Hvad er oversættelsen af " OTHER INTERPRETATION " på dansk?

• anden fortolkning
• ingen anden tolkning

Eksempler på brug af Other interpretation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us look at some other interpretations.
Lad os se på et par andre fortolkninger.

The other interpretation is that of R. Sainsaulieu.
Den anden fortolkning er R. Saineaulieue.

Let's take a closer look at other interpretations of such a drawing.
Lad os se nærmere på andre fortolkninger af en sådan tegning.

Any other interpretation would be contrary to Article 87(2)(b) EC.
Enhver anden fortolkning er i strid med artikel 87, stk. 2, litra b, EF.

That is our group's position, and no other interpretation is tenable.
Det er vores gruppes holdning. En anden fortolkning kan ikke forsvares.

There were other interpretations of color symbolism.
Der var andre fortolkninger af farvesymbolik.

According to some sources, the tattoo"armor" on the shoulder, the meaning of which basically boils down to chivalry and courage, may have other interpretations.
Ifølge nogle kilder har tatoveringen"rustning" på skulderen, hvis betydning grundlæggende koger til ridder og mod, måske andre fortolkninger.

Yes, because the other interpretation makes no sense.
Ja, for den anden fortolkning giver ingen mening.

Of course, Mr President, you may request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, but it will not be able to give any other interpretation.
Naturligvis kan De, hr. formand, kræve en fortolkning fra udvalget for forretningsordenen og andragender, men det kan heller ikke give nogen anden fortolkning.

Check out other interpretations of the Ladder of Inference.
Tjek andre fortolkninger af laderen af indledning.

As a philosopher I do not regard it as entirely harmless for a politician to interpret scientific results, draw hasty conclusions from them and try and control them, let alone'condemn' some other interpretations.
Som filosof betragter jeg det ikke som helt ufarligt for en politiker at fortolke videnskabelige resultater, drage forhastede konklusioner fra dem og forsøge at kontrollere dem, endsige"fordømme" nogle andre fortolkninger.

Are there other interpretations than those you expected?
Er der tale om andre fortolkninger end dem, du havde forventet?

For over the past 6 months Iíve been talking to him about this material, about the global power structure, about the events of the current time, and how it relates to the overall big picture Ė because everything is guided by the big picture, any other interpretation doesnít make any sense.
I over 6 maaneder har jeg talt med ham om det materiale/informationer som du gennemgaar, om den globale magt struktur, om det der sker lige nu, og hvordan det haenger sammen med det store billede af hvad der foregaar i verden- fordi alt styres af det store billede/plan, ingen anden tolkning af det giver nogen mening.

Any other interpretation would, after all, lead to constitutional difficulties.
Enhver anden fortolkning ville nemlig føre til konstitutionelle problemer.

Therefore, this joint resolution, which is objective, clear, shows genuine concern and is not demagogic, has the earnest support of my political group; sharing an economic, social and political diagnosis in which its concerns are well-founded, it does not allow any other interpretation of its text that may divide the Mozambican people.
Den fælles beslutning, som er objektiv, entydig, relevant og ikke demagogisk, får derfor klar støtte fra min politiske gruppe, der ligeledes finder den økonomiske, sociale og politiske situation ganske bekymringsvækkende, men som ikke ønsker, at teksten skal gives nogen anden fortolkning, der måtte vække splid i Mozambique.

But there are other interpretations, and then we have come popular stars of show business.
Men der er andre fortolkninger, og så er vi kommet populære stjerner i show business.

For over the past 6 months I have been talking to him about this material, about the global power structure, about the events of the current time, and how it relates to the overall big picture- because everything is guided by the big picture, any other interpretation doesn't make any sense. He agreed that there is this potential that what I'm describing actually does exist and the horror of it is actually true and it will come to pass.
I over 6 maaneder har jeg talt med ham om det materiale/informationer som du gennemgaar, om den globale magt struktur, om det der sker lige nu, og hvordan det haenger sammen med det store billede af hvad der foregaar i verden- fordi alt styres af det store billede/plan, ingen anden tolkning af det giver nogen mening. Han gav mig ret i at det potentiale af hvad jeg beskriver faktisk eksisterer og raedslerne/gruen i det vil komme til at foregaa/ske.

Any other interpretation would certainly be branded as eurocentrist, difficult to justify and therefore unacceptable.
Enhver anden fortolkning kan kun forstås som en eurocentrisme, der er meget vanskelig at begrunde, og som derfor er uacceptabel.

Finally, it must be held that any other interpretation would undermine the effectiveness of Directive 89/665.
Endelig må det fastslås, at enhver anden fortolkning ville skade den effektive virkning af direktiv 89/665.

Any other interpretation would lead to substantially undermining the procedure in question due to the continuous expansion of cross-border services.
En hvilken som helst anden fortolkning vil føre til en svækkelse af denne procedure på grund af den stadige udvidelse af tjenesterne over grænserne.

Although the public statements made by Russia have given rise to other interpretations, Russia has assured the Union that it respects Moldova's territorial integrity and has denied supporting the referendum.
Selv om Ruslands offentlige erklæringer har givet anledning til andre fortolkninger, har Rusland forsikret EU om, at det respekterer Moldovas territoriale integritet og har nægtet at støtte folkeafstemningen.

