Men lad os nu ikke forveksle klager med andragender.
But let us not confuse complaints with petitions.
Vi sigter mod at få andragender, der har substans og er apolitiske.
We are aiming for petitions that have substance and are apolitical.
Vi har besluttet at udvide denne ret til også at omfatte andragender.
We have decided to extend this right to petitions, too.
Antallet af uantagelige andragender er betydeligt.
The number of inadmissible petitions is significant.
Seks medlemsstater har regionale ombudsmænd eller udvalg for andragender.
Six Member States have regional ombudsmen or petitionscommittees.
Indeværende kan opnået i højst andragender af benytter den befale.
This can be achieved in most applications by using the command.
Jeg tænker ofte vi misforstår forbøn- bønner og andragender.
I think often we misunderstand intercessory prayer- supplications and petitions.
Jade er et dyrs rettigheder aktivist andragender kosmetikindustrien.
Jade is an animal rights activist petitioning the cosmetics industry.
Indgivelse af andragender er en måde, hvorpå der kan rejses spørgsmål i Parlamentet.
Petitioning is a way of getting issues onto the floor of this House.
Der findes uden tvivl vigtigere andragender end dette.
No doubt there are more important petitions than this one.
Behandling af andragender Bekendtgorelse af andragender.
Right of petition Examination of petitions Notice of petitions.
Vi hjælper dem og forelægger deres andragender for Parlamentet.
We give them help and bring their petitions to Parliament.
Andragender skal generelt gøres til offentlige dokumenter, når de er blevet registreret.
Petitions, once registered, shall as general rule become public documents.
Kun de færreste borgere er imidlertid klar over, atde har mulighed for at indgive andragender.
Few citizens, however,are aware that they may submit a petition.
Modtagne dokumenter- Andragender- Dagsordenen Procedure uden betænkning: se protokollen.
Documents received- Petitions- Agenda- Procedure without report: see minutes.
Ligesom fru Fourtou beklager jeg, at meddelelsen ikke knytter forbindelse til proceduren med andragender.
Like Mrs Fourtou, I regret the fact that the communication did not make any connection with the petition procedure.
Vi har modtaget utrolig mange andragender med klager om netop denne praksis.
We have received an enormous number of petitions complaining about precisely this practice.
Andragender giver et kaleidoskopisk syn på mange borgeres bekymringer i dag.
The petitions offer a kaleidoscopic view of the concerns of many citizens today.
Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender er også fuldgyldigt medlem af netværket.
The Commimee on Petitions of the European Parliament also participates as a full member of the Network.
Andragender får kun et løbenummer efterfulgt af det år, hvor andragendet er indgivet.
A petition is assigned a serial number only, which is followed by the year in which it was submitted.
Resultater: 756,
Tid: 0.0435
Hvordan man bruger "andragender" i en Dansk sætning
Gennem Andragender og Henstillinger til Sognerådet at virke for Forbedringer af de lokale Forhold i Avedøre.
2.
Klik her for at få yderligere oplysninger om retten til at indgive andragender.
Allen præsenterede præsident Quezon andragender indsamlet af forskellige fagforeninger og med held gjort tilfældet for en fuld benådning for de kommunistiske ledere.
Facebook Adviséringer browserudvidelse er dømt for medlemskabet i klubben af reklame-understøttet programmel andragender.
Og alle tidligere Guantánamo-fangernes habeas andragender var berettiget til at blive genindsættes.
Entry period begins on Tuesday, 500 andragender under behandling, som tilsvarende eller bedre vare til samme pris som den bestilte.
Satheesachandran, da deres borgerlige andragender kom op for at høre.
Hele Udvalget for Andragender og dets sekretariat har arbejdet på betænkningen.
CAM anvendes en moderate taktik af for at fremme behandlingen af reformen - herunder i form af andragender, ledere i aviser og personlige appellerer til franskmændene.
Til Kancelliet indkom der ialt 6 Andragender om Udgiverretten til det nye Blad i Aabenraa.
Hvordan man bruger "petitions, petitioning, petition" i en Engelsk sætning
Now, the petitions are being counted.
Petitions against vigilance, Anti Corruption cases.
The petitions have not stopped trapping.
She was petitioning the court for help.
Petitions candidate statuses are listed separately.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文