Hvad er oversættelsen af " PRECISE DEFINITIONS " på dansk?

• præcise definitioner
• den nøjagtige fastlæggelse

Eksempler på brug af Precise definitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Precise definitions are required in order to carry out the surveys provided for in Directive 93/25/EEC.
Til gennemførelse af de i direktiv 93/25/EØF krævede undersøgelser er det nødvendigt med præcise definitioner.

To ensure uniform application, this new Directive will contain more precise definitions of waste disposal.
For at sikre en ensartet anvendelse indeholder dette nye direktiv mere præcise definitioner på bortskaffelse af affald.

Precise definitions of the basis for calculating Parliament 's?margin of manoeuvre?, and the maximum rate by which it can increase the Com munity budget.
Den nøjagtige fastlæggelse af beregningsgrundlaget for EPs"aktionsmargen" og den maksimal sats, hvormed det kan forhøje fællesskabsbudget tet.

We have to surrender to the secret harmonies of comitology if we are going to leave it to Commission to advance the precise definitions.
Vi må overgive os til komitologiens hemmelige harmonier, hvis vi skal overlade det til Kommissionen at komme med de præcise definitioner.

Precise definitions of the basis for calculating Parliament's'margin of manoeuvre', and the maximum rate by which it can increase the Community budget;
Den nøjagtige fastlæggelse af beregningsgrundlaget for EP's»dispositionsmargen« og den maksimalsats, hvormed det kan forhøje fællesskabsbudgettet gettet.

These provisions are supplemented by a secondai"}' legislation('"') which lays down the precise definitions and organises the provision of budgetar}' data to the Commission.
Disse bestemmelser suppleres af afledt ret(''), der fast lægger de præcise definitioner og sørger for, at Kommissionen forsynes med budgetoplysninger.

Before giving precise definitions of these three types of unit used in e deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in.
Før der gives en nøjagtig defini e forekomster af olie, naturgas osv. i internationalt farvand uden for landets kontinentalsokkel, som udnyttes af enheder.

These symptoms have been identified for a long time and so far they are only complemented by more precise definitions, but do not change with further study of the disease.
Disse symptomer er blevet identificeret i lang tid, og indtil videre er de kun suppleret af mere præcise definitioner, men ikke ændre sig med yderligere undersøgelse af sygdommen.

In the absence of precise definitions in the Community Regulations the following practical criteria may be used in order to distinguish between social security benefits and social assistance.
I mangel af nøjagtige definitioner i fællesskabsfor ordningerne kan følgende praktiske kriterier anven des ved sondringen mellem sociale sikringsydelser og offentlig forsorg.

Since it is essential that traders and consumers alike know what constitutes an unfair commercial practice, the brochure gives precise definitions, along with everyday examples.
Da det er yderst vigtigt, at både erhvervsdrivende og forbrugere ved, hvad der er urimelig handelspraksis, indeholder brochuren præcise definitioner samt eksempler fra dagligdagen.

Definition: Several different precise definitions of working hours can be derived from the survey data, but all are essentially paid contracted hours of work plus overtime hours where relevant.
Definition: Adskillige forskellige, præcise definitioner af arbejdstimer kan udledes af undersøgelsesdataene, men alle er i det væsentlige betalte, aftalte arbejdstimer plus overtidstimer, hvor relevant.

In the establishment of the only ceremony or sacrament associated with his whole life mission, Jesus took great pains to suggest his meanings rather than to commit himself to precise definitions.
Ved etableringen af denne enkelte ceremoni eller dette ene sakramente i forbindelse med hele hans livsmission, gjorde Jesus sig stor umage for at foreslå sine betydninger, i stedet for at forpligte sig til præcise definitioner.

The consolidation exercise demonstrates the importance in preparing questions to collect the information with more precise definitions to promote a common understanding so as to avoid ambiguity in order to make consolidation process easier and more accurate.
Konsolideringsarbejdet viser betydningen af at forberede spørgsmål til indsamling af information med mere præcise definitioner for at fremme en fælles forståelse og undgå tvetydighed med henblik på at gøre konsolideringsprocessen nemmere og mere præcis..

