Hvad er oversættelsen af " PRE-DETERMINED " på dansk?

• forudbestemte
• forudbestemt
• fastsatte

Eksempler på brug af Pre-determined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is our life pre-determined?
Er vores liv forudbestemt?

Equally incorrect is the idea that humans have no choice in life or that their lives are pre-determined.
Lige så fejlagtig er ideen, at vi ikke har nogen valg i livet, eller at vores liv er forudbestemt.

Links that expire at pre-determined times.
Links, der udløber på forudbestemte tidspunkter.

The latter uses your pre-determined bet, so don't forget to adjust it prior to activating the function.
Sidstnævnte bruger dit forudbestemt bet, så glem ikke at justere det forud, når du aktiverer funktionen.

Scheduled tournaments start at pre-determined times.
Planlagte turneringer starter på bestemte tidspunkter.

Tournaments will, at pre-determined times, go into'hand-for-hand' mode.
Turneringer kan, ved fastsatte tidspunkter, gå i"hånd-for-hånd" mode.

We must not forget about the size of the picture, pre-determined, where it can hang.
Vi må ikke glemme, om størrelsen af billedet, forud fastlagt, hvor kan det hænge.

Often creditors use pre-determined criteria for approving the borrowers and the terms of the sale of the properties.
Ofte kreditgiverne anvende forudbestemte kriterier for godkendelse af de låntagere og betingelserne for salg af ejendomme.

The‘open space' method: no long speeches, no detailed agenda, no pre-determined result.
Open Space«-metoden: ingen lange taler, ingen forudbestemt dagsorden, intet forudfastsat resultat.

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
En referencemetode er valideret, hvis den opfylder forhåndsopstillede krav til præcision vedrørende repeterbarheds- og reproducerbarhedsgrænsen.

In F1, speed row bets allow fans to bet on the order of five pre-determined drivers.
I Formel 1, tilbyder Speed Row bets, fans at spille på rækkefølgen af slutplaceringerne for 5 forudbestemte kørere.

You are scored based on the pre-determined value of each question, but not all questions have a value but are, instead, for statistical purposes.
Du er scoret baseret på forudbestemte værdi hvert spørgsmål, men ikke alle spørgsmål har en værdi, men er, i stedet, til statistiske formål.

Applications are processed by Nordic Culture Point three times a year in conjunction with the pre-determined application deadlines.
Ansøgninger behandles af Nordisk Kulturkontakt tre gange årligt i forbindelse med fastsatte ansøgningsfrister.

Does not force you to conform to any pre-determined format- simply type in the instructions you wish to issue, in whatever manner works for you.
Ikke tvinge dig til at svare til nogen forudbestemt format- blot indtaste de instruktioner, du ønsker at udstede, uanset på hvilken måde der virker for dig.

Normally, you would just take two particles running in opposite directions and crash them into each other at a pre-determined point and time in space.
Normalt har man to partikler som bevæger sig modsat og som kolliderer på forudbestemt tid og sted.

At the initiation of each dose, an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
Ved begyndelsen af en dosis flytter en elektrisk strøm en forudbestemt mængde fentanyl fra beholderen med det aktive stof gennem huden og ind i det systemiske kredsløb.

My PHP script will give you the system to create your own website links that expire at a time pre-determined by YOU!
Mit PHP script vil give dig systemet til at oprette din egen hjemmeside links, der udløber på et tidspunkt fastlagt på forhånd gennem DIG!

The trading platforms offer standardized short-term binary options with pre-determined profit/loss that can't be liquidated before the expiry.
De handelsplatforme tilbyde standardiserede kortsigtede binære optioner med forudbestemt gevinst/ tab, der ikke kan afvikles inden udløbet.

One of the BEST ways to get your customers to pay you RIGHT NOW-is to use expirable links! Links that expire at pre-determined times.
En af de bedste måder at få dine kunder til at betale dig lige nu-er at bruge expirable links! Links, der udløber på forudbestemte tidspunkter.

Because rallies go on for several days, competitors visit a'service park' at pre-determined points to allow technicians to perform mechanical work on each car.
Fordi rallyer foregår over flere dage, besøger deltagerne en'servicepark' på forudbestemte punkter for at give teknikerne mulighed for at udføre mekanisk arbejde på hver enkelt bil.

With regard to a transfer of data to other third parties, we point out that such a transfer is made only on the basis of a valid legal basis and for pre-determined purposes.
Med hensyn til overførsel af data til andre tredjeparter, påpeger vi, at en sådan overførsel udelukkende sker på et gyldigt retsgrundlag og til forudbestemte formål.

Teachers can select pre-determined information that they want their students to research about America's Florida acquisitions, or students can have autonomy on what they would like to include in their board.
Lærere kan vælge forudbestemte oplysninger, som de ønsker deres elever skal undersøge om Amerikas Florida-erhvervelser, eller eleverne kan have autonomi på hvad de gerne vil medtage i deres bestyrelse.

