Hvad er oversættelsen af " PENALIZING " på dansk?

• straffe
• straffer
• at sanktionere

Eksempler på brug af Penalizing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what happens when you start penalizing these guys?
Men hvad sker der, når du begynder at straffe dem?

That means we must have rules on penalizing natural persons who act in contravention of the Community budget in the name of legal persons.
Dvs. at der skal foreligge bestemmelser om straf til fysiske personer, som på juridiske personers vegne begår ulovligheder i relation til fællesskabsbudgettet.

The ride passed into the hands of the ASO Group, changing the rules, penalizing the“formula one” of the desert.
Turen gik ind i hænderne på gruppen ASO, ændre reglerne, straffe den“formel, en” i ørkenen.

Yet the rapporteur proposes penalizing the consumers and the producers- who are often themselves consumers- along with completely ineffectual methods of combating organized trafficking.
Ordføreren foreslår imidlertid at straffe misbrugerne, at straffe fabrikanterne, som ofte selv er misbrugere, og foreslår fuldstændigt ineffektive måder at bekæmpe den organiserede ulovlige handel på.

The measures for improving the common agricultural policy first had to comprise'stabilizers', i.e. mechanisms penalizing production above certain thresholds.
Foranstaltninger til sanering af landbrugspolitikken skulle først og fremmest indføre»stabilisatorer«, dvs. automatik, der skulle straffe produktion over visse tærskler.

If we do not grant rapid aid, then in my view we will be penalizing those concerned even further, and that is bound to meet with incomprehension outside Parliament and to discredit our Parliament.
Hvis der nægtes hurtig hjælp, så er det efter min opfattelse ensbetydende med, at de berørte straffes yderligere, og det kan kun vække mangel på forståelse uden for Parlamentet og bringe vores Parlament i miskredit.

If we want to protect employment and the manufacturing sector, we need to be consistent with our declared objectives, without penalizing the workers and their wages.
Hvis man virkelig ønsker at bevare beskæftigelsen og produktionssektoren, bør man derfor være konsekvent i forhold til de mål, man har sat sig, og ikke straffe lønmodtagerne eller deres lønninger.

In conclusion, the legislation drawn up by the Commission will end up penalizing European production, since it will also remove the principle of Community preference.
Det må som konklusion konstateres, at lovgivningen fra Kommissionen straffer den europæiske produktion, eftersom den på samme tid afskaffer princippet om fællesskabspræference.

Indeed, I would argue that in these circumstances we need to differentially favour small businesses and their workers through the tax system, especially to avoid penalizing women workers.
Ja, faktisk mener jeg, at små virksomheder og deres medarbejdere under disse omstændigheder skal diskrimineres positivt gennem skattesystemet især med henblik på at undgå, at de kvindelige arbejdstagere straffes.

Unfortunately, search engine bots are not smart enough to see this as“relevant” and think that I have sold links, penalizing the site because it sees links on every page that aren't“relevant” to the site.
Desværre, søg motor bots er ikke smart nok til at se dette som“relevant” og tror, at jeg har solgt links, straffe det websted, fordi det ser links på hver side, der ikke er“relevrelevant1; til stedet.

Penalizing the internal aviation industry will cause the occurrence of the"carbon leakage” phenomenon, namely the orientation towards markets with less strict rules than those imposed by the EU, thus starting a commercial war.
At straffe den interne flyindustri kunne medføre fænomenet"kulstoflækage", nemlig fokus på markeder med mindre strenge regler end de regler, der er pålagt af EU. Det ville starte en handelskrig.

Lastly, it provides for cooperation between the competent auth orities in the Member States aimed at ident ifying and penalizing insider trading, which, intrisically, is often a transfrontier phenom enon.
Ende lig fastsættes det, at medlemsstaternes ansvar lige myndigheder skal samarbejde for at finde frem til og straffe insiderhandel, der som følge af dens natur ofte er grænseoverskridende.

One Twitter user looked back to the discussion on penalizing illegal downloads after discovering that Japan ranks number one in spending on CD per customer; spending the largest amount of money in the world.
En Twitterbruger revurderer diskussionen om at sanktionere illegale downloads, efter at have opdaget, at Japan ligger på førstepladsen i forbrug af CD'er pr. kunde, og dermed lægger flest penge i salget på verdensplan.

Since the price decrease for inputs will mainly benefit intensive milk production, an annual dairy cow premium(ECU 75) will be introduced to avoid penalizing the producers concerned and to encourage extensive dairy farming.
Da det især er den intensive mælkeproduktion, der vil drage fordel af de lavere foderpriser, vil der blive indført en årlig malkekopræmie(75 ECU) for at undgå at straffe de pågældende producenter og for at tilskynde til ekstensiv mælkeproduktion.

The international money markets are supposed to achieve this by penalizing governments with high interest rates, currency devaluation or the flight of capital if they pursue mistaken policies, in other words policies that seem to the markets to be inflationary, or, now that most of us are implementing anti-inflationary policies, ones that do not seem sufficiently so in the eyes of the markets.
De internationale finansmarkeder skulle angiveligt udføre denne bedrift ved at bruge midler som høje renter, devalueringer eller kapitalflugt til at straffe de regeringer, der fører en forkert politik, dvs. en politik, som markederne opfatter som inflatorisk eller, nu hvor de fleste af os praktiserer anti-inflation, en politik, der opfattes som for lidt ikke-inflatorisk.

