Hvad er oversættelsen af " PRECISE DEADLINES " på dansk?

• præcise frister
• præcise tidsfrister
• nøjagtige frister
• præcise deadlines

Eksempler på brug af Precise deadlines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has committed itself to precise deadlines.
Der er nogle præcise datoer, som Kommissionen har forpligtet sig til.

This timetable lays down precise deadlines for the Council's deliberations on the subject during 1974.
Denne tidplan fastsætter præcise frister for Rådets forhandlinger om dette emne i 1974.

Boosted by the Amsterdam timetable, thirty-three points were ascribed well defined and precise deadlines for completion.
Med støtte i Amsterdam-kalenderen er 33 punkter blevet lagt fast med ganske præcise og veldefinerede tidsfrister.

It also includes precise deadlines for the implementation of individual projects, together with measurable and achievable targets.
Det omfatter også præcise frister for gennemførelse af individuelle projekter sammen med målelige og realiserbare mål.

We must not only set out new strategy goals and tasks, but turn discussions that sometimes last too long into concrete action with precise deadlines.
Vi skal ikke blot fastlægge nye strategiske mål og opgaver, men omsætte de drøftelser, der ofte bruges for meget tid på, i konkrete tiltag med præcise frister.

The Commission wishes to reiterate the fact that the framework for such a policy was established by the Tampere European Council and that precise deadlines have been set for implementing it, both by the Treaty of Amsterdam and the European Council itself.
Kommissionen minder om, at rammerne for en sådan politik blev udstukket af Det Europæiske Råd i Tampere, og at der er blevet fastsat nøjagtige frister for dens iværksættelse, både i Amsterdam-traktaten og af Det Europæiske Råd.

What needs to be prepared is a global agreement with a practical work programme for sustainable development over many years to come, stating a number of precise objectives and precise deadlines.
Der bør udarbejdes en global aftale med et konkret arbejdsprogram for bæredygtig udvikling i de næste mange år med nogle præcise mål og nogle præcise tidsfrister.

All EU Member States are therefore called on to fight unemployment, especially youth unemployment, by means of constructive proposals with precise deadlines for providing a concrete response to the problem of employment and poverty.
Alle EU-medlemsstater opfordres derfor til at bekæmpe arbejdsløsheden, særlig ungdomsarbejdsløsheden, ved hjælp af konstruktive forslag med præcise deadlines med henblik på at tilvejebringe konkrete svar på problemerne omkring beskæftigelse og fattigdom.

After the European Council, I am happy to say that we had a very good, substantive debate in which the European Council not only confirmed that it remained fully committed to the targets it had set for energy and climate change, but also backed them up with agreement on precise deadlines.
Efter Det Europæiske Råds møde kan jeg med glæde sige, at vi havde en særdeles god og væsentlig debat, hvor Det Europæiske Råd ikke alene bekræftede, at det fortsat forpligter sig til de mål, det havde fastsat vedrørende energi og klimaforandringer, men også underbyggede dem ved at nå til enighed om nøjagtige tidsfrister.

In terms of form, as we have said in this debate, we have set ourselves some very precise deadlines for the implementation of the measures, and I would like us to try our best to take concrete action, so that we are not simply paying lip service to ideals.
Med hensyn til form har vi, som vi har sagt under forhandlingen, fastlagt nogle meget præcise tidsfrister for gennemførelsen af foranstaltningerne for os selv, og jeg håber, vi vil gøre vores yderste for at iværksætte konkrete handlinger, så vi ikke blot taler om vores idealer.

I fully support the request to provide this strategy with adequate instruments and resources together with precise deadlines in order to be able to assess its progress.
Jeg støtter fuldt ud kravet om, at denne strategi skal ledsages af tilstrækkelige instrumenter og finansielle midler samt en klar tidsplan med henblik på evaluering af fremskridt.

The action plan on combating terrorism will contain tangible measures and guidelines, precise deadlines for the Member States and binding obligations for a common policy to enhance cooperation, information exchange and protection for the victims of terrorist attacks.
Handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme vil indeholde konkrete angivelser og foranstaltninger, præcise frister for medlemsstaterne og bindende bestemmelser med hensyn til en fælles politik for at styrke samarbejdet, informationsudvekslingen og beskyttelsen af ofre for terrorattentater.