It is also the case, however, that it does not fully engage with a number of issues, and this ought, moreover, to give you a better understanding of the difficulties that the Commission has experienced for years in defining the matter and supplying more precise definitions.
Det er imidlertid også rigtigt, at den ikke til fulde tager en række spørgsmål op, og dette burde endvidere give Dem en bedre forståelse af de problemer, Kommissionen i årevis er stødt på i forbindelse med afgrænsningen af spørgsmålet og udarbejdelse af mere præcise definitioner.

By using the designation Constant Curve Spanier/McGain have implied that they accept and operate within these precise definitions- and consequently it is allowed for us(the costumers, the sailors) to name their use of the Constant Curve designation for misleading, a fraud and a lie.
Ved at bruge udtrykket Constant Curve har Spanier/McGain samtidig sagt, at man tilslutter sig og opererer indenfor disse præcise definitioner- og derfor er det helt tilladeligt for os andre at kalde deres omgang med benævnelsen Constant Curve for vildledning, bedrag og løgn.

Taking into account the need to improve the efficiency of consumer law on the internal market, I welcome the Commission's intention to re-evaluate the eight sectoral Directives so that they respond to the challenges of technological progress, and in particular offer precise definitions of rights and duties in an online environment.
I betragtning af behovet for at forbedre forbrugerlovgivningens effektivitet på det indre marked glæder jeg mig over Kommissionens intentioner om at revurdere de otte sektordirektiver, så der tages højde for udfordringerne ved det teknologiske fremskridt, og så der i særdeleshed udfærdiges præcise definitioner på rettigheder og forpligtelser på internettet.

It also seems essential to me to safeguard the distribution network for medicinal products, establishing clear and precise definitions, not only with regard to the scope of the directive's application, but also with regard to the roles and responsibilities of the various parties involved in the supply chain: retailers, distributors, brokers.
Efter min mening er det også afgørende, at vi sikrer distributionsnettet for lægemidler, så der fastlægges klare og præcise definitioner- ikke kun med hensyn til direktivets anvendelse, men også med hensyn til rollerne og ansvarsområderne for de forskellige parter i forsyningskæden, dvs. detailhandlere, distributører og formidlere.

This includes reinforcement of the key principles of Internet management, clarification of conformity with the Community data protection rules, and more precise definitions relating to the role and the functions of the registry.
Det drejer sig bl.a. om en styrkelse af de centrale principper vedrørende forvaltningen af internettet, en afklaring af overensstemmelsen med Fællesskabets bestemmelser om databeskyttelse samt mere præcise definitioner af registraturens rolle og funktioner.

Not only can attorney-interpreters provide precise definitions of the terms of art you discuss, they can supply the needed legal commentary to understand why at times no foreign corollary can properly express the nuance inherently bound to a term or phrase and the legal or financial system that uses it.
Ikke alene kan jurakyndige tolke give præcise definitioner af de forskellige udtryk der bliver diskuteret, men de kan ligeledes komme med de nødvendige juridiske kommentarer til at kunne forstå hvorfor fremmede følgeslutninger til tider ikke kan udtrykke nuancen der gennemgående er forbundet med et udtryk eller en frase og det juridiske og finansielle system der anvender dem.

Secondly, there must be a clear and strict purpose limitation in line with earlier resolutions, and we insist that data be used only for law-enforcement and security purposes and on the basis of very precise definitions of what that is: organised international crime and international terrorism.
For det andet må der være en klar og nøje formålsbegrænsning i stil med tidligere beslutninger, og vi insisterer på, at data kun anvendes til retshåndhævelse og sikkerhedsmæssige formål på basis af meget præcise definitioner af, hvad det er, nemlig organiseret international kriminalitet og international terrorisme.

Secondly, as you pointed out, we have requested- from what was a vague text- far more precise definitions of what is meant by inspection, certification, products authorised or unauthorised in organic farming practices, the link to the soil, animal conditions, and so on. Next, you raised the very sensitive point of the lack of genetically modified organisms in organic farming.
For det andet og som De påpegede, har vi på grund af en uklar tekst krævet langt mere præcise definitioner af, hvad der menes med tilsyn, certificering, godkendte eller ikkegodkendte produkter inden for økologisk landbrugspraksis, tilknytning til jorden, dyrevelfærd osv. Dernæst nævnte De et meget følsomt punkt, nemlig fraværet af genetisk modificerede organismer i økologisk landbrug.

