Hvad er oversættelsen af " ONLY SIGNIFICANT " på dansk?

• den eneste betydelige
• den eneste væsentlige
• kun signifikant
• kun af betydning
• kun betydningsfulde
• eneste vigtige

Eksempler på brug af Only significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only significant stations and junctions are marked.
Kun betydningsfulde stationer og krydsninger er vist.

The corrigendum affects the very issue which was the substance of the only significant argument in committee.
Rettelsen berører netop det spørgsmål, der var selve substansen i den eneste væsentlige drøftelse i udvalget.

Only significant relations(\: p< 0.05) are included.
Kun signifikante relationer(x: p< 0,05) er medtaget.

Among the larger European economies, France and the United Kingdom are the only significant spenders on defense.
Blandt de større europæiske økonomier, Frankrig og Det Forenede Kongerige er de eneste væsentlige pladeselskaber på forsvar.

The only significant difference relates to the interpretation.
Den eneste væsentlige forskel vedrører fortolkningen.

Drug should not irrigate the wound itself, as this can cause not only significant discomfort, but also damage to the covers in the form of microscopic burns.
Drug bør ikke skylles såret sig selv, da dette kan forårsage ikke kun signifikant ubehag, men også skader på dækslerne i form af mikroskopiske forbrændinger.

The only significant impact on pfSense is OCSP for HAproxy and FreeRADIUS.
Den eneste væsentlige indvirkning på pfSense er OCSP for HAproxy og FreeRADIUS.

The stage design in Chinese theatre is one of the most basic of all settings in world theatre, with a bare backdrop and few props; the only significant decoration being the actors wearing their colourful costumes and face paint.
Udformningen af scenen i kinesisk teater er nok den mest spartanske i verden, med et billedløst bagtæppe og få rekvisitter, hvor den eneste vigtige dekoration er skuespillernes farverige kostumer og ansigtsmaling.

Matteson was the only significant euphonium soloist in jazz.
Matteson har været den eneste markante jazz-solist på euphonium.

I back those fellow MEPs who say that we must continue talks with both parties and exert pressure on Israel to accept the Palestinian Authority as the only significant interlocutor, and so find the way back to consultation.
Jeg støtter de kolleger, der anfører, at vi må fastholde dialogen med begge parter og lægge pres på israelerne for at få dem til at anerkende Den Palæstinensiske Myndighed som eneste relevante samtalepartner og dermed genoptage drøftelserne.

Pi is not the only significant number in the Great Pyramid.
Pi er ikke det eneste bemærkelsesværdige tal i Den Store Pyramide.

One of the great opportunities of the war was lost.[7] After his corps participated in the assaults at Deep Bottom, Hancock was promoted to brigadier general in the regular army, effective August 12, 1864.[1] Hancock's only significant military defeat occurred during the Siege of Petersburg.
Dermed gik en af krigens største muligheder tabt.[7] Efter at hans korps deltog I angrebene i det Første slag ved Deep Bottom, blev Hancock forfremmet til brigadegeneral i den regulære hær med virkning fra 12. august 1864.[1] Hancocks eneste væsentlige militære nederlag indtraf under Belejringen af Petersburg.

The only significant disadvantage of polystyrene is its low environmental friendliness.
Den eneste betydelige ulempe af polystyren er dens lave miljøvenlighed.

The relative% difference in AER at 24 months was only significant in the subgroups of patients with poor glycaemic control(HbA 1c> 7%), in women, and in patients with baseline DBP< 80 mmHg.
Den relative procentuelle forskel i AER- værdi ved 24 måneder var kun signifikant i de patientundergrupper, der henholdsvis havde dårlig glykæmisk kontrol(HbA 1c 7%), bestod af kvinder eller havde diastolisk blodtryk 80 mmHg som basislinje.

The only significant drawback of glassFurniture is the need for special care for it.
Den eneste betydelige ulempe af glasMøbler er et behov for særlig pleje for hende.

The difference is not only significant, but it can save you time and money by notice the distinctions.
Forskellen er ikke kun vigtigt, men det kan spare dig tid og penge ved meddelelsen de sondringer.

Only significant(level 1 and level 2) updates are installed under these plans.
Det er kun betydningsfulde opdateringer(niveau 1 og 2), der installeres i henhold til disse planer.

Its effect is only significant when lower Level settings are used, and it has no effect at all when AutoAdapt is active.
Dens effekt er kun af betydning, når der anvendes lavere indstillinger for Niveau, og den har slet ingen effekt, når AutoTilpas er aktiv.

