interesse for Bornholm.

Hvis den hollandske betjent bekræfter, sender det danske politi en officiel anmodning til Holland om at se nærmere på forholdene.

Der skal da underskrives en formel anmodning, som skal vedlægges henvisningen til sygehuset.

Der blev organiseret en officiel anmodning, hvori byens borgere fik overbevist styret i Cordobaprovinsen om, at provinsen skulle at købe det.