Hvad er oversættelsen af " OTHER EXPLANATIONS " på dansk?

• andre forklaringer

Eksempler på brug af Other explanations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There may be other explanations.
Der kan være andre forklaringer.

Here other explanations are likely to be involved. Appearance.
Så her skal andre forklaringer til. Udseende og hygiejne.

The drug in your system already suggests other explanations.
Midlet i din krop antyder allerede andre forklaringer.

It may beg other explanations. Because such a case cannot be solved.
Da en sådan sag ikke kan løses, kalder den måske på andre forklaringer.

That still leaves us half a dozen possible other explanations.
Så står vi stadig med et halvt dusin andre forklaringer.

Alternatively, among the other explanations for why your Luisaviaroma coupon isn't working might become involved in your case.
Alternativt, blandt de andre forklaringer på, hvorfor din LUISAVIAROMA kupon ikke fungerer kan blive involveret i din sag.

Ence of these explanations, no other explanations of the.
Delse af disse forklaringer, ingen andre forklaringer på.

For the other explanations- there are 61, we still have 59 to go- decide either to give them in writing or give them tomorrow at the end of the vote.
For så vidt angår de øvrige forklaringer- der er 61, og der mangler fortsat 59- må De beslutte, om De vil afgive dem skriftligt, eller om De vil afgive dem i morgen efter afstemningen.

Because such a case it may beg other explanations. cannot be solved.
Da en sådan sag ikke kan løses, kalder den måske på andre forklaringer.

Other explanations of dark energy, called phantom energy theories, suggest that ultimately galaxy clusters, stars, planets, atoms, nuclei, and matter itself will be torn apart by the ever-increasing expansion in a so-called Big Rip.
Andre forklaringer på mørk energi- såkaldte fantomenergi -teorier- antyder, at galaksehobe, og med tiden også galakserne selv, vil blive revet fra hinanden af den stadigt øgende udvidelse i et såkaldt Big Rip.

Because such a case cannot be solved, it may beg other explanations.
Da en sådan sag ikke kan løses, kalder den måske på andre forklaringer.

Your veterinarian will need to rule out several other explanations for the symptoms before arriving at a diagnosis.
Din dyrlæge vil behov for at udelukke flere andre forklaringer på de symptomer før ankommer til en diagnose.

Maybe you will. But the minute you stop looking for other explanations.
Det øjeblik, du stopper med at lede efter andre forklaringer, kan du måske.

However, in this particular case, all other explanations seem to be even more wanting.
Men i dette tilfælde synes andre forklaringer at have endnu flere mangler.

However, if you consider that the people in the figures were probably not earthlings, but extraterrestrial visitors, other explanations are more obvious.
Men hvis I tà nker, at folkene i figurerne nok ikke var jordboere, men extraterrestriske besøgende, er andre forklaringer mere indlysende.

If it's not cholera, then based on a quick Internet search the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.
Hvis ikke kolera, så angiver en hurtig søgning på Internettet de øvrige forklaringer efter faldende sandsynlighed til Hirschsprungs sygdom, pølseforgiftning, ti meter bændelorm eller utilsigtet indtagelse af krysantemum-blomster.

Although some scientists claim that these spheres could have been created by a natural process, this theory seems to have been devised simply to avoid having to think about other explanations, like the ones we present on these pages.
Selv om nogle forskere hævder, at kuglerne kunne have været skabt ved en naturlig proces, synes teorien at have været udtænkt blot for at undgå at skulle tænke på andre forklaringer, som dem vi præsenterer på disse sider.

So when I hear you say such a stupid idea, I have to ask for other explanations. Sorry, but you're not a stupid man.
Så når jeg hører Dem lufte sådan en dum idé, må jeg søge andre forklaringer. Undskyld, men De er ikke dum.