In the face of a standstill in the contract negotiations with the consortium candidate and in the absence of progress on the conditions that I laid down a year ago, I have issued an ultimatum with precise deadlines in order to break this deadlock.
Da forhandlingerne om kontrakten med konsortiets ansøger er gået i stå, og da der ikke er sket en udvikling i de betingelser, jeg fastsatte for et år siden, har jeg stillet et ultimatum med sidste frist for at komme ud af dette dødvande.

Anyone who has read the report can but note that the Commission has achieved virtually all of more than 70 recommendations and is committed to respecting precise deadlines for the implementation of those that the brief period of time given has not enabled it to accomplish.
Enhver, der har har læst beretningen, kan ikke andet end at konstatere, at Kommissionen har gennemført næsten samtlige 70 henstillinger, og at den har forpligtet sig til at overholde nøjagtige frister for at gennemføre de henstillinger, som det på grund af den korte tidsfrist ikke har været muligt at gennemføre.

The President of the Court of Auditors has just mentioned the implementation of the internal audit standards, which he quite rightly described as being central and crucial elements in reform, with which we are again currently pressing ahead with some vigour, especially as regards the rotation of officials in sensitive positions, and, where this has not yet been done, precise deadlines have been laid down for it.
Formanden for Revisionsretten har netop nævnt implementeringen af de interne revisionsstandarder, som han med rette beskrev som værende centrale og afgørende elementer i reformen, med hvilke vi for øjeblikket igen presser kraftigt på, navnlig hvad rotationen af tjenestemænd i følsomme positioner angår, og der, hvor det endnu ikke er sket, er der blevet fastsat præcise deadlines for det.

However, I do agree with almost all of Mrs Van Lancker' s report- and for this I am grateful to her- for I do not believe that when Mrs Van Lancker makes a specific reference to clear objectives, proposals for specific instruments and, in particular, precise deadlines, that she is reverting to the socialist logic of old, as somebody has suggested today.
Jeg må dog også sige, at jeg for en stor del er enig i, hvad fru Van Lancker skriver i sin betænkning, som jeg takker hende for. Jeg mener nemlig ikke, at fru Van Lancker henfalder til en forældet socialistisk tankegang- som det er blevet antydet her- når hun præcist henviser til bestemte og klare mål, konkrete instrumenter og fremfor alt præcise tidsfrister.

Article 2(1) of the Code, the first indent of which relates to operating aid under Article 3, also requires no more than the achievement of'further progress towards economic viability' without attaching any precise deadlines to that condition.
Kodeksens artikel 2, stk. 1, hvis første led vedrører driftsstøtte henhørende under artikel 3, kræver heller ikke mere, end at der gøres»nye fremskridt hen imod økonomisk levedygtighed«, uden at fastsætte præcise frister i forbindelse med denne betingelse.

A new international treaty taking account of the changes that have taken place since Kyoto, in particular the extraordinary and explosive growth of the Asian giants: indeed, Bali is a crucial step in that direction, and while it will not be the place at which agreement is reached, it will be the place at which negotiations will start and it will therefore be very important for Bali to come up with a clear negotiating mandate, with precise deadlines, with a view to conclusion by 2009.
For en ny international traktat, der tager højde for de ændringer, der er sket siden Kyoto, særligt de asiatiske giganters ekstraordinære og eksplosive vækst, er Bali i sandhed et vigtigt skridt på vejen. Og selv om det ikke er her, der skal opnås enighed, er det her forhandlingerne starter, og det vil derfor være meget vigtigt for Bali at nå frem til et klart forhandlingsmandat med præcise tidsfrister med henblik på et resultat i 2009.

No precise deadline for submission of new plans. 31.12.88.
Der er ikke fastsat nogen bestemt tidsfrist for fremlæggelse af nye planer. 31.12.88.

No precise deadline for submission of new plan.
Ikke påkrævet 31.12.87 31.12.87 Der er ikke fastsat nogen bestemt tidsfrist for fremlæggelse af ny plan.