Eksempler på brug af Preliminary work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preliminary work is already in progress.
Jean-Louis Bourlanges has done very good preliminary work in this respect.
Preliminary work on regional reform.
Maybe you want the actor to play ormaybe help with preliminary work.
Preliminary work- cleaning, markings.
Indledende arbejde- rengøring, markeringer.But do not forget that the tiling provides preliminary work on waterproofing the floor.
Men glem ikke, at fliser giver indledende arbejde på imprægnering gulvet.After this preliminary work on yourself you can start meditirovaniyu.
Efter denne indledende arbejde med dig selv, du kan begynde meditirovaniyu.And in order to reduce consumption,perform preliminary work on leveling the surface.
Og for at reducere forbruget,udføre indledende arbejde på at udjævne overfladen.Without this preliminary work it was useless embarking upon war against capitalism.
Uden et sådant forarbejde var det formålsløst at ville drage i krig mod kapitalismen.Naturally, Parliament should be as fully involved as possible in the preliminary work.
Europa-Parlamentet skal selvfølgelig involveres mest muligt i det forberedende arbejde.Making some preliminary work inside the garage.
Nogle foreløbige konstruktionsopgaver i garagen.In this book, really an extended essay meant only,as the title states, as a preliminary work, Listing writes.
I denne bog, virkelig en udvidet essay betød kun,som titlen angiver, som en indledende arbejde, oversigt skriver.August- September 1805 Preliminary work for, or a first version of Minerva and Prometheus, cf.
August- september 1805 Forarbejde til, eller en første udgave af Minerva og Prometheus, jf.We are in agreement on very many points.One reason for this has been the very good preliminary work of the Commission in this case.
Vi er enigepå rigtig mange punkter, hvilket også skyldes Kommissionens glimrende forarbejde.Preliminary work in almost all cases tested according to the same principle as distinct from the assembly process.
Forarbejde i testet efter samme princip som adskiller sig fra samleprocessen næsten alle tilfælde.So that in any conditions the holiday took place and was remembered for a long time,carry out a small preliminary work.
Så at ferien under alle omstændigheder fandt sted og blev husket i lang tid,udfør et lille indledende arbejde.Hanus Jensen presents the Gokstad boat and the preliminary work of building the Viking Ship Museum's eighth reconst….
Hanus Jensen præsenterer Gokstadbåden og det indledende arbejde med at bygge Vikingeskibsmuseets ottende rekonstruk….The preliminary work was done by the Section for External Relations, having Mr Hans-Werner STARATZKE as Rapporteur.
Det forberedende arbejde er udført af Afdelingen for forbindelser med tredjelande med hr. Hans-Werner STARATZKE som ordfører.We urgently need to have this on the table, and most of the preliminary work was done in the three earlier drafts.
Det er på høje tid at få det på bordet. Forarbejdet er også for størstepartens vedkommende allerede gjort i de tre udkast.This preliminary work has shown that, in general, Member States foresee family reunification in their national legislation.
Dette forberedende arbejde har vist, at medlems staterne generelt tager højde for familiesammenføringer i deres nationale lovgivning.Decorating the walls with the use of this material is preliminary work prior to application of plaster, paint or wallpaper pasting walls.
Dekorere væggene med brugen af dette materiale er forarbejde inden påføring af gips, maling eller tapet indsætte vægge.This is why I believe it is important for you to fulfil this prior condition,to carry out the appropriate preliminary work.
Det er derfor efter min mening vigtigt, at kommissæren opfylder denne forudgående betingelse, athun gør det nødvendige indledende arbejde.We have done some preliminary work here, and it will now be the job of the Belgian presidency to initiate this convention before Laeken.
De har gjort et forarbejde hertil, og det er nu op til det belgiske formandskab at sætte dette konvent på skinner i Laeken.Regardless of the legal problems, the Commission should carry out pilot actions and preliminary work for disabled people, with the involvement of NGOs.
Kommissionen bør uagtet de juridiske problemer gennemføre pilotaktioner og forarbejder under inddragelse af NGO'er for handicappede.No need for preliminary work, as well as inside the building frame can be hidden communication and to lay sound and thermal insulation materials.
Intet behov for indledende arbejde, såvel som inde i bygningen ramme kan være skjult kommunikation og til at lægge lyd og termiske isoleringsmaterialer.The European Foundation Model and its empirical testing can contribute valuable preliminary work for the development of such an approach.
Det europæiske Instituts model og den empiriske afprøvning af denne kan danne et værdifuldt indledende arbejde til udviklingen af en sådan angrebs måde.The preliminary work has been done, the Commission put forward nearly two years ago practical proposals for making the conciliation procedure work. .
Det indledende arbejde er gjort; Kommissionen fremsatte for næsten to år siden praktiske forslag til at få samrådsproceduren til at virke.The Commission also took part in preliminary work on the Japanese Human frontier science programme.
Kommissionen har desuden deltaget i det forberedende arbejde i forbindelse med programmet»Human Frontier Science Programme«, der er kommet i stand på japansk initiativ.The preliminary work in this field, which is described in Part 2 of this chapter, required an adaptation of the organisational structure of the Committee.
Det forberedende arbejde på dette område, som beskrives i andet afsnit af dette kapitel, nodvendiggjorde en tilpasning af Komiteens organisation.And when it has done this second half of its preliminary work, Europe will leap from its seat and exultantly exclaim: well grubbed, old mole!
Og når den har fuldført denne anden halvdel af sit forarbejde, vil Europa springe op fra sin plads og juble: Godt gravet, gamle muldvarp!