Just as the History Channel's 2011"Ancient Aliens" series is being absorbed by millions as factual, the claims of this article- and the upcoming 2012 documentary- ARE being absorbed and believed by people world-wide, as part of a seemingly never-ending barrage of convincing people that alien visitations should be accepted as real occurrences, while other explanations for the phenomena(such as this and other sites offer) are generally dismissed by popular media, Hollywood types, and"itching ears" world-wide alike.
Ligesom History Channel 2011"Ancient Aliens"-serien er ved at blive absorberet af millioner som faktuelle, påstandene i denne artikel- og den kommende 2012 dokumentarfilmen- bliver absorberet og menes af mennesker i hele verden, som led i en tilsyneladende uendelig spærreild af at overbevise folk om, at fremmede besøgelser bør accepteres som reelle begivenheder, mens andre forklaringer på de fænomener som dette og andre websteder tilbyder generelt er afvist af populære medier, Hollywood typer, og"kløe ører" over hele verden ens.

Although some scientists claim that these spheres could have been created by a natural process, this theory seems to have been devised simply to avoid having to think about other explanations, like the ones we present on these pages: In fact, the spheres are perfectly balanced and often contain small rims or lines around the middle, that are too flawless to simply come into being.
Selv om nogle forskere hævder, at kuglerne kunne have været skabt ved en naturlig proces, synes teorien at have været udtænkt blot for at undgå at skulle tænke på andre forklaringer, som dem vi præsenterer på disse sider: Faktisk er kuglerne perfekt afbalancerede og har ofte små rande eller linjer omkring midten, der er for fejlfri til blot at være dannet naturligt.

The limestone is 50 metres below the surface, so perhaps there are other explanations, e.g. a depression around a fault line?
Kalken ligger her 50 m nede, og andre forklaringer skal måske søges- f. eks. indsynkninger omkring en forkastning?

Tetra Pak first denied having sold Rex cartons at a loss and attempted to give other explanations for Elopak's difficulties on the Italian market.
Tetra Pak nægtede i første omgang at have solgt Rex-kanoner med tab og forsøgte at give andre forklaringer på Elopaks vanskeligheder på det italienske marked.

What other explanation is there?
Er der andre forklaringer?

There is no other explanation.
Der er ikke andre forklaringer.

But there's simply no other explanation for what happened.
Men der er bare ikke andre forklaringer.

Hmm. No other explanation?
Er der ikke andre forklaringer?

No other explanation?
Er der ikke andre forklaringer?

What other explanation is there?
Kan der være andre forklaringer?

What other explanation is there?
Der er ingen anden forklaring.

What other explanation could there be?
Hvilken anden forklaring kan der være?

Hvordan man bruger "other explanations" i en Engelsk sætning

What other explanations for this substance exist?

But some other explanations caught my eye.

Other explanations for the results are possible.

What other explanations can you think of?

Two other explanations relate to mortgage servicers.

Are there other explanations for Global Warming?

But other explanations are possible as well.

There are many other explanations as well.

I'm sure there are other explanations too.

Are there other explanations about these cells?

Hvordan man bruger "andre forklaringer" i en Dansk sætning

Langt større tillid har Bjørn Holstein til to andre forklaringer.

Andre forklaringer kan der jo ikke rigtig gives.

Site map Dilemmaet er at dette er diffuse og vage symptomer som kan ha mange andre forklaringer.

Workshops and Online Learning professor for marketing and innovation management at Salzburg være andre forklaringer på.

Forurettede må ikke overvære tiltaltes forklaring og eventuelle andre forklaringer, der afgives før afhøringen af forurettede.

Vi havde måledata fra Antarktis, der hurtigt kunne eliminere andre forklaringer på ozonnedbrydningen.« »Dertil fordrede løsningen ikke indgreb i folks livsstil.

Men det kan være fatalt, for der er mange andre forklaringer på den svenske succes, mener eksperter.

Der er ingen definitioner eller andre forklaringer knyttet til ordene.

LÆRETIDEN FORLÆNGST OVERSTÅET Alle de andre forklaringer holdt ikke....hvidvin: kun undskyldninger fra min side.

Desto mere er det jo også vigtigt for CO2-folket at finde på ANDRE forklaringer end Solen nu.