In Bonn, governments progressed on issues related to REDD+, particularly toward agreement on verifying emissions and carbon storage from changes in forest cover, how to compare changes to historical deforestation trends so as to calculate market credits for carbon storage, and precise definitions to differentiate between natural forests and tree plantations.
I Bonn, regeringerne skred om emner relateret til REDD+, især mod enighed om verifikation af emissionerne og kulstoflagring fra ændringer i skovdækket, hvordan man kan sammenligne ændringer i historiske skovrydningstendenser således at beregne markedsandele kreditter til oplagring af kulstof, og præcise definitioner for at skelne mellem naturlige skove og plantager.

So we welcome progress in this area, but are very sceptical and simply see the problem of our drifting apart here, which is why we urgently call on the Commission to proceed carefully here, give precise definitions and simply say exactly what the need for unification consists of or what the disadvantages of the present system are.
Vi bifalder altså, at der sker fremskridt på dette område, men er absolut også meget skeptiske og kan nemt se problemet med, at tingene udvikler sig i forskellige retninger. Derfor opfordrer vi indtrængende Kommissionen til at gå forsigtigt frem, give præcise definitioner og endnu en gang konkretisere, hvorfor det er nødvendigt med ensartethed, og hvilke ulemper der er ved det hidtidige system.

The precise definition is a"sub-lethal dosing of deadly poisons.
Den præcise definition er en"sub-letale dosering af dødbringende Gift.

Pharmaceutical products: A precise definition is required here in keeping with Directive 65/65/EEC12.
Lægemidler: Her er en nøjagtig definition i tilslutning til direktiv 65/65/EØF(2)påkrævet.

The precise definition may vary in details between different sets of statistics.
Der kan være mindre variationer i den præcise definition mellem forskellige stati stikker.

The Directive gives a clear and precise definition of the concept of specialrights.
Direktivet indeholder en klar og præcis definition af begrebet særlige rettigheder.

No precise definition is given of a service or sector.
Der gives ingen præcis definition af en tjenesteydelse eller sektor.

We are also awaiting, however, a precise definition of political responsibility from this Commission.
Men vi forventer også en præcis definition af denne Kommissions politiske ansvar.

There is still no precise definition of consciousness.
Der er stadig ingen præcis definition af bevidsthed.

Hvordan man bruger "precise definitions" i en Engelsk sætning

Mathematicians have invented extremely precise definitions to cope with it.

As with housewife/housekeeper, precise definitions vary across different TAM systems.

We're going to provide precise definitions for each of them.

Students know precise definitions of space, points, lines, and planes.

Some of us like more precise definitions and exact recipes.

Moreover, precise definitions of density and proximity vary between studies.

Benefits and tax credits use very precise definitions of earnings.

Confectioners use very precise definitions to distinguish between chocolate types.

Several commentators have offered more precise definitions of the term.

He encompasses the precise definitions of loyal, friendly, hard-working, and honest.

Hvordan man bruger "præcise definitioner" i en Dansk sætning

Om regeringen så kan finde de rette, præcise definitioner inden for Grundlovens rammer for ytrings- og religionsfrihed, må vise sig.

Mangel på præcise definitioner medførte tidligere (f.eks.

Denne del er måske vel teoritung til hverdagsbrug, men god at få forstand af for den, der ønsker præcise definitioner.

Forskerne kender dem alle og har opstillet en række præcise definitioner på, hvad liv er.

I matematik skal vi altid have præcise definitioner som udgangspunkt.

Der gives ingen præcise definitioner på, hvad der menes med bedre balance.

Guide: Anvendelsesområdet for Lov om ansættelsesklausuler (2) Få overblikket over de præcise definitioner i lov om ansættelsesklausuler inden du læser de øvrige artikler.

Læsning af de terminologiske begrebssystemer og de meget korte, men præcise definitioner, kræver en vis tilvænning og øvelse.

Vi vil give præcise definitioner, bevise basale egenskaber stringent og se på konkrete eksempler og anvendelser.

I modsætning til det er en rigtig taxonomi et videnskabeligt forsøg på at lave præcise definitioner, som vi alle er enige om.