Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT INTERPRETATION " på dansk?

• anden fortolkning

Eksempler på brug af Different interpretation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a different interpretation.
Jeg har en anden udlægning.

However, the meaning of the name has a different interpretation.
Men betydningen af navnet har en anden fortolkning.

Slightly different interpretation of the old game& quo….
Lidt anden fortolkning af det gamle spil"Tetris….

This film is often shot in a different interpretation.
Denne film er ofte skudt i en anden fortolkning.

A completely different interpretation of dreams about the birththe baby gives this source.
En helt anden fortolkning af drømme om fødslenbabyen giver denne kilde.

There was, however, a different interpretation.
Der var dog en anden fortolkning.

If the Convention were not ratified we would have no instruments at all; what if, for example, some other coastal state were to have a different interpretation?
Hvis konventionen ikke bliver ratificeret, har vi ikke nogen instrumenter. Tænk f. eks. på en hvilken som helst kyststat, der har en anden fortolkning.

That is a slightly different interpretation.
Det er en lidt anden fortolkning.

A different interpretation is maintained by those whose aim is to safeguard the fundamental principles of national constitutional law against the encroachment of Community law.
En anden fortolkning har de, der ønsker at redde de grundlæggende principper i den nationale forfatningsret fra fællesskabsrettens pågåenhed.

Games Lightning Makvin with a different interpretation.
Spil Lightning Makvin med en anden fortolkning.

Given the different interpretation of the directive in the Member States, I feel there needs to be increased clarity in the provisions so that all EU citizens are able to receive the information they require in connection with pharmaceuticals.
På grund af medlemsstaternes forskellige fortolkninger af direktivet mener jeg, at der er behov for større klarhed i bestemmelserne, således at alle EU-borgere kan få de informationer, de har brug for i forbindelse med lægemidler.

Part of the fun will be seeing a different interpretation.
Det sjove er at se alle de forskellige fortolkninger.

In the event that it adopts a different interpretation, we will no doubt consider reacting by taking other measures.
I tilfælde af forskellig fortolkning vil vi helt sikkert overveje, hvilke forholdsregler vi kan træffe.

However, the local legend spreads from mouth to mouth and offers a different interpretation of the story.
Men den lokale legende spreder sig fra mund til mund og tilbyder en anderledes fortolkning af historien.

However, Rashed, put a rather different interpretation on the same words by Al-Tabari.
Men Rashed, lægge en noget anden fortolkning af de samme ord ved Al-Tabari.

Yet the common position of the Council with regards to this area reveals a different interpretation of the Convention.
Ikke desto mindre afslører Rådets fælles holdning på dette område en anderledes fortolkning af konventionen.

The possibility of a different interpretation led me to choose to abstain.
På grund af risikoen for en anden fortolkning valgte jeg at undlade at deltage i afstemningen.

There was the complication that there were several interpretations of sharia law among Sunni religious groups and a drastically different interpretation for the Shi'ia.
Der var komplikation, der var flere fortolkninger af sharia-loven blandt Sunni religiøse grupper og en drastisk forskellige fortolkning til SHIA IA.

This source mentions also a different interpretation of the word"key.
Denne kilde nævner også en anden fortolkning af ordet"key.

It also includes a different interpretation of the convergence criteria, which have to be seen as a starting-point for a policy of genuine convergence and not in fact- and Mr Herman was quite right about this- some kind of mathematical obsession about the figure of 3.0 or indeed 3.00.
Dertil hører også en anden fortolkning af konvergenskriterierne, der skal fortolkes som udgangspunkter for en politik, der tilgodeser den reelle konvergens og i virkeligheden ikke- og her har monsieur Herman fuldstændig ret- i aritmetisk fetichisme må nedfortolkes til 3, 0 eller sågar 3.

The overall coherence of Article 88 also suggests a different interpretation from that indicated by the appellant.
Opbygningen af artikel 88 giver endvidere støtte for en anden fortolkning end den af appellanten foreslåede.

Relationship to other Conventions- Convention of 30 June 1958 between Germany and Belgium- Continuing effect(Anide 56)- Interpretation- A matter for the na tional court- Scope of the Brussels Convention- Interpretation by the Court of Jus tice- Use of the same terms in the Convention and in other agreements which continue to have effect- Different interpretation conceivable.
Forholdet til andre konventioner- den tysk-belgiske konvention af 30. juni 1958- fortsat gyldighed(artikel 56) -fortolkning- den nationale rets opgave- afgrænsning i forhold til domskonventionen- Domstolens fortolkning- identiske begreber i konventionen og i fortsat gældende konventioner- forskellig fortolkning tænkelig.

Those souls who are unaware of the end times, obviously put a different interpretation on events that are going on around them.
De sjæle, som er uvidende om enden på tid, lægger naturligvis en anden fortolkning i begivenhederne, der foregår omkring dem.

