Hvad er oversættelsen af " PETITIONING " på dansk?

• andragender
• med underskriftsindsamlinger

Eksempler på brug af Petitioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They talk of petitioning Prince Selim.
De taler om en begæring til prins Selim.

Petitioning for Nichole's return. We lodged a preliminary complaint to Canada.
Vi har klaget til Canada og anmodet om, at Nichole bliver sendt tilbage.

You have a group of parents petitioning to have you fired now.
En gruppe forældre ønsker dig nu fyret.

Petitioning is a way of getting issues onto the floor of this House.
Indgivelse af andragender er en måde, hvorpå der kan rejses spørgsmål i Parlamentet.

The White House has a new petitioning program called“We The People.
Det hvide hus har en ny begærende program kaldet"Vi folk.

I have got the signatures of 2000 economists, 110 Nobel Laureates, and 300,000 people petitioning Congress.
Jeg har fået underskrifter fra 2000 økonomer og 110 Nobelpristagere, og 300.000 mennesker andragender Kongressen.

Jade is an animal rights activist petitioning the cosmetics industry.
Jade er et dyrs rettigheder aktivist andragender kosmetikindustrien.

That's why I'm petitioning to have next term be referred to as the winter"ovester.
Sa jeg vil søge om at kalde næste semester"forarsfemimester.

Be referred to as the winter ovester. That's why I'm petitioning to have next term.
Vinter bygningen, næste termin. det er derfor jeg ansøger om at blive forflyttet til.

It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
Først efter at have indgivet et andragende til Parlamentet modtog de det pågældende tilskud.

After being a ghost for a long, long time. My father… on that day, was petitioning me for an ancestral role in my life.
En rolle som forfader i mit liv Min far… efter at have været et spøgelse i lang tid. anmodede mig den dag om.

I have been petitioning to see it for about 10 years ever since I realized what was in it.
Jeg har været andragender at se det i omkring 10 år siden jeg indså, hvad der var i den.

And you will know and see that you have done a great evil in the sight of the Lord, by petitioning for a king over you.”.
Og du vil vide og se, at du har gjort et stort ondt i Herrens øjne, ved at indgive andragender til en konge over dig.”.

Khan's attorneys are petitioning for his release from the house arrest that was imposed upon him four years ago.
Khan's få er indgivet et andragende for hans løsladelse fra husarrest, som blev pålagt ham fire år siden.

Jan 15 in Games, Puzzle Games Mac read more Sponsored Links: Spa Mania 1.0 Jade is an animal rights activist petitioning the cosmetics industry.
Jan 15 I Spil, Puslespil Mac Læs mere Sponsorerede links: Spa Mania 1.0 Jade er et dyrs rettigheder aktivist andragender kosmetikindustrien.

Like many petitioning photographs, Holdt's depend on an initial reluctance to accept what they show, to reject what they seek to prove.
Som mange appellerende fotografier bygger Holdts styrke på en umiddelbar utilbøjelighed til at acceptere det, de viser, til at forkaste det, de søger at bevise.

They first submitted documents for this in December 2008, and have continued petitioning for these exemptions every three years, achieving decisions in our favor in 2009, 2012, and 2015.
De indsendte de første dokumenter om dette i december 2008 og har fortsat anmodet om dispensationer hvert tredje år. På den baggrund har de opnået positive resultater i 2009, 2012 og 2015.

Point 5 of Mr Koukiadis's report states the notion that the Treaties should provide the possibility for citizens to initiate reform of Community law by petitioning the European Parliament.
I punkt 5 i Koukiadis-betænkningen står der, at traktaterne bør give borgerne mulighed for at medvirke til at ændre Fællesskabets retsakter ved at indgive andragender til Europa-Parlamentet.

In, Melania Knauss, a Slovenian model dating Donald Trump, began petitioning the government for the right to permanently reside in the United States under a program reserved for people with.
I, Melania Knauss, en slovensk model dating Donald Trump, begyndte andragender regeringen for retten til permanent ophold i Det Forenede Stater i henhold til et program forbeholdt folk med.

Is the price you paid for late nights for that life-saving"Slow Children at Play" sign, But I now realize that plantar fasciitis walking the halls with a colic-y baby which, you know, could be misinterpreted. and those long days petitioning.
For at gå rundt med en baby med kolik om natten Men jeg indser nu, plantar fasciitis er prisen, du må betale, og de lange dage med underskriftsindsamlinger for"Langsomt børn leger"-skiltet.

The civilian government which took power in March of 2008 is considering the status of A.Q. Khan. Khan's attorneys are petitioning for his release from the house arrest that was imposed upon him four years ago.
Den civile regering, som tog magten i marts i 2008 overvejer status a q Khan. Khan's få er indgivet et andragende for hans løsladelse fra husarrest, som blev pålagt ham fire år siden.

We have demonstrated that by petitioning citizens can get an item debated on the floor of the European Parliament and that the Commission will come to Parliament, as indeed it came to the Petitions Committee.
Vi har vist, at borgerne ved indgivelse af andragender kan få drøftet et emne i Europa-Parlamentet, og at Kommissionen er lydhør over for Parlamentet og Udvalget for Andragender..

