Eksempler på brug af Practises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hope she practises.
But there are very few Swiss laws which apply to your practises.
The European Parliament practises open legislation.
Knocked some of the idealistic wind right out of him. The reality of how a big firm actually practises law.
Og hvordan et stort advokatfirma i virkeligheden praktiserer loven… slog noget af hans iver ud af ham.His blocks of marble. With us, he practises his ghastly art.
With her friends she practises for a ballet performance at the Olive Gospel Music Awards.
Who knows what impious tricks she practises secretly!
We observe ethical business practises, expecting same from our clients and partners.
I know that if you had been elected he would have worked tirelessly to cleanse the Church of all its evil practises.
I can assure Mr Blak that the Commission practises positive action.
All I know is she practises her craft at night, in the Darkling Woods by the ruined temple of Erui.
Alt hvad jeg ved er, at hun udøver sin magi om aftenen. i Mørkeskoven ved det forfaldne Erui tempel.She is the high jumper of the house, and she practises this event daily.
Steve Morse for example, practises for many hours a day, and so his improvisational work is second nature.
Steve Morse for eksempel øver sig mange timer hver dag, og derfor er hans improvisationer blevet en del af ham selv.These people havealways been around but obviously overlooked by those who deal in dishonest practises.
Disse mennesker har altid været her, mener åbenbart blevet overset af dem, der beskæftiger sig med uærlig praksis.In writing.- The European Parliament practises what it preaches in terms of eco-friendly behaviour!
Skriftlig.-(EN) Parlamentet praktiserer, hvad det prædiker, når det gælder miljøvenlig adfærd!This applies specifically to our Greek colleagues,who come from a country that respects and practises democracy.
Det gælder i øvrigt eksplicit for vore græske kolleger,som kommer fra et land, der respekterer og praktiserer demokratiet.Get the latest insights on Azure governance best practises from our constantly updated governance framework.
But he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
Men hvo som øver Sandhed, kommer til Lyset, at hans Gjerninger maae blive aabenbarede; thi de ere gjorte i Gud.Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as*he* is righteous.
Why then be so bitter towards the Jews- as we have seen many are- when one oneself practises sheer Judaism?
Hvorfor da være så bitter på jøderne, som vi har set, at mange mennesker er, når man selv i så stor renkultur praktiserer jødedom?La Folia Follemente does not have such an ostinato, but practises the other qualities of the folia,- for three instruments.
La Folia Follemente har ikke en sådan ostinat, men dyrker foliaens øvrige kvaliteter- for tre instrumenter.There have been many practises followed in the ancient India, which are again coming into use, due to its benefits getting highlighted.
Der har været mange praksis følges i det antikke Indien, som igen kommer i brug, på grund af dets fordele at få fremhævet.However, I regret that the attempt to harmonise varying patent practises in different Member States was rejected.
Jeg beklager dog, at forsøget på at harmonisere medlemsstaternes forskellige praksis på patentområdet blev forkastet.But the lawyer who practises in a country other than his country of origin is also subject, in the same way, to the rules of the Member State in which he is established and in which he practises.
Men den advokat, der praktiserer i et andet land end sit eget, er underkastet de bestemmelser, der gælder i den stat, hvor han etablerer sig og praktiserer.We do not endorse and have no control over the privacy practises or content of such websites.
Vi har ingen tilknytning til og kontrol over fremgangsmåderne for beskyttelse af personlige oplysninger eller indholdet på sådanne websteder.It is for this reason that Ireland practises strict quarantine of imported animals, and it is only because of these stringent measures that we are able to maintain our status as rabies-free.
Det er grunden til, at Irland praktiserer strenge karantæneperioder for importerede dyr, og det er kun på grund af disse strenge foranstaltninger, at vi kan bevare vores status som rabiesfri nation.All have gone out of the way, they have together become unprofitable;there is not one that practises goodness, there is not so much as one.
Alle ere afvegne,til Hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver Godhed, der er end ikke een.As we strive to maintain best practises for sustainability, Lexmark's commitment to corporate social responsibility is global in reach, balancing economic, environmental and social concerns.
Lexmark tilstræber at udvikle bedste fremgangsmåder for bæredygtighed, og vores engagement inden for social ansvarlighed er verdensomspændende, så vi kan finde en god balance mellem økonomiske, miljømæssige og sociale hensyn.The fact that the Witnesses have in times past admitted to engaging in certain unscriptural practises should be a factor in their favor.
At Jehovas Vidner har i tidligere tider optaget til at deltage i visse ubibelske praksis bør være en faktor i deres favor.To you andto others I have attacked the practises of the Catholic Church pilgrimages, the worshipping of saints the crawling to the cross the veneration of priests I have never been interested in reforming them.
Men til Dem ogandre har jeg angrebet den katolske kirkes praksis, pilgrimsrejser, tilbedelsen af helgener, at krybe til korset, respekten for præster. Jeg har aldrig været interesseret i at omdanne dem.
