Hvad er oversættelsen af " ANMODEDE " på engelsk?

• requested
• asked
• called
• applied
• sought
• urged
• request
• requests
• calls
• calling

Eksempler på brug af Anmodede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eurojust-sager, anmodede lande.
Eurojust cases, requested countries.

Det anmodede jeg om for to dage siden.
I made that request two days ago.

Ingen service på anmodede afhentningsdato.
No service on requested pickup date.

Anmodede? Jeg hørte ellers, det var et krav.
From what I heard, Request? you made a demand.

Hans datter anmodede aflysningen.
His daughter requested the cancellation.

Dagen begyndte fin og smuk så vi anmodede om fly.
The day began nice and beautiful so we called in the plane.

Den makedonske anmodede Sogdian at give afkald.
The Macedonian asked the Sogdian to surrender.

De delegerede er samlet i salen, som De anmodede.
The delegates are assembled in the lounge, as you requested.

Det europæiske Råd anmodede Kommissionen om.
The European Council requested the Commission.

Verbeek anmodede om ordet til forretningsordenen.
Mr Verbeek asked to speak on a point of order.

Genoptryk gratis- kopi anmodede kopier.
Reprint free of charge- copy requested copies.

Din(e) anmodede flyændring(er) vil blive gennemført.
Your requested flight/s changes will have been made.

Det overrasker mig, du anmodede om en ny tid.
I'm surprised you called for another appointment.

Klageren anmodede afsluttende om en mindelig løsning.
As a conclusion, the complainant asked for a friendly solution.

Armtykkelse"D" er det aktuelt anmodede driftsrum.
Arm thickness"D" is the actural requested operation space.

Vi anmodede gruppen af udviklede lande om at reducere med 30.
We asked the group of developed countries to reduce by 30.

Det overrasker mig, du anmodede om en ny tid.
I have to say, I'm surprised you called for another appointment.

Jeg anmodede mr. Weiss om de nyeste protokoller.
I asked mr. Weiss To pull up the latest white house readiness protocols.

I stedet han organiseret en part anmodede nationale forening.
Instead he organized a party called National Unification.

Vi anmodede LAPD's overvågningsafdeling om at håndtere overvågningen.
We requested that LAPD's SIS team handle the surveillance.

Ligesom Galilei. For en måned siden anmodede han paven om audiens.
Like Galileo. he requested an audience with the Pope. About a month ago.

Jeg anmodede selv den israelske ambassadør om at komme til mit kontor.
I myself asked the Israeli Ambassador to come to my office.

Ligesom Galilei. For en måned siden anmodede han paven om audiens.
He requested an audience with the Pope. Like Galileo. About a month ago.

Nu du anmodede om min hånd, må du hellere få din tilbage.
You should probably get yours back first. I suppose, since you asked for my hand.

Tre østafrikanske lande(Kenya, Tanzania og Uganda) samt Nigeria anmodede om forhandlinger.
Kenya, Tanzania and Uganda plus Nigeria called for negotiations.

Om en måned siden… han anmodede om en audiens hos paven. Som Galileo.
Like Galileo. About a month ago, he requested an audience with the pope.

CVMP anmodede indehaveren af markedsføringstilladelsen for hvert produkt om følgende.
CVMP requested the Marketing Authorisation Holder of each product.

Kraft til at invadere og erobre kontrollen af Katanga anmodede han om sovjetiske støtte.
Force to invade and capture control of Katanga he called for Soviet aid.

Ingen service på anmodede afleveringsdato. Søgningen havde ingen resultater.
No service on requested drop-off date. Search returned no records.

I to tilfælde fandt LWL, at posterne var støtteberettigede, og anmodede Kommissionen om klarlæggelse den 8. juli 1996.
In two cases, LWL considered that the items were eligible and sought clarification from the Commission on 8 July 1996.

Hvordan man bruger "anmodede" i en Dansk sætning

Johannes Paul II anmodede, efter mordforsøget den 13.

Ofte Anmodede: Permanent Bopæl: Hvad Er Det Godt For?

Udlændingestyrelsen anmodede derfor om at få oplyst, hvor sagsøger fremtidigt ønskede at ta ge ophold.

Klageren fandt, at lånets rente var for høj, og anmodede bl.a.

Eftersom koksmarkedet er meget svingende, anmodede EF-erhvervsgrenen om forlængelse af suspensionen af antidumpingtolden med en begrænsning på ni måneder.

Restauranter i nærheden af Primavera Ristorante Aktiviteter i nærheden af Primavera Ristorante Nr. 27 af 80 Restauranter i Coronado} $$$$International, Italiensk, Amerikansk Primavera Ristorante er ikke tilgængelig på det anmodede tidspunkt.

Ejeren var uhøfligt, da vi anmodede om, at de to enkeltsenge fastsættes som en dobbelt, te og kaffe faciliteter på Værelset bestod af én af hver te, kaffe osv.

Han anmodede den pågældende om den følgende dag at få bilagsmaterialet retur fra advokat X.

Denne proxy tager kontakt til hjemmesiden og få den anmodede hjemmeside, hvorefter den sendes til dig.

I maj anmodede han et særligt møde i bestyrelsen til at diskutere sin myndighed over produktionsprocessen.

Hvordan man bruger "requested, called, asked" i en Engelsk sætning

Include the requested information and documentation.

Requested value '_x002C_Quantity_on_Hand' was not found.

Just use whatever you called yours.

The requested records are public records.

Permission was being requested for Mr.

Then she asked one more thing.

The realized catalog requested respectively traded.

Please provide the requested additional information.

Member Neary requested for City Adm.

Projects recently requested around tacoma, wa.