The only significant group of slave holders in Mexico was the Americans who had settled in the norther part of the state of Coahuila-Tejas. Clearly the Mexican government was becoming concerned about the growing strength of this settlement.
Den eneste væsentlige gruppe af slave indehavere i Mexico var amerikanerne, der havde løst i norther del af Coahuila-Tejas. Klart den mexicanske regering var ved at blive bekymret over den voksende styrke i denne løsning.

However, they are only significant if there is a topical or chronological connection with important transits of the slow moving planets.
De er imidlertid kun af betydning, hvis de udviser en tematisk eller kronologisk sammenhæng med nogle af de vigtige af de langsomme planeters transitter.

The only significant difference in the common position compared with the first reading position is that the implementation date has been put back by one year.
Den eneste betydelige forskel i den fælles holdning i forhold til holdningen ved førstebehandling er, at implementeringsdatoen er blevet sat et år tilbage.

From now on, we know that the only significant decision to be taken in this second- and yet altogether crucial- half-year of 2005 will be the opening of the negotiations with Turkey.
Vi ved nu, at den eneste væsentlige beslutning, der bliver truffet i den anden halvdel af 2005, der dog var så vigtigt, bliver åbningen af forhandlinger med Tyrkiet.

The only significant thing is to stay safe and secure when you are conversing with strangers.
Den eneste betydelige ting er at holde sig tryg, når du taler med fremmede.

The only significant increases in capacity would occur in theproduction of woodpulp.
Den eneste betydningsfulde kapacitetsforøgelse ville indtræde i produktionen af træmasse.

The only significant drawback- low burglary resistance, and of the impossibility of installing the gate.
Den eneste betydelige ulempe- lav indbrud modstand, og det er umuligt at installere porten.

The only significant disadvantage of female winter hat with a pompon is that it is not put on the hood.
Den eneste betydelige ulempe ved kvindelige vinter hat med en pompon er, at det ikke er sat på hætten.

The only significant limitation- laying in rooms with large changes in temperature or high humidity.
Den eneste betydelige begrænsning- æglæggende i rum med store ændringer i temperatur eller høj luftfugtighed.

The only significant drop in hope came from the Belgians(69% to 62%) Figure 2.13, Table 35.
Den eneste kraftige tilbagegang i forhåbninger kunne konstateres blandt belgierne(fra 69% til 62%) Diagram 2.13, tabel 35.

The only significant downside to using Wix over other builders is that they lock down the advanced code of the website.
Den eneste betydelige ulempe ved at bruge Wix frem for andre builders, er at de har låst den avancerede kode på websiden.

The only significant group of slave holders in Mexico was the Americans who had settled in the norther part of the state of Coahuila-Tejas.
Den eneste væsentlige gruppe af slave indehavere i Mexico var amerikanerne, der havde løst i norther del af Coahuila-Tejas.

Hvordan man bruger "only significant" i en Engelsk sætning

Tuesday will bring the only significant change.

He was the only significant winter signing.

This distinction is only significant for U.S.

Operators are only significant in one group.

Anxiety was the only significant interaction observed.

Give only significant figures, in presenting numbers.

Only significant differences among groups are shown.

Morphologically, the only significant differences between N.

The only significant change is the furniture.

The only significant source left is NCSS.

Hvordan man bruger "kun signifikant, den eneste betydelige" i en Dansk sætning

Der ses en tendens til, at pakning i Darfresh Bloom medfører en minimal forbedret spisekvalitet, men denne tendens er kun signifikant for harsk smag.

Betydningen af denne variabel svandt betydeligt og var netop kun signifikant, når der blev justeret for andre risikofaktorer.

Christiansfeld er den eneste betydelige indvinding i området og samtidigt den eneste, der indvinder fra det dybtliggende grundvandsmagasin.

Desuden skyldes negativ tilbagemelding om stoffet også, at når man bruger dråber, oplever patienten ikke kun signifikant ubehag, men også smertefulde fornemmelser.

Den eneste betydelige afvigelse fra originalen er isætningen af en ukorrekt karburator og benzinpunpe.

Den eneste betydelige ulempe ved at bruge Wix frem for andre builders, er at de har låst den avancerede kode på websiden.

Her ser vi en gennemsnitlig forbedring, men den er begrænset og kun signifikant i testen af problemløsning.

Men forholdet var kun signifikant for kvinder.

Ulemper ved Screaming Frog Spider: Måske er den eneste betydelige ulempe prisen. $ 150 ved den nuværende sats er meget.

Angreb af majsbladplet viser samme tendens; dog er der kun signifikant højere angrebsgrad på de to blade under kolben og ikke på de to blade over kolben.