Hvad er oversættelsen af " OUGHT TO KEEP " på dansk?

• burde holde
• bør holde
• skal holde

Eksempler på brug af Ought to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You ought to keep your promise.
Du bør holde dit løfte.

About different cultures. We ought to keep an open mind.
Over for anderledes kulturer. Vi bør have et åbent sind.

You ought to keep your promise.
Man bør holde sit løfte.

I really do think that we ought to keep to the agenda.
Jeg synes, vi bør holde os til dagsordenen.

That ought to keep him busy.
Det burde holde ham optaget.

Like hyperthyroidism, heart diseases, hypertension or diabetic issues then too you ought to keep your hands off this item.
Ligesom hyperthyroidisme, hjerte-kar-sygdomme, forhøjet blodtryk eller diabetes så også du burde holde fingrene fra denne post.

You ought to keep a leash on him.
Du burde holde ham i snor.

I'm flattered, luv, but we really ought to keep this professional, yeah?
Jeg er beæret, skat, men vi bør holde dette på det professionelle plan, ikke?

That ought to keep tempers in check.
Det bør holde dem i ro.

Like hyperthyroidism, heart problem, high blood pressure or diabetes then also you ought to keep your hands off this item.
Ligesom hyperthyroidisme, hjerte problem, forhøjet blodtryk eller diabetes så også du nødt til at holde fingrene fra denne post.

That ought to keep the organs fresh.
Nok holde organerne friske.

You will find yourself standing your ground, and fighting when you ought to run… speaking out when you ought to keep your mouth shut… doing things that will seem wrong to a lot of people… but you will do them all the same.
Du vil opleve, at du bliver stående og kæmper, når du burde stikke af, svarer, når du burde holde bøtte gør ting, der virker forkert for mange mennesker men du vil gøre det alligevel.

This ought to keep Coulson busy a while.
Det bør holde Coulson travlt optaget.

Hey. I figured somebody ought to keep an eye on this thing.
Jeg tænkte, at nogen måtte holde øje med den her. Hej.

That ought to keep you occupied through grad school.
Det burde holde dig optaget gennem grundskolen.

Just the same, sir, I think we ought to keep a tight hold on him for a bit.
Bare det samme, sir, jeg synes, vi skal at holde en stram hold på ham for lidt.

That ought to keep the wild animals away for a while.
Det burde holde de vilde dyr væk et stykke tid.

I think we ought to keep an open mind.
Vi må holde alle muligheder åbne.

Ought to keep a close eye on her clothes. A geisha as desired as she is.
En Geisha så beundret som hende… burde holde øje med sine klæder.

Note: To get a music without quality loss, you ought to keep your music runs smoothly and don't run more than two music at the same time.
Bemærk: For at få en musik uden tab af kvalitet, du burde holde din musik forløber glat og ikke køre mere end to musik på samme tid.

That ought to keep Mancom busy a while.
Det burde holde Mancom beskæftiget lidt.

Well… I think we ought to keep this on a professional level, don't you.
Jeg synes, vi skal holde det på et professionelt plan.

You ought to keep to the house.
Du bør holde dig indendørs.

That ought to keep her off my back for a while.
Det burde holde hende væk for en tid.

That ought to keep him down for a little while.
Jeg burde holde ham nede et stykke tid.

This ought to keep this door shut for a while.
Det burde holde døren lukket et stykke tid.

That ought to keep those little monsters busy.
Det burde holde de små idioter beskæftiget.

I think we ought to keep this on a professional level.
Jeg synes, vi skal holde det på et professionelt plan.

Well, that ought to keep him down there till hell freezes over.
Det burde holde ham dernede, til helvede fryser til.

Note: You ought to keep the two devices connected via Bluetooth during the whole process to ensure the success of the task.
Bemærk: Du burde holde de to enheder tilsluttet via Bluetooth under hele processen for at sikre en vellykket gennemførelse af opgaven.

Hvordan man bruger "ought to keep" i en Engelsk sætning

Those who value looks ought to keep shopping.

This ought to keep you busy for awhile.

That ought to keep many workers in check.

Thus, they ought to keep their entire body.

These ought to keep them occupied during travel.

All adults ought to keep away from inactivity.

However, Sylvia ought to keep this motion…in motion.

That ought to keep me busy and focused!

That ought to keep you busy until tomorrow.

Those ought to keep anyone busy for awhile!

Hvordan man bruger "skal holde, burde holde, bør holde" i en Dansk sætning

For den første væsentlige opgave består i, at de forskellige partiers politikere skal holde op med at tale ned til mulige kommende regeringspartnere.

Og til dig, der har fået bare burde holde mig fra.

Vi har fundet fem af slagsen, du bør holde øje med i april.

Et råd kunne have lydt, at man burde holde sig fri af ham, for med et slag kan han knuse én, så døden rammer.

Vi skal holde ud, at vi skal lave om.

Jeg synes egentligt hellere vi burde holde os til emnet "atomkraftværker" herinde.

Der gennemgår de forskellige videotyper, optageapps, redigeringsapps, kameravinkler, lys, modlys, lyd, hvordan du skal holde telefonen og alt det andet du lige bør vide.

Jeg ser tre tendenser, som CFO'en bør holde øje med.

Information burde holde en højere standard, når de omtaler forskning.

Den slags er ikke fedt for et barn og intet barn bør holde på den slags hemmeligheder.