The elements of a consensus can be readily identified, if only the artificial demands of a pre-determined military timetable could be set aside.
Elementer af konsensus kan let findes, hvis man blot kunne se bort fra de kunstige krav, der stilles af en på forhånd fastlagt militær køreplan.

You are scored based on the pre-determined value of each question, but not all questions have a value but are, instead, for statistical purposes. A minimum passing score of 450 will earn you your certification, but you need an 800 for a perfect score.
Du er scoret baseret på forudbestemte værdi hvert spørgsmål, men ikke alle spørgsmål har en værdi, men er, i stedet, til statistiske formål. Et minimum passerer score på 450 vil give dig din certificering, men du har brug for en 800 for en perfekt score.

We have said that the firm must have neither too little nor too much stock, and one way of helping to achieve this objective is to set a number of pre-determined stock levels.
Vi har sagt, at firmaet skal have hverken for lidt eller for meget lager, og en måde at bidrage til at nå dette mål er at sætte en række forudbestemte lagerbeholdninger.

The macroeconomic policies and joint investments should be re-launched in strategic, pre-determined sectors using instruments such as the Eurobonds, while keeping a close eye on the sub-national level and regional stability plans.
De makroøkonomiske politikker og fælles investeringer skal relanceres i strategiske forudbestemte sektorer ved anvendelse af instrumenter som f. eks. Eurobonds, og der skal holdes øje med det subnationale plan og de regionale stabilitetsplaner.

This is the only way to limit arbitrariness and the resultant complaints- well-founded or not, that we do not know- about competitions with pre-determined results?
Men kan man kun på den måde begrænse de stadige vilkårlige beslutninger og deraf følgende klager over på forhånd fastsatte resultater ved udvælgelsesprøverne- om de er sande eller ej, kan vi ikke vide?

The certificate is awarded after a successful completion of a course of a total duration of minimum 72 hours. Out of this, 70% of the curriculum is pre-determined according to international agreements and thereby obligatory regardless of where in the world you do your certificate course.
Certifikatet tildeles efter succesfuld gennemførelse af et kursus af minimum 72 timers varighed, hvor 70% af kursets pensum er fastlagt efter internationale aftaler, og således obligatorisk uanset hvor i verden man tager sit certifikatkursus.

So I have chosen… to make a world where humankind can create its own future… from moment to moment… free of one man's vision… free from the perversion of the prophet's words… and free of future pre-determined.
Derfor har jeg valgt… at skabe en verden, hvor menneskeheden kan skabe deres egen fremtid… fra minut til minut… fri for én mands vision… fri for perversionen i profetens ord… og fri for en fremtid der er før-bestemt.

Rather than falling head over heels in a whirlwind of passion and romance, INTJs identify potential partners who meet a certain range of pre-determined criteria, break the dating process down into a series of measurable milestones, then proceed to execute the plan with clinical precision.
Snarere end at falde pladask i en hvirvelvind af lidenskab og romantik, INTJ-typer identificere potentielle partnere, der opfylder et bestemt interval af forudbestemte kriterier, bryde dating bearbejde ned i en serie af målbare milepæle, derefter gå videre til at udføre planen med klinisk præcision.

Hvordan man bruger "pre-determined" i en Engelsk sætning

The fixed spray heads have pre determined nozzles that applying about 1gpm.

This stored data is manipulated/modified when some pre determined condition is met.

This load is responsible forballs to rise to any pre determined level.

Take advantage, there are only a pre determined number of spots open.

Was that pre determined before the exercise via evaluation with the client?

Extreme values, pre determined by a user, cause visual and audible alerts.

You can set a pre determined time between 1 and 10 minutes.

Is it something that can be pre determined by assessing father's genetics?

The amount of characters is pre determined and can not be changed.

Every thing is pre determined and in the wisdom of binary-options dealer.

Hvordan man bruger "fastsatte, forudbestemt, forudbestemte" i en Dansk sætning

I de fastsatte overgangsperioder skal medlemsstaterne gradvis formindske de respektive forskelle i forhold til de nye minimumsafgiftssatser.

Automatisk rapportering vil ske, når en forudbestemt grænse nås eller overskrides.

Tømreren styrer robotten verbalt med en række kommandoer og forudbestemte skabeloner samt talrækken.

Efterkommes påbudet ikke inden for den fastsatte frist, kan politiet meddele påbud om lukning af virksomheden, indtil den krævede sikkerhedsmæssige indretning er gennemført.

Måle rejseafstand fra startplacering og placere en tredje markør. •Vægt ud forudbestemt mængden af gødning.

Introduktion til værdipapirer Salgswarrantens er det modsatte, og hvis den forudbestemte pris er nået, arrestordren værdiløs.

En grænseordre er en ordre om at købe eller sælge en sikkerhed til en forudbestemt pris eller bedre.

Hvis traderen havde ret i sit skøn, vil han modtage et forudbestemt afkast.

Det skal huskes, at begonia har sine egne krav til vand - det skal være rent, forudbestemt og stuetemperatur.

Note Dette gælder, når patientens stilling er forudbestemt.