I believe that petitions could become an important tool for the exercise of citizenship and the protection of the rights and legitimate interests of persons and institutions and I find the idea put forward by the rapporteur that it could be possible'for citizens to initiate reform of Community law through petitioning the European Parliament? extremely interesting.
Jeg mener, at andragender kan blive et vigtigt redskab til udøvelse af de borgerlige rettigheder og til at beskytte personers og institutioners legitime rettigheder og interesser, og jeg finder ordførerens idé om,"at traktaterne bør give borgerne mulighed for at medvirke til at ændre Fællesskabets retsakter ved at indgive andragender til Europa-Parlamentet", meget interessant.

The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the university and in addition to possibly entrust me with that position.
Undertegnede tager den frihed at andragender departementet at skabe grundlæggelsen af et professorat i teoretisk fysik på universitetet og som supplement til eventuelt at betro mig med denne holdning.

Is the Council aware that Trinidad and Tobago has withdrawn from the American Convention on Human Rights, apparently in order to speed up procedures for the application of the death penalty, and that Trinidad and Tobago has also withdrawn from the First Optional Protocol to the UN In ternational Covenant on Civil and Political Rights, in order to re-accede immediately with a reservation specifically excluding those under sentence of death from petitioning the United Nations Humans Rights Committee?
Er Rådet klar over, at Trinidad og Tobago har opsagt den amerikanske konvention om menneske rettigheder åbenbart for at fremskynde procedurer for anvendelse af dødsstraf, og at Trinidad og Tobago også har opsagt den første valgfrie protokol til FN's Internationale Konvention om Borger lige og Politiske Rettigheder for øjeblikkelig at gentiltræde den med et forbehold, der navnlig ude lukker dem, som er blevet idømt dødsstraf, fra at klage til FN's Menneskerettighedskomité?

Walking the halls with a colic-y baby and those long days petitioning for that life-saving"Slow Children at Play" sign, But I now realize that plantar fasciitis which, you know, could be misinterpreted. is the price you paid for late nights.
For at gå rundt med en baby med kolik om natten Men jeg indser nu, plantar fasciitis er prisen, du må betale, og de lange dage med underskriftsindsamlinger for"Langsomt børn leger"-skiltet.

Any minor petitioning a Texas court for emancipation- that is, being declared an adult in the eyes of the law- must be a Texas resident, 17 years old or 16 and living apart from one's parents, and able to support and manage one's own affairs.
Enhver mindreårig andragender en Texas domstol for frigørelse- det er, blev erklæret en voksen i øjnene af loven- skal være en Texas bosiddende, 17 år eller 16 og lever adskilt fra sine forældre, og i stand til at støtte og styre sine egne anliggender.

On 10 March 1914 he wrote to the Department of Educational Affairs: The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the university and in addition to possibly entrust me with that position.
Den 10 marts 1914 skrev han til Department of Educational Anliggender: Undertegnede tager den frihed at andragender departementet at skabe grundlæggelsen af et professorat i teoretisk fysik på universitetet og som supplement til eventuelt at betro mig med denne holdning.

Yes, there are petitions which irritate the authorities.
Ja, der findes andragender, der irriterer myndighederne.

He hid the petitions in his mattress.
Han hid andragender i hans madras.

Hvordan man bruger "petitioning" i en Engelsk sætning

Over 100 Scientist Are Petitioning The UN!

And you also discuss the petitioning system.

Unless petitioning one's government is now criminal.

An organization has been petitioning the U.S.

Petitioning Process – what can you do?

Pay for families and petitioning for you.

We the People White House petitioning system.

in petitioning his brother into involuntary bankruptcy.

Kong resorted to petitioning the local government.

How was their assembly and petitioning effective?

Hvordan man bruger "andragender" i en Dansk sætning

Alle disse andragender er vært på regeringens hjemmeside og tager kun et par sekunder til at underskrive.

Formand for Udvalget for Andragender Bilag: Dok.

maj deltog Ombudsmanden i et møde i Udvalget for Andragender og redegjorde for den særlige beretning.

CAM anvendes en moderate taktik af for at fremme behandlingen af ​​reformen - herunder i form af andragender, ledere i aviser og personlige appellerer til franskmændene.

Til Kancelliet indkom der ialt 6 Andragender om Udgiverretten til det nye Blad i Aabenraa.

Den øverste forvaltningsdomstol er ligeledes instans for behandling af, i lovbestemte sager, andragender om genåbning af afsluttede forvaltningssager, herunder administrative overtrædelser.

EU støtter Thulesagen Der var enstemmighed, da EU-Parlamentets udvalg for andragender i dag behandlede den tidligere Thulearbejder Jeff Carswells sag.

Han indgav sådanne andragender 8 gange, men de blev alle afvist.

I Økonomiudvalget tager man eksempelvis stilling til fagministrenes andragender om bevillinger.

Satheesachandran, da deres borgerlige andragender kom op for at høre.