Hvad er oversættelsen af " ONE WEAKNESS " på dansk?

• én svaghed

Eksempler på brug af One weakness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My one weakness.
Min eneste svaghed.

She only has one weakness.
Hun har kun én svaghed.

That's the one weakness of this rifle… Low capacity.
Det er den eneste svaghed i den riffel… Lav kapacitet.

Helm's Deep has one weakness.
Helms Kløft har én svaghed.

The one weakness they all got. You're a smart lad, but you still ain't twigged.
Du er ikke dum, men du forstår stadig ikke svagheden, som de alle har til fælles.

I have this one weakness.
Jeg har denne her svaghed.

She may be the Merchant of Death, but she does have one weakness.
Nok er Riza dødens købmand, men hun har én svaghed.

That is your one weakness, Nathan.
Det er en af dine svagheder.

The civil servants. I have this one weakness.
De offentlige ansatte. Jeg har denne her svaghed.

I have this one weakness. The civil servants.
Jeg har denne her svaghed. De offentlige ansatte.

His family is his one weakness.
Hans familie er hans eneste svaghed.

I have this one weakness. The civil servants.
De offentlige ansatte. Jeg har denne her svaghed.

Snake Mountain has but one weakness.
Snake Mountain har kun én svaghed.

But she does have one weakness. She may be the Merchant of Death.
Nok er Riza dødens købmand, men hun har én svaghed.

It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.
Det stod dog hurtigt klart, at han havde én svaghed.

But sometimes only one weakness is not limited.
Men nogle gange kun én svaghed er ikke begrænset.

It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.
Det blev dog hurtigt tydeligt, at han havde én svaghed.

Are you aware that a dragon's one weakness is its soft underbelly? Tell me, Frydo,?
Sig mig, Frydo er du klar over, at en dragens eneste svaghed er dens bløde mave?

One weakness in the wrong place and over it goes, back into slavery again… just like with the French.
En svaghed det forkerte sted, og vi er tilbage i slaveriet igen,- som med franskmændene.

Many demonic entities share one weakness. Of course.
Mange dæmoner deler samme svaghed. Naturligvis.

The one weakness in the Napolitano report is that it has not given enough emphasis to the role of regions with legislative authority.
Napolitano-betænkningen har dog én svaghed, og det er, at der ikke lægges nok vægt på regionernes rolle i forbindelse med den lovgivende myndighed.

Tell me, Frydo, are you aware that a dragon's one weakness is its soft underbelly?
Sig mig, Frydo er du klar over, at en dragens eneste svaghed er dens bløde mave?

Both the argument on the separation of powers and that on the risk of creating a precedent which would mortgage the future action of the European Parliament, with all the consideration they merit, have just one weakness: taken in isolation, and even together, they do not facilitate the search for the attitude to adopt in the face of the crisis of confidence unleashed by the Diedres case.
Givet er det, at hvor meget de end fortjener at blive taget i betragtning, så har både argumentet om magtens deling og det argument, at man risikerer at skabe en præcedens, der kan belaste Europa-Parlamentets fremtidige virksomhed, én svaghed; de gør det hverken hver for sig eller tilsammen lettere at finde frem til, hvordan man skal forholde sig til den tillidskrise, som Dutroux-sagen har forårsaget.

Sådan bruges "one weakness" i en sætning

One weakness of stem cells is the unknown.

One weakness the Outback has is exterior design.

One weakness relates to data about the program.

One weakness is little pastoral formation takes place.

For example, one weakness that's uncovered is compliments.

I believe Poison/Dark only has one weakness (Ground)?

But he has one weakness - fear of fire.

It was one weakness he had not totally conquered.

One weakness of this value pack is the out-datedness.

One weakness is possibly the Nelson Van Alden character.