Relationship to other Conventions- Convention of 30 June 1958 between Germany and Belgium- Continuing effect(Article 56)- Interpretation- A matter for the national court- Scope of the Brussels Convention- Interpretation by the Court of Justice- Use of the same terms in the Convention and in other agreements which con tinue to have effect- Different interpretation conceivable.
Forholdet til andre konventioner- den tysk-belgiske konvention af 30. juni 1958- fortsat gyldighed(artikel 56)- fortolkning- den nationale rets opgave- afgrænsning i forhold til domskonventionen- Domstolens fortolkning- identiske begreber i konventionen og i fortsat gældende konventioner- forskellig fortolkning tænkelig.

But in the end God will always prove true, because in the end it was a different interpretation of' It was originally believed the manteyomenos.
Men i sidste ende Gud vil altid vise sand, fordi i sidste ende var det en anden fortolkning af' Det var oprindeligt menes manteyomenos.

The second point I would like to make is that we cannot continue with an interpretation made by one President and a different interpretation made by another President.
Det anden punkt, jeg gerne vil komme ind på, er, at vi ikke kan fortsætte med én fortolkning, når vi har én formand og en anden fortolkning, når vi har en anden..

Thank you, Mr Commissioner. Perhaps because of this different interpretation of the decision-making an accession process we should accept a new chapter in the dictionary.
Mange tak, hr. kommissær, på baggrund af denne forskellige udlægning af beslutnings- og tiltrædelsesproces burde man måske medtage et nyt kapitel i leksikonet.

We must remind Russia of the need to acknowledge the fact of the occupation of the Baltic States, since a different interpretation of history will lead inevitably to similar conflicts in the future.
Vi skal minde Rusland om behovet for at anerkende besættelsen af de baltiske stater, da en anden fortolkning af historien uundgåeligt vil medføre lignende konflikter i fremtiden.

The Court of First Instance reached that conclusion after having held in particular, on one hand, that a different interpretation would amount to denying the specificity of the two criteria for the assessment of factor T( competition factor) and, on the other hand, that investments undertaken in a declining market carry serious risks of distorting competition, which is plainly contrary to the objective of undistorted competition pursued by Article 87 EC.
Retten nåede til denne konklusion efter især at have fastslået dels, at en anden fortolkning ville være ensbetydende med at benægte, at disse to kriterier for vurderingen af faktor T-»konkurrencefaktoren«- har hver deres særegne karakter, dels at investeringer, der foretages på et vigende marked, medfører alvorlige risici for fordrejninger af konkurrencen, hvilket klart er i strid med formålet med artikel 87 EF, nemlig en ikke fordrejet konkurrence.

It is, however, possible for everyone to agree that, despite this different interpretation, it is appropriate to vote separately on the part which is controversial.
Vi kan dog alle være enige om, at det på trods af denne forskellige fortolkning er hensigtsmæssigt at foretage en særskilt afstemning om den omstridte del af teksten.

Hvordan man bruger "different interpretation" i en Engelsk sætning

Many anglers have a different interpretation of the mag-aligner.

Everyone has a different interpretation of what “great” means.

A different interpretation of the industrial landscape on Kifisos.

What would a different interpretation of this situation be?

There is another slightly different interpretation of the myth.

Others may put a different interpretation on his actions.

He had a much different interpretation of what happened.

Norman, however, had a different interpretation of Merricks death.

Each will provide a different interpretation of gardening. 12.

The Fika Project represents a different interpretation of professionalisation.

Hvordan man bruger "anden fortolkning" i en Dansk sætning

Det handler om, at bringe disse stemmer til overfladen og sætte en anden fortolkning af deres indhold.

Der er imidlertid en anden fortolkning af mesterens værk, som du muligvis ikke har tænkt på.

Partiledelsen kom dog frem til en anden fortolkning, hvorfor Kira Marie Peter-Hansen i stedet tager SF’s andet sæde i EU-Parlamentet.

Men Michael Frede forsvarer en anden fortolkning,[10] ifølge hvilken Sextus tillader formodninger, så længe at de ikke stammer fra fornuften, filosofien eller spekulation.

Denne klassifikation opdeler familien i tre underfamilier: Leptocorinae Microelytrinae Den anden fortolkning ledes af et forslag, efterfølgende støttet af forskning af fylogenetiske & amp; og erstattes af en gennemgribende revision af.

Primitivo-druen er den største rødvinsdrue i Puglia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenne vin er en komplet anden fortolkning af hvad en en stærk og pompøs Primitivo normalt er.

I henhold til den anden fortolkning omfatter artikel 4, stk. 2, litra d), den lovgivning, der finder anvendelse på selve retten til modregning.

I en anden fortolkning kaldes Kadjy for Den Mundtlige Transmission.

De findes i Kulturministeriet, som på det område følger en anden fortolkning af Berner-konventionen end vore nabolande i syd gør.

En anden fortolkning ville reelt være til hinder for en effektiv adgang til den procedure, som EU-lovgiver har fastlagt i dette direktiv.