Hvad er oversættelsen af " NOK HOLDE " på engelsk?

• probably keep
• sure to keep

Eksempler på brug af Nok holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal nok holde.
Should hold it.

Nok holde organerne friske.
That ought to keep the organs fresh.

Det skal nok holde.
Gotta keep moving.

Man, på dette sted, er bartenderen nok holde.
Man, in this place, the bartender's probably holding.

Jeg skal nok holde øje.
I'm keeping my eyes open.

Det er lidt ustabilt… Men det skal nok holde.
It's a little, um, wonky, but it will… it will hold.

Vi skal nok holde ud.
We should probably keep going.

De nok holde kedlen gå så rørene ikke vil fryse.
They probably keep the boiler going so the pipes won't freeze.

Jeg skal nok holde den.
I guess I will hold it.

Jeg har planer med min sponsor, som jeg bør nok holde.
I made plans with my sponsor, which I should probably keep.

Vi skal nok holde væksten.
We're gonna keep growing.

Nok holder din kusine sceptret, men folket følger dig.
Your cousin may hold the scepter, but it's you the people follow.

Du bør nok holde vagt.
You might wanna keep watch.

Nok holde udkig efter den konti transting, og hvis vi ser den… ringer vi til jer. Hør her: Vi skal.
We will keep our eyes out for the continual trans-ding-a-ling thing… and if we see it, we will give you a call.

Jeg skal nok holde udkig.
I will be sure to keep an eye out.

Du bør nok holde hende væk herfra lidt længere.
You should probably just keep her away a little longer.

Hvis du har bedre kontrol med åndedrættet… kan du nok holde den tone hver gang.
If you had better breath control, you could probably hold that note every time.

Jeg skal nok holde øje ham.
I will… I will keep an eye on him.

Det betyder, at der snart er udarbejdet et første grundlag for en bedre koordinering, og jeg skal nok holde Dem informeret om udviklingen på området.
The hope is that it will shortly result in the establishment of an initial basis for improved coordination, and I shall be sure to keep you informed of the developments that occur in this field.

De ville nok holde stærkere på det end briterne.
They would hold to that perhaps stronger than Britain would.

En normal person ville nok holde fri resten af dagen.
A normal person would probably take the afternoon off.

Dette er et spà ̧rgsmål, der nok holder de israelske generaler og politikere vågne om natten.
This is a question that must keep the Israeli generals and politicians awake at night.

Spiller man det højt nok, holder det dæmonerne væk.
Play it loud enough, it keeps the demons at bay.

Cristina, vi bør nok holde det her det mellem os.
Cristina, we should probably keep what's said in here private.

Han kunne kraftedeme dårligt nok holde på køen… og da slet ikke få en bal i hul.
He's got a hangover so bad he can hardly hold the cue, never mind pot a ball.

De er kommer tilbage, og de er nok holde kommer tilbage… Indtil I er alle døde!
They're gonna come back, and they're gonna keep coming back… until you're all dead!

Med palliativ behandling kan vi nok holde Dem smertefri i et halvt år, allerhøjst.
With care and palliative care, we can probably keep you comfortable for maybe six months, at the very most.

Det har nok holdt ham i live.
That's probably what kept him alive.

Hvordan man bruger "nok holde" i en Dansk sætning

Du skal nok holde øje med folk der hedder Daniel, Troels, Louise og Martine til Dubai qualifier 😉 15.

Lader man værktøjet arbejde, uden at volde det, så skal det nok holde.

Udvalg af pister skal nok holde enhver begynder til avanceret skiløbet godt underholdt.

Men skal man flytte rundt på sine egne, gamle stauder, bør man nok holde sig til de gamle regler.

Hendes ’Kajak’ skal nok holde folk fra den sport.

De to resterende – hvoraf den ene også var begyndt at blinke – kunne nok holde til lørdag.

Jeg skal nok holde den for dig" sagde jeg er smilte.

De stribede naboer skal nok holde øje: Tigrene bor nemlig lige ved siden af!

Jeg skal nok holde udkig efter dem hernede, hvis du gerne vil have det?

Dette er langt mere spiseligt og minimumsimpedansen for den færdige højttaler vil dermed nok holde sig over 3 Ohm.

Hvordan man bruger "probably keep, sure to keep" i en Engelsk sætning

I’ll probably keep and reuse it.

Secondly, make sure to keep your word.

They will probably keep doing it.

I'd probably keep them for myself!

Make sure to keep watching the nuts.

And we’ll probably keep it that way.

Make sure to keep your eyes peeled.

I'll probably keep this one for good.

I’ll probably keep saying that, too.

Make sure to keep the summary professional.