Hvad er oversættelsen af " POOR MEN " på dansk?

• fattige mænd
• stakkels mænd

Eksempler på brug af Poor men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They pay poor men to do it for them.
Betaler fattige mænd for det.

It is good to cry! Poor men!
Stakkels mænd. Det er da rart at græde!

Poor men! It is good to cry!
Stakkels mænd. Det er da rart at græde!

And his sympathy for all poor men.
Og hans sympati for alle fattige mænd.

Poor men fighting a rich man's war.
Fattige mænd kæmpede rige mænds krig.

Are you proud of arresting those three poor men?
Er De stolt af at have anholdt de tre stakkels mænd?

Poor men, rich men, leaders of the land.
Fattige mænd, rige mænd, lederne af landet.

There wasn't enough left of those poor men to fill a slop pail.
Der var ikke nok tilbage af de stakkels mænd.

These poor men were half-mad by the time they reached our shores.
Staklerne var halvt fra forstanden, da de nåede hertil.

Great families afraid to do a thing. They pay poor men to do it for them.
Fine familier, der er bange for at handle, betaler fattige mænd for det.

Rich women seeking poor men who are handsome and strong is common these days.
Rich kvinder, der søger fattige mænd, der er smuk og stærk er almindelige i disse dage.

Only sometimes do not realize its so powerful arsenal intended for sshibaniya down the poor men….
Kun nogle gange ikke klar over deres så kraftig arsenal beregnet til sshibaniya ned de fattige mænd….

Promote poor men and women's increased par-ticipation and improved access to water, land, knowledge and finance.
Arbejde for fattige mænd og kvinders større med indflydelse og forbedrede adgang til vand, jord, viden og finansiering.

I can't take that risk. I know, but think of all the people who will lose their jobs, and-and what about the… the poor men who dug up the body?
Det kan jeg ikke risikere. og-og hvad så med… de stakkels mænd der gravede liget op?

And his sympathy for all poor men, Perhaps it was the spirit's own generous nature, that led them straight to the home of Scrooge's faithful clerk.
Og hans omsorg for fattige mennesker, der førte dem hjem til Scrooges trofaste assistent. Måske var det åndens gavmilde natur.

Perhaps it was the spirit's own generous nature, and his sympathy for all poor men, that led them straight to the home of Scrooge's faithful clerk.
Måske var Åndens egen generøse natur, og hans sympati for alle fattige mænd,, der førte dem lige til hjemmet af Scrooge trofaste degnen.

And his sympathy for all poor men, Perhaps it was the spirit's own generous nature, that led them straight to the home of Scrooge's faithful clerk.
Og hans sympati for alle fattige mænd, Måske var Åndens egen generøse natur,, der førte dem lige til hjemmet af Scrooge trofaste degnen.

To perdition before your own… is a light pleasantry… in a frantic effort to send their souls The death to which you're dooming hundreds of poor men daily… compared to the bleeding death.
I et hektisk forsøg på at sende deres sjæle i helvedet før Dem selv… Den død, som De dømmer hundredvis af stakkels mænd til dagligt… er en lille glæde… sammenlignet med den blødende død i lungerne.

The death to which you're dooming hundreds of poor men daily… in a frantic effort to send their souls to perdition before your own… is a light pleasantry… compared to the bleeding death in the lungs… to which the great Judge has condemned you.
Den død, som De dømmer hundredvis af stakkels mænd til dagligt… i et hektisk forsøg på at sende deres sjæle i helvedet før Dem selv… er en lille glæde… sammenlignet med den blødende død i lungerne… som Gud har dømt Dem til.

Experience shows that growth in the agri-cultural sector in a number of developing countries has greater impact on economic development, employment and poverty reduction than growth in any other sector, and that lasting poverty reduction requires higher productivity in the many small-scale farms that provide the livelihoods for the majority of poor men and women.
Erfaringerne viser, at vækst i landbrugs sektoren i en række udviklingslande har en større effekt på økonomisk udvikling, beskæf tigelse og fattigdomsbekæmpelse end vækst i nogen anden sektor, og at varig fattig domsbekæmpelse forudsætter øget produk tivitet i de mange mindre landbrug, som de fleste fattige mænd og kvinder ernærer sig af.

In a frantic effort to send their souls to perdition before your own… The death to which you're dooming hundreds of poor men daily… compared to the bleeding death in the lungs… is a light pleasantry… to which the great Judge has condemned you.
I et hektisk forsøg på at sende deres sjæle i helvedet før Dem selv… Den død, som De dømmer hundredvis af stakkels mænd til dagligt… er en lille glæde… sammenlignet med den blødende død i lungerne… som Gud har dømt Dem til.

The King, poor man, is weak.
Kongen, den stakkel, er svag.

Let the poor man die in peace.
Lad staklen dø i fred.

I'm a poor man with a stammer and a scholarship.
Jeg er en ringe mand med et stipendium og som stammer.

The poor man doesn't have much time.
Staklen har ikke lang tid igen.

That poor man's been waiting forever.
Staklen har ventet i en evighed.

Poor man took the brunt of the explosion.
Staklen tog det værste stød fra eksplosionen.

Everyone, rich or poor, man, woman or child, can use it or any part of it.
Alle, rig, fattig, mand, kvinde eller barn, kan anvende den.

The poor man's been dead a fortnight.
Staklen har været død i to uger.

Even a poor man can be happy.
Selv en fattig mand kan være lykkelig.

Sådan bruges "poor men" i en sætning

Carrot Soup: Great for Families & Poor Men Alike.

Monuments to Lady Liberty who makes poor men prisoners.

Were these really the poor men of the south?

These poor men who are married to devoted readers.

i dont because autobahn poor men with out education.

Humor 4 Sudhir Parasuram (Lakkaraju): Oh poor men !

Poor men have miles to go in that department.

We are poor men and we already have children.

They needed the poor men to fight for them.

for providing three coats for three poor men yearly.