Eksempler på brug af Point of reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have a point of reference.
Therefore even those who come from the period prior to 1949 have Stalinism as a point of reference.
Derfor har selv dem, der kommer fra perioden før 1949, stalinismen som referencepunkt.We need a point of reference.
Vi har brug for et referencepunkt.A point of reference for Octane machines is that averaging between RPMs will equate to roughly an 8-minute mile.
Et referencepunkt for Octane maskiner er, at midling mellem RPM"er vil svare til ca. 8 minutters mile.It's definitely a point of reference.
Det er bestemt et referencepunkt.As a point of reference, a jet taking off is roughly 130dB.
Som et referencepunkt, en jet start er ca 130dB.We need one common point of reference.
Vi har brug for et fælles referencepunkt.Now my site is a point of reference for all those who want to customize their bikes.
Nu er mit websted et referencepunkt for alle dem, der ønsker at tilpasse deres cykler.Well, it was just a question, a point of reference.
Det var mere et spørgsmål. Et referencepunkt.As a point of reference, someone with a BMI of 27 is approximately 20 percent overweight.
Som et referencepunkt, en person med en BMI på 27 er cirka 20 procent overvægtige.When driving a car, the most important point of reference is the vehicle in front.
Når man kører bil, er den forankørende bil det vigtigste referencepunkt.It serves as a point of reference for the exchange of best practice and mutual learning.
Det tjener fortsat som referencepunkt for udvekslingen af bedste praksis og gensidig læring.Firstly, the necessary visibility of the charter as a point of reference for the citizens.
For det første finder vi det afgørende, at charteret får karakter af et synligt holdepunkt for EU's borgere.The euro is a point of reference to guide the appropriate strategies for emerging from the crisis.
Euroen er et referencepunkt, der styrer passende strategier for at komme ud på den anden side af krisen.The terminals may also be used as markings along the anchoring lines or along the sheets as point of reference.
Terminalerne kan også anvendes som markeringer langs de forankringsliner eller langs arkene som referencepunkt.The Cuban revolution was a point of reference for the oppressed and downtrodden masses of Latin America.
Den cubanske revolution var et referencepunkt for de undertrykte og nedtrådte masser i Latinamerika.Mini map printed with the main tourist attractions of the city,indicating the Hostal AndMar as a point of reference.
Mini kort trykt med byens vigtigste turistattraktioner,der angiver Hostal AndMar som et referencepunkt.The entrance is the point of reference for pupils, staff and visitors when it comes to information and communication.
Indgangspartierne er et referencepunkt for elever, personale og besøgende, hvad angår information og kommunikation.La Plaza de San Marcos is the heart of Venice and is used as the point of reference by most visitors to the city.
Plaza de San Marcos ligger i hjertet af Venedig og bruges som referencepunkt for de fleste besøgende i byen.The point of reference for the work undertaken by the Belgian Presidency was Europe, in the full meaning of the term.
Referencepunktet for det arbejde, som det belgiske formandskab udførte, var Europa i ordets fulde betydning.Fit one of these to your tone or volume control andyou will instantly have a point of reference for which number you're currently on.
Passer en af disse til din tone eller volumen control ogdu vil straks har et referencepunkt for hvilket nummer du er i øjeblikket på.It is a point of reference for the category of Amarnath, which together with Barolo and Brunello is the aristocracy of Italian red.
Det er et referencepunkt for den kategori af Amarnath, som sammen med Barolo og Brunello er aristokrati af italiensk rød.Although it may have defined its stability policy,it has no point of reference for judging when it is necessary to combat recession.
Men selv om Moving the point of reference from lifetime to last year, the levels of reported cannabis use fall but still remain considerable.
Flyttes referencepunktet fra langtidsprævalens til de seneste 12 måneder, falder den indberettede brug af cannabis, men er stadig betydelig.We informed the Turkish authorities that, with regard to the customs union, the European Union's point of reference was the resolution adopted by the European Parliament on 16 Fe bruary this year.
They are, however, a reliable and stable point of reference for both the USA and the European Union in a new international context.
De er imidlertid et pålideligt og stabilt referencepunkt for både USA og EU i en ny international sammenhæng.The counter-terrorism agenda, incorporated in UN Security Council Resolution 1373, should therefore be considered to be the most important global point of reference for action- action that has to be taken by all United Nations Member States.
Antiterrorprogrammet, som er indarbejdet i FN's Sikkerhedsråds resolution 1373, bør derfor være det vigtigste globale referencegrundlag for handling- handling, som alle FN-medlemslande bør gribe til.Mr President, Chernobyl has been a point of reference for European policy for the 25 years since the tragic disaster.
Hr. formand! Tjernobyl har været et referencepunkt i europæisk politik i de 25 år, der er gået siden den tragiske katastrofe.Indeed, within the overall external relations framework of the new enlarged Union, relations with the countries of the southern shore of the Mediterranean continue to occupy a significant place andact as a firm point of reference.
Når det gælder det nye udvidede EU's forbindelser udadtil, er der nemlig ingen tvivl om, at forbindelserne med de sydlige Middelhavslande stadig udgør en væsentlig del af disse forbindelser, og atde er et fast holdepunkt.
