Hvad er oversættelsen af " OTHER DISASTERS " på dansk?

• andre katastrofer
• andre uheld

Eksempler på brug af Other disasters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Love and other disasters.
Kærlighed og andre katastrofer.

Politically, I agree that there are other disasters.
Politisk set er jeg enig i, at der findes andre katastrofer.

How many other disasters might he avert down the line?
Hvor mange af disse katastrofer kan han ikke afværge med tiden?

We have seen this in the case of Mozambique and other disasters.
Vi har set det i tilfældet med Mozambique og i forbindelse med andre katastrofer.

There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.
Der er også andre katastrofer i Afrika, der kræver mange ofre.

Mr President, thank you for commemorating the recent natural and other disasters.
Hr. formand, tak fordi De mindedes de seneste naturkatastrofer og andre katastrofer.

And some other disasters like incomplete OS installation, bad sectors, etc.
Og nogle andre katastrofer som ufuldstændige OS installation, beskadigede sektorer osv.

Since then, sadly, there have been many other disasters at sea, we know only too well.
Som vi alle ved, har der sørgeligt nok været mange andre katastrofer på havet siden da.

The earth and other disasters have occurred in many places each occurrence adding to the perception.
Jorden og andre katastrofer er sket mange steder med hver forekomst føjet til opfattelsen.

Before Xynthia there was Madeira, and before Madeira there was Sicily; tomorrow, there will be other disasters.
Før Xynthia var der Madeira, og før Madeira var der Sicilien. I morgen vil der være andre katastrofer.

Since, extreme temperature changes, fires and other disasters may damage these drives and cause data loss.
Da ekstreme temperaturændringer, brande og andre katastrofer kan skade disse drev og forårsage tab af data.

We just have to remember what happened with the Erika on the French coast and other disasters of this kind.
Jeg tror, man må huske på det, der skete med Erika på den franske kyst og andre lignende katastrofer.

Last summer, as well as the fires, there were other disasters, the most recent of which occurred only last weekend in the south of Italy.
I sommer var der foruden brande også andre katastrofer. Den seneste fandt sted så sent som i sidste weekend i Syditalien.

Other disasters to have hit Europe include hurricanes, as was the case not long ago in Slovakia, and even earthquakes.
Af andre katastrofer, der har ramt Europa, kan nævnes orkaner, hvilket var tilfældet i Slovakiet for ikke så længe siden, og endog jordskælv.

It delivers a secure, easy-to-use online backup that safeguards and secures your files against loss, damage, and other disasters.
Det er en sikker og brugervenlig metode til backup på internettet, så dine billeder og filer er beskyttet mod tab, skade og andre uheld.

Other disasters did not result in requests to deploy the fund, although they had a considerable and, in many cases, long-lasting impact on the people affected, the environment and the economy.
Andre katastrofer udløste ikke ansøgninger om at mobilisere fonden, selv om de var omfattende og i mange tilfælde havde langvarige konsekvenser for den berørte befolkning, miljøet og økonomien.

Many portions of our beautiful planet are still suffering under war, conflict, violence and many other disasters- man-made or by nature.
Mange dele af vores smukke planet lider stadigvæk under krig, konflikt, vold og mange andre katastrofer- menneske- eller naturskabte.

Many natural and other disasters in recent years, and many of the unsustainable situations with regard to environmental pollution suffered by capitals worldwide, are the result of a lack of self-control of the imaginary market rules.
Mange af de naturkatastrofer og andre katastrofer, der har fundet sted i de senere år, og mange af de ubærlige situationer på grund af miljøforurening i storbyer og kæmpebyer i hele verden skyldes netop de uhåndgribelige markedsreglers manglende selvkontrol.

Many portions of our beautiful planet are still suffering under war, conflict, violence and many other disasters- man-made or by nature. It's because we are not okay.
Mange dele af vores smukke planet lider stadigvæk under krig, konflikt, vold og mange andre katastrofer- menneske- eller naturskabte. Det er fordi vi ikke er okay.

It can fix images having multiple layers, different color modes and of different depth per channels after header corruption, compression error and many other disasters.
Det kan reparere billeder, der har flere lag, forskellige farvemetoder og forskellige dybder pr. Kanal efter korruption af hovedet, komprimeringsfejl og mange andre katastrofer.

Secondly, a thorough analysis should be made of the root causes of these disasters and all other disasters in the Black Sea region so that to learn the lessons and give recommendations for our policy in the region.
For det andet bør der gennemføres en grundig analyse af de grundlæggende årsager til disse katastrofer og alle andre katastrofer i Sortehavsregionen, så man kan drage lære af dem og komme med anbefalinger for vores politik i regionen.

Bush had the US Congress grant him dictatorship for 6 months and cancelling of civil liberties e.g. planned presidential elections in case of imminent war or other disasters.
Bush den amerikanske Kongres til give ham diktatur i 6 måneder og annullering af borgerrettigheder f. eks planlagte præsidentvalg i tilfælde af overhængende krig eller andre katastrofer.

