Eksempler på brug af Parsecs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're four parsecs away, Grendel.
Vi er fire parsec's væk, Grendel.It covers a radius of 25 parsecs.
Den dækker en radius af 25 parsec.Parsecs outside the Rishi Maze.
Cirka 12 parasekunder syd for Rishy maze.Or the ship is within 2 parsecs.
Eller skibet er inden for to parsec.Uh, 12 parsecs… outside the Rishi Maze.
Vel en 12 parsek uden for Rishi-tågen.Just did the Kessel Run in 12 parsecs.
Jeg har lige foretaget Kessel-togtet på 12 parsec.The Enterprise is five parsecs out of Rigel XII.
Enterprise ligger 5 parsecs uden for Rigel 12.Outside the Rishi Maze. I would say about, uh, 12 parsecs.
Vel en 12 parsek uden for Rishi-tågen.There's a moon eight parsecs from here with nobody home.
Der er en forladt måne 8 parsec herfra.That would be cool, butwe only got twelve parsecs.
Det ville være skønt, menvi har kun 12 parsec.I would say about, uh, 1 2 parsecs… outside the Rishi Maze.
Vel en 12 parsek uden for Rishi-tågen.This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs?
Dette er det skib, som klarede Kessel Run på 14 parsec.They control thousands of parsecs from here to the Beta Quadrant.
De kontrollerer tusindvis af parsecs herfra og til Betakvadranten.This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs?
Dette er skibet, der gjorde Kessel Løbet i kun 14 parsec.Emanating two parsecs from Jupiter. There's a quantum gravitational disturbance.
Der er en gravitationsforstyrrelse to parsec fra Jupiter.I come from a Hirogen outpost 15 parsecs from here.
Jeg kommer fra en forpost 15 parsec herfra.Two parsecs of a Class-C gravimetric field distortion.
Eller skibet er inden for to parsec af en klasse C tyngdekraftforvridning.This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs?
Er det her skibet, der klarede Kessel-togtet på 14 parsec?That made the kessel run in less than 12 parsecs. As far as I'm concerned.
Jeg ser det som skibet, der klarede Kesselløbet på under 12 parsec.It's the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs.
Det er skibet som gjorde Kesselløbet på mindre end tolv parsecs!He was measuring the stars' radial velocity,the distance in parsecs, And the cartesian coordinates.
Han målte stjernens radiale hastighed,afstanden i parsecs, og de Cartesiske koordinater.As far as I'm concerned, it will always be the ship that made the Kessel Run in less than 12 parsecs.
Jeg ser det som skibet, der klarede Kesselløbet på under 12 parsec.There's a quantum gravitational disturbance emanating two parsecs from Jupiter.
Der er en gravitationsforstyrrelse to parsec fra Jupiter.Named after the man who made the Kessel Run in less than 1 2 parsecs.
Opkaldt efter manden som gennemførte Kessel løbet på mindre end 12 parsec.Here are data from Hubble's article Distance and Velocity for 24 Nebulae(Galaxies)Nebulae Distance(106 parsecs) Velocities(km/sec) S. Mag.
Her er data fra Hubbles artiklen Afstand og hastighed i 24 stjernetåger(Galakser)Nebulae Afstand(106 parsecs) Hastighed(km/sek) S. Mag.From here to the edge of the Beta Quadrant. They control thousands of parsecs.
De kontrollerer tusindvis af parsecs herfra og til Betakvadranten.The megaparsec(Mpc) is commonly used to describe distances of one million parsecs.
Megaparsec(Mpc) bruges ofte til at beskrive afstande af en million parsec.Our territory now includes 849 inhabited worlds,spanning 5,000 parsecs.
Vi hersker Proxima Centauri- the nearest star to the Earth other than the Sun,is 1.29 parsecs away.
Proxima Centauri- stjernen tættest på Jorden udover Solen,er 1,29 parsec væk.
