Hvad er oversættelsen af " OPERATING AID " på dansk?

• driftsstøtte
• driftsstøtten
• drifts støtte
• driftstøtten

Eksempler på brug af Operating aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such relief is operating aid.
En sådan hjælp er driftsstøtte.

Any operating aid may then be granted only for plant depreciation.
Eventuel driftsstøtte kan kun ydes til afskrivning af anlæggene.

They will also benefit from increased aid ceilings and will be able to authorise operating aid.
De vil også få glæde af de højere støttelofter og vil kunne give driftsstøtte.

New forms of operating aid are also on the increase.
Der er ligeledes en tendens til udvikling af nye former for driftsstøtte.

The above-mentioned framework also provides that any existing operating aid should progressively disappear.
Det fastslås også i den ovennævnte ramme, at enhver eksisterende driftsstøtte skal aftrapppes.

In principle, operating aid should be exceptional, temporary and degressive.
I princippet skal driftsstøtte være ekstraordinær, midlertidig og degressiv.

Furthermore, the guidelines offer thepossibility, under very strict conditions, of granting operating aid.
End videre giver retningslinjerne mulighed for- under meget strenge betingelser- at yde driftsstøtte.

Phase-out of operating aid under the Business Promotion Act by the end of 2008.
Udfasning af driftsstøtte under erhvervsfremmeloven inden udgangen af 2008.

Once again, more and more governments cannot or do not wish to continue giving operating aid.
Som jeg sagde tidligere, er der flere og flere regeringer, der ikke kan eller ikke vil fortsætte med at yde driftsstøtte.

Rules applicable to all operating aid in the form of tax reductions or exemptions.
Bestemmelser for al driftsstøtte i form af afgiftslempelser eller -fritagelser.

In response to Mr Arnaoutakis, I note that subsidising fuel and energy costs constitutes operating aid.
Som svar til hr. Arnaoutakis kan jeg sige, at subsidiering af brændstof- og energiudgifter betegnes som driftsstøtte.

Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.
Driftsstøtte kan kun tillades, hvis det er sandsynligt, at den får positive virkninger.

Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.
For det første forslaget om at yde driftsstøtte eller investeringer i at gøre minerne rentable.

Operating aid intended to promote exports(39) between Member States is not allowed.
Driftsstøtte der har til formål at fremme eksporten(39) mellem medlemsstaterne er ikke tilladt.

The investigation concerns a substantial amount of operating aid to the Szczecin, Gdynia and Gdańsk shipyards.
Undersøgelsen vedrører et betydeligt beløb i driftsstøtte til skibsværfterne i Szczecin, Gdynia og Gdańsk.

Operating aid is prohibited, even in areas qualifying fo r regional aid..
Driftsstøtte er forbudt, også selv om modtagervirksomheden er beliggende i et område, der er berettiget til regionalstotte.

As you know, it is regarded as operating aid, which is out of the question in the transport sector.
Som De ved, bliver den betragtet som en driftsstøtte, som slet ikke kan komme i betragtning inden for transportsektoren.

At its meeting of 29 November, the Commission reaffirmed that it is against any prolongation of operating aid.
Ved sit møde den 29. november bekræftede Kommissionen atter, at den var imod enhver forlængelse af driftsstøtten.

Rules applicable to all operating aid to promote waste management and energy saving.
Regler for driftsstøtte til håndtering af affald og til fremme af energibesparelser.

The various types of aidare divided into the three broad categories: investmentaid, horizontal support measures and operating aid.
De forskellige typer støtte falder i tre brede kategorier: investeringsstøtte, horisontale støtteforanstaltninger og driftsstøtte.

Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.
Endvidere er regional driftsstøtte bestemt ikke det bedste instrument til at løse øernes lokale problemer.

The various types of aid are divided into the three broad categories: investment aid, horizontal support measures and operating aid.
De forskellige typer støtte falder i tre brede kategorier: investeringsstøtte, horisontale støtteforanstaltninger og driftsstøtte.

Operating aid for shipbuilding and ship conversion in Spain may be considered compatible with the common market provided that.
Driftsstøtte til bygning og ombygning af skibe i Spanien kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, såfremt.

In accordance with Article 2(1), first indent, of the Code, only undertakings which can become viable in the foreseeable future may receive operating aid.
I medfør af kodeksens artikel 2, stk. 1, første led, kan der kun ydes driftsstøtte til de virksomheder, der vil kunne blive levedygtige i en overskuelig fremtid.

Whilst the new regime abolishes operating aid, it also refocuses remaining forms of support in order to promote the competitiveness of the industry.
Mens denne nye ordning afskaffer driftsstøtten, så omstruktureres den resterende støtte med henblik på at forbedre industriens konkurrenceevne.

It is necessary to provide new stimulus in terms of a sufficient quantity of research and development and also to maintain the operating aid in a way that is legally possible.
Det er meget vigtigt at sørge for nye incitamenter til forskning og udvikling i tilstrækkeligt omfang og også at bibeholde driftsstøtten på lovlig vis.

In addition, it would be possible under thelaw to award operating aid to ship repairs, whereas such activities are eligibleonly for investment aid..
Endvidere vil der i henhold til denne lov kunne ydes driftsstøtte til reparation af skibe, hvorimod det ifølge reglerne kun er investeringsstøtte, der kan ydes til denne aktivitet.

Operating aid may be justified here in order to cover the difference between the cost of producing energy from renewable energy sources and the market price of that energy.
I så tilfælde kan det være berettiget at yde driftsstøtte til dækning af forskellen mellem omkostningerne til fremstilling af energi fra vedvarende energikilder og markedsprisen for denne energi.

All these instruments remain available, but we must, after a certain period, eliminate operating aid, that is, by the end of the year 2000, as we have proposed.
Alle disse instrumenter er fortsat til rådighed, men det burde være muligt efter en vis periode at afskaffe driftsstøtten, det vil sige inden udgangen af år 2000, som vi har foreslået det.

The Commission and the framework view any kind of operating aid very critically, since it relieves the company concerned of part of its normal operational costs and creates an operational advantage for this company on an ongoing basis.
Man ser i Kommissionen og rammen meget kritisk på driftsstøtte af enhver art, fordi støtte af denne art fritager den pågældende virksomhed for en del af de normale driftsomkostninger og giver den pågældende virksomhed en vedvarende driftsmæssig fordel.