Eksempler på brug af Personal data are processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The following categories of personal data are processed when using our services.
Controller" means the entity that decides how and why personal data are processed.
Kontrolenhed" betyder den enhed, der beslutter, hvordan og hvorfor personlige oplysninger behandles.This means that personal data are processed by Implement's sub data processors.
Dette indebærer, at personoplysninger behandles af Implements underdatabehandlere.The controller should also provide means for requests to be made electronically,especially where personal data are processed by electronic means.
Den dataansvarlige bør også give mulighed for elektroniske anmodninger,navnlig hvis personoplysninger behandles elektronisk.All personal data are processed responsibily and confidentialy by a few trusted employees.
Alle persondata behandles med ansvarlighed og fortrolighed af nogle få, betroede medarbejdere.You can also contact us if you believe your personal data are processed in violation with applicable laws or other regulations.
Du kan også kontakte os, hvis du mener, at dine persondata bliver behandlet i strid med lovgivningen eller andre retlige forpligtelser.In order to fulfil these tasks, the Joint Supervisory Body shall be entitled to have full access to all files where such personal data are processed.
Den fælles kontrolinstans har som led i udførelsen af sine opgaver fuld adgang til alle registre, hvor sådanne personoplysninger behandles.If your personal data are processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art.
Hvis dine personlige oplysninger behandles på baggrund af legitime interesser i overensstemmelse med Art 6(1), sætn.The General Data Protection Regulation(GDPR) GDPR sets a new framework for how personal data are processed and how we relate to the right to privacy.
Persondataforordning(GDPR) GDPR sætter nye rammer for, hvorledes persondata behandles samt hvordan vi forholder os til retten til privatliv.Where personal data are processed for statistical purposes, this Regulation should apply to that processing.
Når personoplysninger behandles til statistiske formål, bør denne forordning finde anvendelse på denne behandling.Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 162EU GDPR(162) Where personal data are processed for statistical purposes, this Regulation should apply to that processing.
Inhold Info/ Regulation årsag 162EF generel forordning om databeskyttelse(162) Når personoplysninger behandles til statistiske formål, bør denne forordning finde anvendelse på denne behandling.Where personal data are processed for scientific research purposes, this Regulation should also apply to that processing.
Når personoplysninger behandles til videnskabelige forskningsformål, bør denne forordning også finde anvendelse på denne behandling.Within a reasonable period after obtaining the Personal Data, butat the latest within one month, having regard to the specific circumstances in which the Personal Data are processed;
Inden for en rimelig frist efter indsamlingen af GDPR sets a new framework for how personal data are processed and how we relate to the right to privacy.
GDPR sætter nye rammer for, hvorledes persondata behandles samt hvordan vi forholder os til retten til privatliv.No personal data are processed, stored or transferred when tracked. 13. For market analysis and for fraud detection, we use personal data in a psedonymised, aggregated form.
Ingen personhenførbare oplysninger bliver behandlet, gemt eller videresendt som en del af denne sporing. I nogle tilfælde bruger vi dine personoplysninger i en anonymiseret, aggregeret form.Defined terms In this Privacy Policy,the following defined terms are used:"controller" means the entity that decides how and why personal data are processed.
Fastlagte begreber I denne Politik om beskyttelse afIf your personal data are processed for two different purposes, we will keep the data until the lengthier purpose is achieved.
Hvis dine personoplysninger behandles til to forskellige formål, beholder vi dine data, indtil det længerevarende formål er opnået.Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 159EU GDPR(159) Where personal data are processed for scientific research purposes, this Regulation should also apply to that processing.
Inhold Info/ Regulation årsag 159EF generel forordning om databeskyttelse(159) Når personoplysninger behandles til videnskabelige forskningsformål, bør denne forordning også finde anvendelse på denne behandling.Where personal data are processed in aparticular sector or context, such as in employment, this may be addressed throughsectoral Community action20.
Hvor personoplysninger behandles i en særlig sektor eller kontekst, herunder et ansættelsesforhold, vil dette problem blive løst gennem en sektorielindsats på fællesskabsplan20.The third country should offer guarantees ensuring an adequate level of protection essentially equivalent to that ensured within the Union,in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.
Tredjelandet bør give garantier, der sikrer et passende beskyttelsesniveau, som i det væsentlige svarer til det,der sikres i Unionen, især når personoplysninger behandles i en eller flere specifikke sektorer.In this context, ordinary personal data are processed, including name, contact information and possible interests or preference for topics, as well as language.
Der behandles i den sammenhæng almindelige personoplysninger, herunder navn, kontaktoplysninger og evt. interesser eller præferencer for emner samt sprog.The legal framework is the Data Protection Regulation(EC) No 45/2001, which establishes a number of obligations for those who process data, along with a number of rights for those whose personal data are processed.
Retsgrundlaget er forordning(EF) nr. 45/2001, der fastlægger en række forpligtelser for dem, der Where personal data are processed for archiving purposes, this Regulation should also apply to that processing, bearing in mind that this Regulation should not apply to deceased persons.
Når personoplysninger behandles til arkivformål, bør denne forordning også gælde for den pågældende behandling, idet denne forordning dog ikke bør finde anvendelse på afdøde personer.The representative shall be established in one of the Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, are. .
Repræsentanten skal være etableret i en af de medlemsstater, hvor de registrerede, hvis personoplysninger behandles i forbindelse med udbud af varer eller tjenesteydelser til dem, eller hvis adfærd overvåges, er.Insofar as personal data are processed in such cases, this is done purely for the purpose of protecting our legitimate interest in preventing illegal activities in conjunction with our website.
Såfremt der behandles personlige oplysninger i den forbindelse, gør vi det udelukkende for at forfølge en legitim interesse til forebyggelse af retsstridige handlinger i forbindelse med brugen af vores webside.The controller should provide the data subject with any further information necessary to ensure fair andtransparent processing taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed.
Den dataansvarlige bør give den registrerede eventuelle yderligere oplysninger, der er nødvendige for at sikre en rimelig oggennemsigtig behandling, under hensyntagen til de specifikke omstændigheder og forhold, som personoplysningerne behandles under.We have contracts in place with these parties to ensure that Personal Data are processed based on our instructions and in compliance with this Statement and any other appropriate confidentiality and security measures.
Vi har indgået kontrakter med disse parter for at sikre at personlige oplysninger behandles baseret på vores instruktioner og i overensstemmelse med denne erklæring og samtlige øvrige, relevante tiltag i forhold til fortrolighed og sikkerhed.Privacy policy Data control We take data protection seriously JUAL A/S collects and registers personal data as part of its sales to you, the customer, recruitment of you, the employee, and your visits to our website.We ensure that personal data are processed in compliance with applicable rules and regulations.
Privatlivs-politik Dataansvar Vi tager din databeskyttelse alvorligt JUAL A/S indsamler og registrerer The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions or bodies in any context whatsoever, for example because they are employed by those institutions or bodies.
De personer, der kan beskyttes, er dem, hvis personoplysninger behandles af fællesskabsinstitutioner eller -organer, uanset hvilken sammenhæng der er tale om, f. eks. fordi de pågældende er ansat i disse institutioner eller organer.The interests and fundamental rights of the data subject could in particular override the interest of the data controller where personal data are processed in circumstances where data subjects do not reasonably expect further processing.
Den registreredes interesser og grundlæggende rettigheder kan navnlig gå forud for den dataansvarliges interesser, hvis personoplysninger behandles under omstændigheder, hvor registrerede ikke med rimelighed forventer viderebehandling.
