Eksempler på brug af Own head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On your own head be it.
And three from her own head.
Og tre fra hendes eget hoved.It smashed its own head in with a rock.
Den knuste sit eget hoved med en sten.You're looking at your own head.
Du kigger på dit eget hoved.Living in your own head for solace and direction.
Du levede inde i dig eget hoved.
Folk også translate
I have been in my own head.
Jeg har været i mit eget hoved.She has her own head, John.
Hun har sin eget hoved, John.In the what?- In a fight with your own head.
I hvad?- Du kæmper med dit eget hoved.Did you see that movie where the body is walking around carrying its own head Thank you. and then the head goes down on that babe?
Tak. rundt med sit eget hoved- Har du set den fi lm, hvor liget går?I have been diving into all these different brains, at least in part, so that I don't have to live inside my own head.
Delvist så jeg ikke behøvede at være i mit eget hoved. Jeg har brugt alle de forskellige hjerner.You will blow your own head off.
Du blæser dit eget hoved af.Van Gogh doesn't know anything about physics, but I think it's very interesting that there was some work done to show that this eddy pattern in this painting followed a statistical model of turbulence,which brings up the whole interesting idea of maybe some of this mathematical patterns is in our own head.
Van Gogh kendte ikke noget til fysik. Men jeg synes, det er meget interessant, at han skabte noget, der viser at hvirvelmønsteret i dette billede fulgte en statistisk model for turbulens.Hvilket skaber hele den interessante idé om, at nogle af disse matematiske mønstre findes i vores eget hovede.You will blow your own head off.
Du blaser dit eget hoved af.You were willing to put it in your own head.
Du var villig til at sætte det i dit eget hoved.There's no getting out of your own head, Doug.
Du kan ikke slippe ud af dit eget hoved, men jeg kan hjælpe dig.White Birds do not need to break your own head.
Hvide fugle behøver ikke at bryde dit eget hoved.Lester Did you ever see that movie where the body is walking around… carrying its own head, and then the head goes down on that babe?
Har du set den fi lm, hvor liget går rundt med sit eget hoved og så går It bothered you that i was always in my own head.
He didn't cut off his own head.
Han skar ikke sit eget hoved af.I must have been in my own head.
And I felt safe, in my own head.
Jeg følte mig tryg i mit eget hoved.Like the scream was in my own head.
Som om skriget var i mit eget hoved.If this works,I will eat my own head.
Hvis det her virker,spiser jeg mit eget hoved.Last night i heard he chopped his own head off.
Sidste nat I HØRT han huggede EGET HEAD OFF.Whatever happens now let it be on your own head.
Uanset hvad der sker nu lad det være på dit eget hoved.You were willing to put it in your own head.
Du ville indsætte den i dit eget hoved for at undgå krigen.Like he's trying to debug his own head.
Did you see that movie where the body is walking around carrying its own head Thank you.
Har du set den film, hvor liget går rundt med sit eget hoved- Tak.That takes the will of a demon.To put a gun to your own head when you want to live.
