What is the translation of " PARSECS " in Hebrew?

• פארסק
• פרסקים
• פארסקים

Examples of using Parsecs in English and their translations into Hebrew

At 8 parsecs you need exactly 1.
ב 8 פארסקים אתם צריכים בדיוק 1.

This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs?
זאת הספינה שעשתה את מסלול קסל ב-14 פרסקים?

Parsecs are a unit of distance, not time.
למעשה פארסק היא יחידת מרחק, לא זמן.

I don't want that man within ten parsecs of me!
אני לא רוצה את האיש הזה במרחק של טריליוני ק"מ ממני!

You do know parsecs are a measure of distance, not time?
אתה יודע שפארסקות זה יחידת מרחק ולא זמן?

I have a client who runs a colony about 20 parsecs from here.
יש לי לקוח שמנהל מושבה כ-20 פארסק מכאן.

We come from MisIen… five parsecs from here in a yellow dwarf system.
באנו מ"מיסלן"… חמש פארסק מכאן מהמערכת הננסית הצהובה.

It's the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs.
הספינה עשתה את מסלול קסל בפחות מ-12 פרסקים.

They control thousands of parsecs from here to the edge of the Beta Quadrant.
הם שולטים במרחק אלפי פארסק מכאן ועד לקצה רביע בטא.

How would this thing ever do the kessel run in 12 parsecs?
איך הדבר הזה יכול לעבור את נתיב הקסל ב-12 פארסק?

To reach 23 parsecs, you will have to leave the 8-parsec mark with a full tank of fuel.
כדי להגיע ל 23 פארסקים, תצטרכו לעזוב את סימן 8 הפארסקים עם מיכל דלק מלא.

This region is relatively small, approximately 10- 3 parsecs in size.
אזור זה יחסית קטן, בקירוב 10- 3 פארסק.

KKR 25 is a galaxy 6.07 million light years(1.86 million parsecs) away from the Earth. KKR 25 is a neighbor of the Milky Way.
KKR 25 היא גלקסיה שכנה לגלקסיית שביל החלב אשר ממוקמת במרחק של 6.07 מיליון שנות אור(1.86 מיליון פארסק) מכדור הארץ.

Named after the man who made the Kessel Run in less than 12 parsecs.
על שמו של אדם שצלח את מעבר קסל בפחות מ-12 פארסק.

There is also a larger opaque toroid extending several parsecs from the central black hole, containing a hot gas with embedded regions of higher density.
בנוסף, קיים טורואיד אטום המתפרש על פני כמה וכמה פארסקים ממרכז החור השחור, המכיל גז חם בו קיימים אזורים בעלי צפיפות גבוהה יחסית.

It's the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs.
אתה צוחק? זאת הספינה שסיימה את מירוץ"קסל" בפחות מ-12 פארסקים.

Eventually the Alabama's distance from Earth could be measured in parsecs rather then single light-years, yet even this fact had become incidental at best, and in time it became utterly irrelevant.
סוף סוף ניתן היה למדוד את מרחק האלבמה מכדור הארץ בפארסקים ולא בשנות אור בודדות, אבל אפילו עובדה זו נראתה לו שולית במקרה הטוב, ועם הזמן הפכה חסרת כל חשיבות.

Jack Dalton. I'm the guy who made the Kessel Run in less than 12 parsecs.
ג'ק דלטון, אני זה שסיים את הקסל ראן בפחות מ-12 פארסקות.

Its closest neighbor is currently the red dwarf Ross 154, at 1.66 parsecs(5.41 light years) distance.
שכנו הקרוב ביותר כרגע הוא הננס האדום רוס 154, במרחק 5.4 שנות אור.

An initial photometric estimate for the distance to 2M1207 was 70 parsecs.
מדידת ראשונית העריכה את המרחק מכדור הארץ ל־2M1207 בכ־70 פארסק.

In December 2005, American astronomer Eric Mamajek reported a more accurate distance(53± 6 parsecs) to 2M1207 using the moving cluster method.
ב־2005 האסטרונום Eric Mamajek דיווח ביתר דיוק על המרחק(53±6 פארסק) באמצעות שיטה למדידת מרחק לצבירי כוכבים.

Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
השטח שלנו כולל כעת 849 עולמות מיושבים המשתרעים על פני מרחק של 5, 000 פארסק.

Gliese 1132 b(often shortened to GJ 1132 b) is an exoplanet orbiting a red dwarf star(Gliese 1132) 39 light years(12 parsecs) from Earth, in the constellation Vela.
גליזה 1132b(נקרא גם GJ 1132 b) הוא כוכב לכת חוץ-שמשי המקיף ננס אדום(גליזה 1132) ומרוחק 39 שנות אור(12 פארסק) מכדור הארץ בקבוצת הכוכבים מפרש.

As far as I'm concerned, it will always be the ship that made the Kessel Run in less than 12 parsecs.
מבחינתי הוא תמיד יהיה החללית שעברה את מסלול קסל בפחות מ-12 פארסקים.

When added to eight other systems announced by this team and six by other groups since 2000, the known population of the Milky Way galaxy within 33 light-years(10 parsecs) of Earth has grown by 16 percent in just the past six years.
כשהם מתווספים לשמונה מערכות שמש שגילה אותו צוות ועוד ששה שהתגלו בידי קבוצות אחרות מאז שנת 2000, גדלה האוכלוסיה הידועה של כוכבים ברדיוס של 33 שנות אור מכדור הארץ(10 פרסק) ב-16 אחוזים בשש השנים האחרונות.

With a ship that big, he will be unable to chart a course that's less than ten parsecs.
עם ספינה בגודל הזה, הוא לא יצליח להכין מסלול שהוא מתחת לעשר פרסאות.

With some strategic fuel caching along the way, you might be able to make it all 23 parsecs.
עם אגירת דלק אסטרטגית בדרך, אולי תהיו מסוגלים להגיע ל 23 פארסקים.