It is important, however, to try to extend the intervention to other disasters also, to increase the allocation for these disasters by pooling various funds, to simplify the procedures and to ensure greater coordination and flexibility, as Mr Mauro mentioned.
Det er imidlertid vigtigt at forsøge at udvide interventionen til også at omfatte andre katastrofer, at øge bevillingerne til disse katastrofer ved at slå forskellige fonde sammen, at forenkle procedurerne og at sikre en større koordinering og fleksibilitet, som hr. Mauro sagde.

It was certainly an excellent suggestion to set up a fund to help Member States deal with any natural or other disasters as this was something that did not exist before.
Det var bestemt et fremragende forslag at oprette en fond, der skal hjælpe medlemsstaterne med at klare naturkatastrofer eller andre katastrofer, da den ikke eksisterede før.

In conclusion, I believe we need to promote the action of civil protection volunteers and to support it with structured training, equipment and funds, so that it can become an essential resource for dealing with emergencies and natural and other disasters.
Endelig mener jeg, at det er nødvendigt at fremme og støtte indsatsen fra de frivillige på civilbeskyttelsesområdet med struktureret træning, udstyr og midler, så den bliver en væsentlig ressource i håndteringen af nødsituationer, naturkatastrofer og andre katastrofer.

Following the Exxon Valdez the United States took quick decisions, while in the European Union we have been dragging our feet and not because there had not been other disasters before the Prestige or the Erika.
Efter Exxon Valdez træf USA en hurtig beslutning, mens vi i EU har været alt for langsomme, og ikke fordi der ikke var andre uheld før Prestige-uheldet eller Erika-uheldet.

This is why I have advocated the setting up of an independent and permanent European reaction force, whose task would be to assist Member States and regions affected by fires and other disasters.
Derfor er jeg fortaler for at etablere en uafhængig og permanent europæisk reaktionsstyrke, hvis opgave skulle være at hjælpe medlemsstater og regioner, der rammes af brand og andre katastrofer.

The Messenger of Allâh(saw) requests that when we remember our calamities or afflictions, we should remember his death and his parting as well, a reflective process through which our other disasters will become insignificant in comparison.
Allâhs Sendebud(fvmh) opfordrer os med at når vi husker vores katastrofer eller bedrøvelser så skal vi huske hans død og også hans afsked, en reflekterende process hvorigennem vores andre ulykker vil blive ubetydelige i forhold til.

With this future directive, the European institutions will at last be responding in a concrete fashion to the expectations of our citizens, who want to see an end to the degassings and other disasters of the past.
Med dette fremtidige direktiv vil de europæiske institutioner endelig komme med et konkret svar på vores borgeres forventninger om at få sat en stopper for tidligere tiders udtømninger og andre katastrofer.

Here at Worldwatch, we see this as an excellent opportunity to help promote the idea of sustainable development, particularly as we move forward with a plan to develop a Low-Carbon Energy Roadmap for Haiti, a country whose recent earthquake and other disasters pose daily dangers and opportunities.
Her på Worldwatch, vi ser dette som en fremragende mulighed for at bidrage til at fremme ideen om en bæredygtig udvikling, især da vi bevæger os fremad med en plan om at udvikle en Low-Carbon Energy køreplan for Haiti, et land, hvis seneste jordskælv og andre katastrofer udgør daglige farer og muligheder.

Hvordan man bruger "other disasters" i en Engelsk sætning

Flooding and other disasters can damage paperwork and local backups.

Nine other disasters between 1886 and 1924 killed 328 people.

OMB estimates damage from other disasters has reached $5.2 billion.

Can Indonesia take on other disasters after year of tragedy?

Death, bankruptcy, and other disasters forced owners to sell it.

This and other disasters threw him into years of depression.

Get your copy of Summer Plans and Other Disasters here!

Preserves: Storms and other disasters can wreak havoc on windows.

High winds and other disasters will completely damage the roofs.

Fire, flood, or other disasters can leave your property vulnerable.

Hvordan man bruger "andre uheld, andre katastrofer" i en Dansk sætning

I tilfælde af allergiske reaktioner, myggestik, skrammer, hovedpine og andre uheld på ferien, pakker de fleste plaster, antihistamin og så videre.

ANDRE UHELD, EBLA HVAD SKAL JEG?

I følge lokale medier medførte uvejret medførte oversvømmelser, haglskader og andre uheld.

Se oversigt over sommerhuse til salg Krlighed og andre katastrofer fritidshuse til salg flovt strand.

Dette indlæg blev udgivet i Politik og andre katastrofer og tagget kommunevalg, Politik, sandinisme af Sven Gårn Hansen.

Minimum to kort til ferien Husk: Skal du til udlandet, bør du medbringe mindst to internationale betalingskort i tilfælde af tyveri eller andre uheld.

Det eneste, vi kan gøre ved manglende kvinderoller, er vel at skabe dem selv, ligesom jeg forsøger at gøre i "Kærlighed og andre katastrofer".

Derfor skal redningsberedskabet også gennemføre brand- og redningsindsatser ved brande og andre uheld i forbindelse med solcelleanlæg.

Men det er nødvendigt, at vi behandler disse menneskers død med samme alvor som ved andre katastrofer eller massemord.

Forskydninger og spændinger kan også være opstået ved fald, slag på hovedet, trafikuheld og andre uheld.