While stigmatizing the national authorities, the stability pact will give the European Central Bank(ECB) an alibi for penalizing, by raising the European interest rate, an accidental drift by one or more Member States.
Ved at fordømme de nationale myndigheder vil stabilitetspagten mere og mere give Den Europæiske Centralbank(ECB) et alibi til gennem en forhøjelse af den europæiske rentesats at sanktionere en eller flere medlemsstaters tilfældige sidespor.

We can create massive numbers of jobs if, at the same time as reducing the working week, we readjust the relationship between capital and labour, which has been extremely unbalanced to the detriment of the workers, and if we proceed to reform tax deductions and social security contributions in favour of businesses employing large numbers of staff and penalizing more heavily those who make large profits without creating jobs.
Vi kan skabe en masse arbejdspladser, hvis vi samtidig med, at vi reducerer arbejdstiden, genskaber balancen i forholdet arbejde-kapital, som ensidigt har været i ubalance til skade for lønmodtagerne, og hvis vi indfører en reform, hvor vi på forhånd opkræver skatter og sociale bidrag til fordel for de virksomheder, der har et højt forbrug af arbejdskraft, og straffer de virksomheder, der har en høj indtjening, men som ikke skaber arbejdspladser.

Greek farmers have held massive demonstrations all over Greece in recent days in an attempt to safeguard their incomes and their right to continue farming and in protest at the policy of penalizing their resistance which has led to the prosecution of 8000 farmers.
De græske landmænd har ved massedemonstrationer over hele Grækenland i de seneste dage frem sat grundlæggende krav om, at landbrugets indtægter og deres ret til fortsat at drive landbrug skal sikres, og er gået imod en politik, hvor man straffer dem for deres kamp, og som har ført til rets forfølgning af 8 000 landmænd.

These frontier workers are victimized by that situation, for various Member States, primarily the Netherlands- and we have to put the Netherlands in the dock over this- but various Member States have developed the habit of penalizing socially people from across the border who come to work in their countries.
Disse grænsearbejdere er ofre for denne situation, fordi de forskellige medlemsstater, først og fremmest Nederlandene, og det bebrejder vi Nederlandene, men forskellige medlemsstater har gjort det til en vane at give de grænsearbejdere, der kommer til landet for at arbejde, en social straf.

Which boat will be penalized in a valid protest?
Hvilken båd vil blive straffet i en gyldig protest?

I'm being penalized for respecting you.
Jeg bliver straffet for at respektere dig.

So I get penalized for that?
Så jeg bliver straffet for det?

An8}I will be penalized if I lose my ID card again.
An8}Jeg bliver straffet, hvis jeg mister mit id-kort igen.

Penalized say does not work, ship before the previous.
Straffet siger virker ikke, skibet før den tidligere.

Situation Red will be penalized in a Protest.
Situation Rød bliver straffet i en protest.

You will be penalized for striking the wrong balls.
Du vil blive straffet for at slå de forkerte bolde.

Rickie Fowler penalized for dropping from shoulder height in WGC-Mexico….
Rickie Fowler straffet for at droppe i skulderhøjde- og snød sig selv for….

You used to be penalized if you were married.
Man blev straffet, hvis man var gift.

Which boat will be penalized in a valid protest?
Hvilken båd bliver diskvalificeret i en protest?

Red and Blue will be penalized.
Rød og Blå bliver straffet.

Hvordan man bruger "penalizing" i en Engelsk sætning

The IRS is essentially penalizing responsible savers!

Stop penalizing cops for your own sin.

Penalizing businesses for unconstructive moderation of reviews.

Penalizing users for violating the platform rules.

However, penalizing piracy is very lenient, indeed.

So stop penalizing them, and your company.

Seismographical Kellen saves, chicaners penalizing situating hierarchically.

This will prevent Google from penalizing me.

Irrepleviable Vaughn remoulds, occasion burp penalizing perceptually.

Is Google Now Penalizing Exact Match Domains?

Hvordan man bruger "at sanktionere, straffer, straffe" i en Dansk sætning

I stedet for at sanktionere en handling, der er offerløs, bør man i stedet tilsigte at forebygge og afhjælpe dem, der har et reelt misbrug.

Broderstriden blandt gudesønner i egyptiske mytologi synes udnyttet til på jordisk plan at sanktionere fjernelsen af den uønskede tronkandidat.

Jeg håber godt nok de fanger idioten/idioterne på Fyn og udstiller og straffer hvad lovensrammer kan trække!

Forslag giver mere bureaukrati »Tallet dækker desværre over en stor variation over, hvor gode kommunerne er til at sanktionere.

Hvis en profet, en præst eller en af folket siger »Herrens orakel«, vil jeg straffe den mand og hans hus.

I forbindelse med ansættelsen indhenter vi referencer samt straffe- og børneattest. Ønsker du mere information?

Da DIO’s afgørelse som tidligere nævnt er endelig og ikke kan appelleres, ser det alene op til den nationale myndighed at sanktionere.

Google straffer nemlig, hvis du har kopierede tekster på din webshop, også kaldet duplikeret indhold / duplictae content.

Troels Lund tror ikke på, at hårdere straffe og mere forbud er effektive midler mod den organiserede kriminalitet.

Bill og Ben straffer sheriffen pdf Marshall Grover NU!