Hvad er oversættelsen af " ONE OF THE MAIN TASKS " på dansk?

• af de vigtigste opgaver
• af hovedopgaverne

Eksempler på brug af One of the main tasks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the main tasks is the construction and upgrading of an army.
En af de vigtigste opgaver er konstruktion og opgradering af en hær.

To be the best and stay loving- in truth, one of the main tasks not only men, but women.
At være den bedste og ophold kærlig- i sandhed, en af de vigtigste opgaver, som ikke kun mænd,, men kvinder.

One of the main tasks now is to protect themselves from various misfortunes, and, of course, their baby.
En af de vigtigste opgaver er nu at beskytte sig mod forskellige ulykker, og selvfølgelig, deres barn.

Therefore, taking care of the eyes becomes one of the main tasks of every person who values their health.
Derfor tager sig af øjnene bliver en af de vigtigste opgaver for hver person, der værdsætter deres helbred.

However, one of the main tasks of shepherding in south-west Germany is landscape management.
En af de vigtigste opgaver for fåreavlerne i den sydvestlige del af Tyskland er dog landskabspleje.

How to make a flower bed in front of the house, so he was a colorful summer- one of the main tasks of gardeners.
Hvordan man laver et blomsterbed foran huset, så han var en farverig sommer- en af de vigtigste opgaver for gartnere.

That will be one of the main tasks of the coming post-neoliberal years,!
Det bliver en af de centrale opgaver i de kommende forhåbentlig postneoliberale år!

This space to give a cozy atmosphere, heard of this, one of the main tasks in the design of home.
Dette rum til at give en hyggelig atmosfære, hørt om dette, en af de vigtigste opgaver i udformningen af hjemmet.

One of the main tasks for the mobile fans' embassies during their visits was to get acquainted with the cities.
En af hovedopgaverne for de mobile Fanambassader under værtsbybesøget var at komme til at lære byen at kende.

To attract new visitors to the restaurant and earn the loyalty of regular guests is one of the main tasks of a good restaurateur.
At tiltrække nye besøgende til restauranten og tjene loyalitet hos faste gæster er en af de vigtigste opgaver for en god restauratør.

It will continue to be one of the main tasks for the European Union and the new Commission.
Det vil fortsat være en af de vigtigste opgaver for EU og Kommissionen.

The plant helps to remove toxins and poisons from the body, and when losing weight, getting rid of waste products is one of the main tasks.
Planten hjælper med at fjerne toksiner og gifter fra kroppen, og når man taber sig, er det en af hovedopgaverne at slippe af med affaldsprodukter.

One of the main tasks of any democratic state in the modern world is to achieve consensus among citizens.
En af de vigtigste opgaver i enhver demokratisk stat i den moderne verden er at opnå enighed blandt borgerne.

The presi van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Madam President, one of the main tasks the Austrian presidency faces is the for mulation of the employment guidelines.
Van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Fru formand, en af de vigtigste opgaver for det østrigske formandskab er at for mulere rettesnore for beskæftigelsen.

One of the main tasks involved during upgradation of Aperture, is the upgradation of the database.
En af de vigtigste opgaver, der i løbet af upgradation af Aperture, er upgradation af databasen.

That's right, the preparation for the wedding- it's hard work, one of the main tasks of which is the selection of wedding attire and accessories.
Det er rigtigt, forberedelse til brylluppet- det er hårdt arbejde, en af de vigtigste opgaver, som er udvælgelsen af bryllup påklædning og tilbehør.

That is why one of the main tasks of adults, and especially parents, is to help the child in the development of social skills.
Derfor er en af de vigtigste opgaver for voksne og især forældre at hjælpe barnet med at udvikle sociale færdigheder.

International cooperation in the area of competition will be one of the main tasks of foreign trade and investment at the start of the 21st century.
Det internationale samarbejde på konkurrenceområdet vil være en af hovedopgaverne for udenrigsøkonomien i begyndelsen af det 21. århundrede.

One of the main tasks in this case of both the dentist and the parents is to persuade the baby to put on the mask himself.
En af hovedopgaverne i både tandlægen og forældrene er at overtale barnet til at lægge masken på sig selv.

Underpinning work for adjacent construction pits is one of the main tasks of soil stabilization followed by foundation modifications and restoration.
Understøttelse af arbejde for tilstødende konstruktion pitten er en af de vigtigste opgaver for jord stabilisering efterfulgt af foundation ændringer og restaurering.

One of the main tasks for the mobile fans' embassies during their visits was to get acquainted with the cities: where are the good meeting points, pubs and cafés?
En af hovedopgaverne for de mobile Fanambassader under værtsbybesøget var at komme til at lære byen at kende: Hvor er der gode mødesteder, pubber og caféer?