Any other interpretation would have the effect of according a favourable outcome to the non-observance, by the Member State concerned, of the last sentence of Article 88(3) EC and would deprive it of its effectiveness‘FNCE', cited above, paragraph 16.
Enhver anden fortolkning ville tilskynde den pågældende medlemsstat til at sætte sig ud over artikel 88, stk. 3, sidste punktum, EF og medføre, at bestemmelsen mister sin effektive virkning FNCE-dommen, præmis 16.

The new construction will allow for other interpretations of the original ship, and will invite the visitors to the museum to follow the boat builders' work up close.”.
Den nye byggeri åbner for andre tolkninger af originalskibet og inviterer museets gæster til at følge bådebyggerne arbejde på helt tæthold.

Any other interpretation of the Lisbon Treaty simply risks and, in fact, weakens the EU's standing on the international arena, which is certainly not what the Lisbon Treaty was meant to bring about.
Enhver anden fortolkning af Lissabontraktaten svækker reelt EU's position på den internationale scene, hvilket helt sikkert ikke var det, der var meningen med Lissabontraktaten.

The shape of the forecastle, the composition of the torpedo-tubes and the remains of the bridge do not permit any other interpretation." states Mr. Öser in his book"Am Grunde des Meeres". It is true that so far it was assumed that boat"S 18" in the meantime classified as fast tug"Herold" sank after shelling by British fighterbombers off Lolland and that the detected wreck could be of"S 22", which according to Hümmelchen had belonged to the 3.
Formen af bakken, beskaffenheden af torpdorørene og de overrester af brohuset tillader ingen anden tydning," siger herr Öser. Vist var man hertil gået ud fra at båden"S 18" i mellemtiden ført som hurtig-slæber"Herold" efter beskydning af en britisk fighterbomber er synket ved Lolland og at ved det fundene vrag kunde det handle sig om"S 22", som ifølge Hümmelchen blev ført ved den 3.

Any other interpretation surely would be entirely self-serving, because people who are absent can put in a demand to say that there is no quorum, but they have helped to ensure that there is no quorum!
Enhver anden fortolkning ville så afgjort være et rent tagselvbord, eftersom folk, der er fraværende, kan fremsætte en anmodning om konstateringen af, at det fornødne antal medlemmer ikke er til stede, men de har jo selv været med til at sørge for, at det fornødne antal medlemmer ikke er til stede!

But one can easily imagine other interpretations- maybe it is Hermod, who rushes against Hel to redeem the lost souls, who have suffered death by disease and not by weapons.
Men man kan nemt forestille sig andre fortolkninger- måske er det Hermod, som iler mod Hel for indfri fortabte sjæle, som har lidt sottedøden.

Let us look at some other interpretations: A popular motive St. George has always been one of the most popular saints- so popular that he was still worshipped after the Reformation.
Lad os se på et par andre fortolkninger: Et populært motiv St. Jørgen har altid været en af de mest populære helgener- så populær at han stadig blev tilbedt efter Reformationen.

The Court concluded that any other interpretation of the notion of'person individually concerned' would inevi tably have the effect of setting aside the condition in question, expressly laid down in the EC Treaty.
Domstolen fastslog, at enhver anden fortolkning af be grebet»individuelt berørt person« ikke kan føre til, at der ses bort fra denne betingelse, som er udtrykkeligt fastsat i traktaten.

Hvordan man bruger "other interpretation" i en Engelsk sætning

No other interpretation of quantum mechanics can make that claim.

The other interpretation of right view is to have no-view.

The other interpretation refers to the actual Body of Christ.

Any other interpretation would defeat the object of the Act.

My understanding is that any other interpretation would be unlikely.

I'm looking for other interpretation to it other than predictions.

So maybe that means the other interpretation is more likely.

No other interpretation could be drawn outside of this perimeter.

Their special form, two-stems, made other interpretation problems for researchers.

The other interpretation concentrates on the language of the definition.

Hvordan man bruger "anden fortolkning" i en Dansk sætning

Det handler om, at bringe disse stemmer til overfladen og sætte en anden fortolkning af deres indhold.

Managed switches kan fås til applikationer, hvor IP-filtrering eller anden fortolkning af telegrammer er nødvendigt for applikationen.

Jeg skal meget beklage, hvis hændelsesforløbet kan give anledning til en anden fortolkning.

Og i forhold til min musik....altså, det er jo en lidt anden fortolkning af det, ikke?

De findes i Kulturministeriet, som på det område følger en anden fortolkning af Berner-konventionen end vore nabolande i syd gør.

At du har en anden fortolkning er jo din sag, men det er ikke den kristne lære.

En anden fortolkning kunne være, at elever, der klarer sig dårligt i 2.

Man ringer ikke bare lige til UNHCR og siger: "Hey, vi har lige en anden fortolkning af statsløsekonventionen".

Primitivo-druen er den største rødvinsdrue i Puglia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenne vin er en komplet anden fortolkning af hvad en en stærk og pompøs Primitivo normalt er.

HVAD ER DIN MENING OM FILMEN OG HAR DU EN ANDEN FORTOLKNING END MIG?