We Austrian Social Democrats in the European Parliament regard this search for a new security policy concept for Europe as one of the main tasks of European politics.
Denne søgning efter et nyt sikkerhedspolitisk koncept for Europa ser vi østrigske socialdemokrater i EP i dag som en hovedopgave for europæisk politik.

Be beautiful for a woman is one of the main tasks, as a girl, as a little already aware of what it means to be a lady.
Vær smuk for en kvinde er en af de vigtigste opgaver, som en pige, som en lille allerede klar over, hvad det betyder at være en dame.

One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three.
En af EMIs hovedopgaver var derfor at gøre det forberedende arbejde, så ESCB kunne begynde sit virke ved indledningen af tredje fase.

Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, one of the main tasks of the directly-elected members of the European Parliament, which represents the 370 million citizens of the European Union, is to bring the unifying structure of Europe closer to its people.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, en af hovedopgaverne for de direkte valgte medlemmer af Europa-Parlamentet, som repræsenterer 370 millioner borgere i Den Europæiske Union, er at formidle Europa, det europæiske integrationsprojekt, til borgerne.

One of the main tasks of the Food and Veterinary Office is to monitor the observance of food hygiene, and veterinary and plant health legislation within the EU and elsewhere.
Et af levnedsmiddel- og veterinærkontorets hovedopgaver er at overvåge, at lovgivningen om levnedsmiddelhygiejne, veterinærhygiejne og plantesundhed overholdes i EU og andre steder.

Madam President, one of the main tasks the Austrian presidency faces is the formulation of the employment guidelines.
Fru formand, en af de vigtigste opgaver for det østrigske formandskab er at formulere rettesnore for beskæftigelsen.

One of the main tasks for the mobile fans' embassies during their visits was to get acquainted with the cities: where are the good meeting points, pubs and cafés? How is it best to get around, and to get to the stadium?
En af hovedopgaverne for de mobile Fanambassader under værtsbybesøget var at komme til at lære byen at kende: Hvor er der gode mødesteder, pubber og caféer? Hvordan kommer man bedst rundt og til stadion?

In the meantime, one of the main tasks before the House is to stimulate a wide-ranging debate on ratification of the Constitutional Treaty.
I mellemtiden er en af Parlamentets vigtigste opgaver at fremme en omfattende debat om ratifikation af forfatningstraktaten.

One of the main tasks in the development of the South Jutland urban pattern is the development of regional centre services in the three municipal towns in Central-South Jutland, to improve the access of the population to main services and to jobs etc.
En hovedopgave i udviklingen af det sønderjyske bymønster er opbygningen af egnscenter funktioner i de tre midt-sønderjyske kommunebyer, således at befolkningens adgang til overordnet service og arbejdspladser m.v. forbedres.

Hvordan man bruger "one of the main tasks" i en Engelsk sætning

This was one of the main tasks of the last weeks of December.

One of the main tasks was to secure the easy communication between departments.

One of the main tasks of every student is to learn to prioritize.

One of the main tasks of squeeze pages is to attract more people.

One of the main tasks for every lawyer is to handle colliding interests.

Cheap flights search is one of the main tasks when organizing a trip.

One of the main tasks of the Auxiliary is running the gift shop.

Working capital Management: one of the main tasks done by the finance segment.

Smashing this mechanism is one of the main tasks of the Arab Revolution.

One of the main tasks of a cohen is to maintain his purity.

Hvordan man bruger "af de vigtigste opgaver" i en Dansk sætning

Når der er tale om markedsføring overfor virksomheder, så er en af de vigtigste opgaver at skabe en social proces med kommunikation til de forskellige deltagere i beslutningsprocessen.

Trænregimentet er beliggende i Aalborg, som er landets største garnisonsby og lokaliseret på Aalborg kaserne, hvor en af de vigtigste opgaver er at uddanne logistik- og militærpolitienheder.

Minister: En af mine vigtigste opgaver ”At få skabt prestige omkring erhvervsuddannelserne er en af de vigtigste opgaver, jeg har som minister.

Det er en af de vigtigste opgaver som topleder at drive væksten frem i en virksomhed, men det er svært og særligt i en verden under hastig og konstant forandring.

Web Design Tips og teknikker til websted Usability Hvis du er en web-designer eller en webmaster, website design er en af de vigtigste opgaver, som du gør.

Opret bruger er en af de vigtigste opgaver oprettelse af nye brugere (roller) vist.

At udvide en liste over e-mail-abonnenter er uden tvivl en af ​​de vigtigste opgaver for enhver blogger eller webstedsejer at fokusere på.

En af de vigtigste opgaver for online-handlende er sikkerheden ved handel med store sum hvordan tjener man nemme penge via internettet.

Journalisterne har glemt en af de vigtigste opgaver: at sortere og skære fra - politiken.dk Debat 20.

En af de vigtigste opgaver er at hjælpe kunderne ud fra vores kundeløfte – For ansvarlige beslutninger.